Cet article traduit une publication du ministère des Affaires étrangères, à l’attention des ressortissants japonais. Son contenu peut être utile pour tous, et Infos Locales au Japon le propose donc en français. Comme ce sont les vacances scolaires et que beaucoup voyagent, soyez prudents !

Ces informations sont toujours valables en date du 2 juillet 2023.

France: Alerte sur les émeutes en France

Source : 海外安全ホームページ: 広域情報 (mofa.go.jp)

Le 2 juillet 2023

1. Des émeutes ont éclaté dans toute la France à la suite du décès d’un adolescent abattu par des policiers à Nanterre, dans la banlieue parisienne, le 27 juin. La situation pourrait encore se détériorer à l’avenir.

2 Selon les médias, les émeutiers ont jusqu’à présent incendié des maisons, des bâtiments publics (mairie, commissariats de police, etc.), des voitures, des bus et des tramways publics, pillé des locaux commerciaux, affronté la police, etc. La presse rapporte également que les protestataires auraient tiré des coups de feu sur les forces de l’ordre et, dans certains cas, la police aurait utilisé des gaz lacrymogènes pour les contenir. Veuillez vous éloigner dès que possible des endroits tumultueux.

3. Certaines municipalités ont instauré un couvre-feu nocturne dans plusieurs zones, et d’autres pourraient en faire autant à l’avenir. En outre, les transports en commun font aussi l’objet de restrictions horaires. Veuillez donc prêter attention aux informations publiées par la municipalité de la ville dans laquelle vous résidez et par les sociétés de transport en commun, aussi bien sur leur site web que leurs sites officiels de réseaux sociaux.

4. Les émeutes pourraient s’aggraver à l’avenir. Il est donc conseillé aux résidents japonais et aux voyageurs de s’informer en suivant la presse et en obtenant les informations des autorités locales de leur lieu de séjour afin d’éviter de subir des dommages inattendus. Il convient également de rester à l’écart des zones où des troubles se produisent ou où des personnes se rassemblent en grand nombre. De plus, nous recommandons aux personnes qui résident actuellement dans des zones dans lesquelles se produisent des émeutes de s’abstenir de sortir le soir.

Se renseigner

Centre des services consulaires du ministère des Affaires étrangères
Adresse : 東京都千代田区霞が関2-2-1
Tél : (Standard) 03-3580-3311 (poste) 2902、2903

Coordonnées du bureau de la section concernée du ministère des Affaires étrangères

• Bureau des affaires consulaires, Section de la sécurité des ressortissants japonais à l’étranger (à l’exception des questions liées au terrorisme et aux enlèvements) (poste 4567).
• Bureau de lutte contre le terrorisme pour les ressortissants japonais (en relation avec le terrorisme et les enlèvements), du Bureau des affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères (poste 3047).

Page d’accueil de la sécurité nationale à l’étranger 海外安全ホームページ :

• https://www.anzen.mofa.go.jp/
• http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (pour les téléphones mobiles)

Coordonnées des missions diplomatiques locales sur place

• Ambassade du Japon en France
  • Adresse : 7, Avenue Hoche, 75008, Paris, France
  • Tél. : (indicatif 01) 4888-6200
  • Depuis l’étranger : (indicatif de pays 33)-1-4888-6200
  • Page d’accueil : https://www.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
• Consulat général du Japon à Strasbourg
  • Adresse : « Tour Europe », 20, Place des Halles, 67000 Strasbourg, France
  • Tél. : (indicatif 03) 8852-8500
  • Depuis l’étranger (indicatif de pays 33)-3-8852-8500
  • Page d’accueil. https://www.strasbourg.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
• Consulat général du Japon à Marseille
  • Adresse : 132, boulevard de Michelet, 13008 Marseille
  • Tél. : (indicatif 04) 9116-8181
  • Depuis l’étranger (indicatif de pays 33)-4-9116-8181
  • Page d’accueil https://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
• Bureau consulaire à Lyon
  • Adresse : 131, boulevard de Stalingrad, 69100 Villeurbanne, France
  • Tél. : (indicatif 04) 3747-5500
  • Depuis l’étranger (indicatif de pays 33)-4-3747-5500
  • Page d’accueil. https://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html