Explications importantes concernant ce que l'on sait sur le variant Omicron et ses symptômes, etc.. Conseil consultatif du 20 janvier 2022. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Conférence de presse du Dr. Omi après sa rencontre avec le Premier ministre, afin de définir la gestion de l'épidémie de variant omicron dans le pays. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Explications importantes concernant la le variant omicron et ses symptômes, etc.. Conseil consultatif du 13 janvier 2022. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 11 janvier, le Premier ministre annonce un prolongement des mesures aux frontières, et un ajustement des mesures sur le plan national. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 7 janvier, le Premier ministre confirme l'application des mesures prioritaires dans les préfectures de Hiroshima, Okinawa et Yamaguchi. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Explications importantes concernant la progression du variant omicron et ses conséquences potentielles au Japon. Conseil consultatif du 6 janvier 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 6 janvier 2022, le gouverneur d'Okinawa annonçait son intention d'appliquer les mesures prioritaires dans la préfecture. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Faisant suite à la déclaration du Premier ministre du 4 janvier, les modes de gestion des cas de variant omicron et des cas contacts change. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Consultés par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, les experts présentent leurs conclusions sur la situation COVID. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le Président du Comité des experts, présente ce que l'on sait du variant omicron, les effets sur les vaccinations et les traitements, etc. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le gouverneur d'Okinawa annonce le 21 décembre 2021 le besoin d'augmenter le niveau infectieux en raison de nombreux cas de variant omicron. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le comité des experts présentait le 16 novembre ses recommandations pour la gestion des futures vagues épidémiques de nouveau coronavirus. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

28 sept 2021. Le Japon décidait de lever toutes les mesures d'urgence en maintenant des restrictions pour les restaurants, événements, etc. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 28 septembre 2021, le gouvernement japonais consultait les experts pour lever toutes les mesures d'état d'urgence et prioriaires, sous conditions. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

La Japan Medical Assoc. énumérait, le 15 sept., les objections au paquet "vaccinations COVID + tests", tout en envisageant la possibilité. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Sur le prolongement jusqu'au 30 septembre des mesures d'urgence et les mesures aux frontières, pendant l'ouverture du comité des experts. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 31 août 2021, le ministre Nishimura parlait du prolongement de l'état d'urgence, du passe sanitaire et des dépistages dans les écoles. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 25 août 2021, le gouvernement japonais consultait les experts pour appliquer l'état d'urgence des mesures prioritaires à de nouvelles préfectures. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Questions de la presse pendant la conférence du 17 août 2021. Où il y est question de mesures plus fortes et des difficultés d'hospitaliser les patients. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 17 août 2021, le Premier ministre japonais annonçait un prolongement de l'état d'urgence, des mesures prioritaires et des mesures d'aide. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 30 juillet 2021, annonce de nouvelles mesures COVID (Préf. de Chiba, Kanagawa, Saitama, Osaka, Hokkaido, Kyoto, Hyogo, Ishikawa, Fukuoka) Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 30 juillet 2021, les ministres chargés de lutter contre la COVID demandaient l'avis des experts avant d'élargir l'état d'urgence, et... Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le premier ministre répondait à la presse, le 29 juillet 2021, concernant l'ajout de plusieurs régions à la déclaration de l'état d'urgence. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Les préf. de Kanagawa, Saitama et Chiba prévoient d'appliquer l'état d'urgence. Explications du gouverneur de Kanagawa, le 28 juillet 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 27 juillet 2021, Tokyo enregistre un nombre record de nouveaux cas (2848). Le Premier ministre explique comment il comprend la situation. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 20 juillet 2021, juste avant l'application des mesures prioritaires à Sapporo, la préfecture d'Hokkaido annonce de nouvelles mesures. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 17 juin 2021, le gouvernement japonais consultait les experts pour lever l'état d'urgence et appliquer des mesures prioritaires pour une partie des préfectures. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

9 juin 2021. Le Conseil consultatif des experts répond aux questions sur la tenue des J.O. et la relation entre les vaccinations et l'immunité collective. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Prolongement par le Premier ministre Suga des mesures d'urgence du 1er au 20 juin 2021. On y parle des Jeux, des vaccins, du masque, etc. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 28 mai 2021, le Premier ministre Suga annonçait le prolongement de l'état d'urgence et des mesures prioritaires, ainsi que des aides. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 28 mai 2021, le gouvernement japonais consultait les experts pour prolonger l'état d'urgence et les mesures prioritaires pour une partie des préfectures. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

