Jusqu’à présent, pour tout ce qui concernait la COVID-19, le gouvernement japonais classait tous les pays du monde dans la catégorie 1 du niveau de danger lié aux maladies infectieuses. En date du 8 mai 2023, annule ce classement et tous les pays reviennent à niveau 0 pour la COVID.

En revanche, certains pays restent classés à un niveau de danger plus important pour d’autres maladies infectieuses et les problèmes de sécurité publique dont ils sont victimes. Avant de partir à l’étranger depuis le Japon, il est recommandé de s’y référer.

Il est à noter que la plupart des pays, y compris la France, gèrent un système de classification similaire. Dans le cas de la France, il s’agit des informations « Conseils aux voyageurs ».

Le texte ci-dessous traduit l’avis officiel du ministère japonais des Affaires Étrangères.

Source : 海外安全ホームページ: 広域情報 (mofa.go.jp)

Levée des informations sur le niveau de danger lié aux maladies infectieuses relatives au nouveau coronavirus (COVID-19)

Le 8 mai 2023

1. La situation infectieuse mondiale s’améliorant de manière globale, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annulé sa déclaration « d’état d’urgence sanitaire de portée internationale (PHEIC) » le 5 mai. En conséquence, en date du 8 mai, le gouvernement met fin au niveau d’alerte 1 issu pour tous les pays du monde (appel à la prudence), dans le cadre des informations sur le niveau de danger lié aux maladies infectieuses relatives à la COVID-19.

2. Indépendamment des informations sur le niveau de danger lié aux maladies infectieuses relatives à la COVID-19 qui viennent de faire l’objet de cette modification, le gouvernement a également émis des informations sur le niveau de danger lié aux maladies infectieuses relatives à la variole du singe (mpox) et des informations qui servent de ligne directrice pour les mesures relatives à la sécurité publique. En conséquence, pour tout voyage à l’étranger, il invite chacun à les vérifier avec les informations pertinentes à leur pays de destination.

3. Le ministère des Affaires étrangères continuera à publier et à appeler à l’attention, sur sa page relative à la sécurité à l’étranger et par courriel, les informations pertinentes et opportunes pour la sécurité des voyageurs et des Japonais résidant à l’étranger.

Se renseigner

Centre des services consulaires du ministère des Affaires étrangères
– Adresse : 東京都千代田区霞が関2-2-1
– Tél. : (Standard) 03-3580-3311 (poste) 2902、2903

(Coordonnées du bureau de la section concernée du ministère des affaires étrangères)

Section politique, Bureau consulaire, Ministère des Affaires étrangères
– Tél. : (Standard) 03-3580-3311 (poste 2334)

Références

Ministère des Affaires étrangères, site web sur la sécurité outre-mer : http://www.anzen.mofa.go.jp/
(version téléphone mobile)　 http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp