Le gouvernement japonais a décidé de changer les règles de quarantaines pour les voyageurs en provenance de pays non touchés par le variant omicron. Ci-dessous l’explication du Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires étrangères.

À propos du changement de la durée de la quarantaine dans les établissements d’hébergement sécurisés par les services de quarantaine

Jusqu’à ce que l’on en sache plus sur le variant omicron (souche mutante de la famille B.1.1.529), les personnes qui arrivent au Japon depuis un pays ou une région désigné en raison du variant omicron doivent passer une partie de leur quarantaine dans une installation sous surveillance (etc.). Il s’agit d’une mesure d’urgence et de prévention.

Face à la propagation mondiale du variant omicron, le gouvernement définit des mesures aux frontières selon le niveau de risque et les connaissances scientifiques tout en se concentrant sur la propagation de ce variant. Par conséquent, pour les personnes qui arrivent au Japon depuis un pays ou une région désignée pour une souche mutante qui n’est pas le variant omicron, le gouvernement japonais a décidé de transformer le temps de quarantaine de « 3 jours (ou 6 jours) en établissement sécurisé + 11 jours (ou 8 jours) à domicile » en une « quarantaine de 14 jours à domicile (etc.) ».

Pays et régions désignés concernés ※ Effectif depuis le 9 décembre 2021	Argentine, Ukraine, Ouzbékistan, Équateur, Kenya, Costa Rica, Colombie, Suriname, République dominicaine, Turquie, Népal, Haïti, Pakistan, Philippines, Maroc, Mongolie, Russie (Territoire Primorsky, ville de Moscou)	Trinité-et-Tobago, Vénezuela, Pérou
Avec ou sans vaccination	Sans	Sans	Avec
Avant le changement de la quarantaine	3 jours de quarantaine dans un établissement d'hébergement sécurisé par les services de quarantaine (+ 11 jours de de quarantaine à domicile (etc.))	6 jours de quarantaine dans un établissement d'hébergement sécurisé par les services de quarantaine (+ 8 jours de de quarantaine à domicile (etc.))
Après le changement de la quarantaine	14 jours de quarantaine à domicile (etc.) Suivi du Centre de suivi de la santé des personnes qui entrent au Japon
Effectif à partir du	10 décembre 2021 à 0 : 00.

※ Les personnes complètement vaccinées qui arrivent au Japon depuis l’Argentine (etc.) ont déjà basculé depuis le 4 décembre 2021 de « 3 jours de quarantaine dans un établissement sécurisé + 11 jours de quarantaine à domicile (etc.) » à « 14 jours de quarantaine à domicile (etc.) ».

Source : 検疫所が確保する宿泊施設での待機期間の切り替えについて｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)