21 mai 2021. Conférence de presse. Quand lever l'état d'urgence ? Les frontières ? Le rôle de l'expiration dans la transmission du virus. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 12 mai 2021, le Premier ministre Suga déclarait l'état d'urgence à Okinawa, et la sortie des mesures prioritaires pour la préfecture d'Ehime. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 21 mai 2021, le gouvernement japonais consultait les experts sur la déclaration de l'état d'urgence à Okinawa, les variants indiens, etc. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le Premier ministre Suga ajoute les préfectures d'Hokkaido, Okayama et Hiroshima à la déclaration de l'état d'urgence et Gunma, Ishikawa et Kumamoto aux mesures prioritaires. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Avant la traduction. Résumé des principaux points concernant les mesures annoncées par le Premier ministre japonais Suga le 7 mai 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 5 mai 2021, le Conseil consultatif explique les défis actuels concernant les mesures d'urgence, les variants et les mesures aux frontières. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Q&R suite à la conférence de presse du ministre Nishimura, le 2 mai 2021. Celui-ci présente les mesures pour le monde du spectacle et donne d'autres informations importantes. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

2 mai 2021, le gouvernement explique pourquoi le variant britannique est plus contagieux & ce qui se passe à Fukuoka et dans le grand Tokyo Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Déclaration par le Premier ministre Suga de l'état d'urgence du 25 avril au 11 mai. Le PM Suga répondait aussi aux questions sur les J.O, et les vaccinations. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Explication des mesures de déclaration de l'état d'urgence avant la validation par la Diète japonaise, le 23 avril 2021 au matin. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

En prévision de la déclaration de l'état d'urgence, le gouvernement japonais explique ses choix et comment il se prépare. (22 avril 2021) Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le 16 avril 2021, le gouvernement a validé la demande des gouvernements locaux d’Aichi, Chiba, Kanagawa et Saitama d’appliquer les mesures prioritaires à leur préfecture. Cette conférence vient après l’annonce officielle. On y explique avec beaucoup de détails pourquoi il faut craindre la souche mutante Y501N, comment se protéger, et pourquoi c’est important. Ministre Nishimura… Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le gouvernement japonais annonce l'éligibilité des préfectures de Saitama, Chiba, Kanagawa et Aichi aux mesures prioritaires dès le 16 avril. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le ministre Nishimura annonce officieusement le nom des préfectures qui seront concernées par les mesures prioritaires dès le 20 avril 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Principes de base pour passer d'un stade de mesures prioritaires à un état d'urgence au Japon. La logique en date du 5 avril 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Les experts du gouvernement japonais expliquent comment évaluer la situation infectieuses avec de nouveaux critères & indicateurs. 8 avril 2021 Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

8 avril 2021. Le ministre de la Reconstruction expliquait pourquoi il faut changer les critères d'évaluation de la situation infectieuse. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Situation infectieuse du 14 avril 2021, présentée par le Conseil Consultatif du Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le gouverneur d'Osaka annonce une très forte augmentation du nombre de cas et envisage de déclarer l'état d'urgence la semaine prochaine. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Consignes concernant les mesures prioritaires du 12 avril au 11 mai 2021 à Tokyo. Ce qu'il faut savoir. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Les mesures prioritaires pour la prévention des pandémies dans la préfecture de Kyoto rentreront en application le 12 avril 2021 Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Annonce des mesures prioritaires pour Tokyo, Kyoto et Okinawa + le Premier ministre demande d'éviter les voyages entre les préfectures. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Annonce, par le ministre de la reconstruction économique, des préfectures qui vont tomber sous les mesures prioritaires à compter du 12 avril 2021. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le Conseil Consultatif des experts pour la COVID-19 expliquait le 7 avril son analyse de la situation à Tokyo, et dans le Kansai. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

7 mars 2021. Déclaration de l'état d'urgence médicale pour la préfecture d'Osaka dans son entier. Explications du pourquoi, comment, quand et combien. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Questions de la presse concernant les mesures de prévention des pandémies. Jusqu'à quand, comment, quels critères pour les arrêter. Les sanctions, etc... Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Que peut-on faire, ou pas, pendant les mesures prioritaires. À quoi cela servira-t-il, jusqu'à quand. Comment cela se passera-t-il dans les autres préfectures ? Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Explications. Mesures de prévention des pandémies et des mesures prioritaires à partir du 5 avril 2021 dans les préf d'Osaka, Hyogo et Miyagi. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence

Le Premier Ministre Suga annonce les mesures de prévention des pandémies pour les préf. de Hyogo, Miyagi et Osaka, valides dès le 5 avril. Continuer la lecture 2021-07-29 Premier ministre sur la déclaration d’état d’urgence