Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence médicale
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
MOFA : Alerte (3) à certains types de fraudes (pour éviter de devenir complice)
Le gouvernement japonais continue à faire face à de nombreux cas de fraude d’organisations criminelles qui recrutent des Japonais depuis l’étranger, en leur promettant des revenus élevés. Ces personnes se trouvent ensuite complices de crimes, puis victimes de ces organisations, ou se font arrêter.
À la lumière de ces différentes situations, le gouvernement appelle sa population à prendre garde aux offres d’emploi trop alléchantes, et nous informe sur la façon dont ces organisations procèdent.
Parce que de nombreux enfants de ressortissants étrangers sont nés et éduqués au Japon, ils pourraient aussi tomber victimes de telles arnaques.
Il est également à noter qu’Infos Locales au Japon a reçu, cette année, des questions sur des situations potentiellement similaires vis-à-vis des étrangers. Que l’on soit japonais ou étranger, il est essentiel de prendre garde à ces escroqueries.
Infos Locales au Japon propose donc la traduction de l’annonce officielle, en espérant que cela aide à protéger ces jeunes personnes.
Source de l’article : 海外安全ホームページ: 広域情報 (mofa.go.jp)
Appel (3) à la vigilance concernant certains types de fraudes (pour éviter de devenir complice).
Le 20 février 2025
Points importants
- Depuis la publication de l’« Alerte sur certains types de fraude » publiée en décembre de l’année dernière, nous continuons à enregistrer des cas d’arrestation et de mise à vue par les services locaux de Police à l’étranger de personnes qui avaient postulé à un travail au noir, et avaient été forcées par des organisations criminelles à prendre part à des fraudes spécifiques en tant que « recruteurs » ou « mules ». Récemment, nous enregistrons aussi des cas d’implication de mineurs dans ces cas de fraudes spécifiques, et certains ont subi des violences au sein des organisations criminelles.
- Même à l’étranger, les actes criminels font l’objet de peines que l’on ne peut éviter.
Que l’on soit adulte ou mineur, il faut prendre extrêmement garde et refuser de postuler facilement à ce type d’offres d’emploi, afin d’éviter de devenir l’auteur involontaire d’infractions pouvant faire l’objet de poursuites pénales.
- Les organisations criminelles recrutent des exécutants « jetables » en leur lançant des promesses alléchantes par le biais des sites de réseaux sociaux et des jeux en ligne.
- Pour les organisations criminelles, « les candidats à des emplois au noir sont du personnel utile mais jetable ». Même si leurs employés sont arrêtés par la police locale, ces organisations ne les aide pas.
Si vous avez le sentiment d’être impliquée dans de telle situation, ne réfléchissez pas seul.e et ne gardez pas cela pour vous. Demandez de l’aide à vos proches (par exemple, à la famille) ou à la Police, etc. N’hésitez pas non plus à consulter l’ambassade ou le consulat général du Japon dans le pays où vous vous trouvez.
Texte complet
Point 1
1. En août 2023 et en décembre 2024, le gouvernement japonais lançait une « alerte sur les fraudes spécifiques » pour alerter le public et faire face au grand nombre d’arrestations par la police locale de pays étrangers, principalement des pays d’Asie du Sud Est, de personnes impliquées dans des fraudes spécifiques.
Toutefois, il continue à recevoir des rapports d’arrestations à l’étranger de personnes forcées par des organisations criminelles et autres à participer à des fraudes spéciales en tant « qu’appâts » ou « receveurs ».
Point 2
2. Il convient de bien comprendre que, même à l’étranger, aucun travail ne débouche sur une rémunération élevée en peu de temps, que l’on soit adulte ou mineur. Aussi, veuillez être très vigilant et abstenez-vous de répondre facilement à de telles offres, afin de ne pas devenir l’auteur involontaire d’un délit.
Point 3
3. Dans certains cas, les organisations criminelles font voyager à l’étranger en attirant leurs victimes sans leur donner l’impression qu’il s’agit de « travail au noir » (etc.) ou de crime. Elles le font par des invitations alléchantes qui suscitent la curiosité. Par exemple, en proposant de « venir nous rendre visite à l’étranger » ou « se détendre dans un centre de vacances », etc. Par la suite, elles détiennent leurs proies et les forcent à commettre des crimes. Il convient d’être systématiquement vigilant quand on reçoit une invitation alléchante de connaissances rencontrées juste sur internet. Veuillez en parler avec votre entourage et agir avec prudence.
Point 4
4. Une fois que l’on est impliqué dans des travaux illégaux après avoir postulé à un travail au noir, même si l’on souhaite « arrêter », on peut se trouver en état d’assignation à résidence parce que l’organisation criminelle a confisqué le passeport ou parce qu’elle fait un chantage à partir d’informations personnelles dont elle dispose sur soi ou sur sa famille. Non seulement il devient impossible sortir de cette situation, dans certains cas, on peut devenir victime de violence de la part de l’organisation.
Point 5
5. Comme elles considèrent que « les candidats aux offres d’emploi au noir sont du personnel jetable », ces organisations criminelles n’aideront pas leurs employés en cas d’arrestation par la police locale.
De plus, même à l’étranger, les actes criminels font l’objet de peines que l’on ne peut éviter. Même si « vous n’étiez pas au courant », même si « c’était différent de ce que l’on vous avait dit », la police locale peut vous arrêter sans en tenir compte, et vous risquez de faire l’objet de sanctions dans ce pays ou au Japon.
Point 6
6. Vérifier également la page suivante de l’Agence Nationale de la Police.
Informations pertinentes largement diffusées par le ministère des Affaires étrangères
- Diffusion large : Alerte sur certains types de fraude (pour éviter de devenir auteur de crime).
JP : https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C035.html
FR : MOFA : Alerte à certains types de fraudes (pour éviter de devenir complice) - Diffusion large : Alerte (2) sur certains types de fraude (pour éviter de devenir auteur de crime).
JP : https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2024C053.html
FR : MOFA : Alerte (2) à certains types de fraudes (pour éviter de devenir complice) - Alerte sur les escroqueries particulières (pour éviter d’en être victime)
JP : https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2024C049.html
FR : Attention aux arnaques (au Japon comme à l’étranger) !
- « Les petits boulots » sont des offres d’emploi pour recruter des auteurs de crimes 「闇バイト」は犯罪実行者の募集です.
JP : https://www.npa.go.jp/bureau/safetylife/yamibaito/hanzaishaboshu.html - Message aux demandeurs d’emploi sur les réseaux sociaux.
JP : https://www.npa.go.jp/bureau/safetylife/yamibaito/tokutyou.pdf
FR : Coin Quotidien – Message aux chercheurs d’emploi via les réseaux sociaux - Alerte sur les escroqueries particulières (pour éviter d’en être victime)
JP : https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2024C049.html
FR : MOFA : Alerte à certains types de fraudes (pour éviter de devenir complice)
Se renseigner
Note : les adresses mentionnées dans la suite du document sont utiles pour les ressortissants japonais. Les ressortissants étrangers peuvent se renseigner, mais pour de l’aide, il faut contacter le Consulat ou l’Ambassade dont on dépend. La liste des représentations diplomatiques au Japon se trouve dans cet article : Liste officielle des ambassades & consulats étrangers au Japon.
Centre des services consulaires du ministère japonais des Affaires étrangères
Adresse : 東京都千代田区霞が関2-2-1
Tél. : Standard 03-3580-3311 (postes 2902, 2903)
Coordonnées du bureau de la section concernée du ministère des Affaires étrangères
- Bureau des affaires consulaires, Section de la sécurité des ressortissants japonais à l’étranger (à l’exception des questions liées au terrorisme et aux enlèvements),
- Office of Japanese Counter-Terrorism (lié au terrorisme et aux enlèvements), section consulaire.
- Page d’accueil de la sécurité nationale à l’étranger 海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/ (version PC et version pour smart phone)
http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html （version pour téléphone mobile）
Autres liens utiles
Les avis du gouvernement japonais pour la sécurité des voyageurs à l’étranger se trouvent dans la rubrique « Partir du Japon » → « Sécurité à l’étranger » du Coin « Immigration & Frontières ».