Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.
En cas d'urgence médicale
En cas d'urgence non-COVID
Pourquoi s’inscrire au Consulat ?
Inde : Appels à la vigilance en Inde et au Pakistan, en raison de l’escalade des tensions avec le Pakistan
Le gouvernement japonais met donc en garde la population concernant les tensions entre l’Inde et le Pakistan.
Au début du mois de mai 2025, les tensions entre l’Inde et le Pakistan augmentant, le gouvernement japonais appelait ses ressortissants à suivre la situation. Un accord entre les deux pays est actuellement en cours, mais cette alerte persiste pour le moment.
Cette information du ministère japonais des Affaires étrangères peut aussi concerner la population étrangère du Japon qui voyage en Asie. C’est pourquoi Infos Locales au Japon la traduit.
Pensez-y !!! Les Français qui vivent au Japon et voyagent à l’étranger peuvent aussi s’inscrire à Ariane pour recevoir les alertes du gouvernement japonais pendant qu’ils se rendent dans d’autres pays d’Asie.
Source : 海外安全ホームページ: スポット情報詳細
Ces informations sont valables en date du 31 mai 2025 (heure du Japon).
Inde : Appels à la vigilance en Inde et au Pakistan, en raison de l’escalade des tensions au Pakistan
Le 09 mai 2025
Point 1
1. Le 22 avril, attaque terroriste près de Pahalgam, dans l’État du Jammu-et-Cachemire, dans le nord de l’Inde a tué 26 civils, dont des touristes étrangers.
Point 2
2. Le 7 mai, pour répondre à cette agression, le gouvernement indien a annoncé avoir attaqué neuf bastions terroristes au Pakistan et dans des zones sous son contrôle, suspectés d’avoir planifié cet acte terroriste. L’attaque semble avoir fait des victimes.
Point 3
3. Le 8 mai, le gouvernement indien annonçait que l’armée pakistanaise avait attaqué avec des drones, etc. les villes du nord et de l’ouest de l’Inde (dans les provinces du Jammu-et-Cachemire, Rajasthan, Pendjab, Gujarat et le territoire de l’Union de Chandigarh) au cours de la nuit du 7 à l’aube du 8. Il indiquait aussi que des tirs indiscriminés avaient dépassé la ligne de contrôle (LoC), tuant 16 personnes, dont 3 femmes.
Point 4
4. Le 9 mai, l’armée indienne annonçait que les drones (etc.) de l’armée pakistanaise avait attaqué la zone le long de la frontière avec le Pakistan de la nuit du 8 au 9.
Point 5
5. Le gouvernement japonais a émis un niveau de danger 4 (avis d’évacuation) ou un niveau de danger 3 (avis de suspension des déplacements) pour la zone entourant le territoire du Jammu-et-Cachemire, le territoire de l’Union du Ladakh et la ligne de contrôle (LoC) dans le nord de l’Inde. Veuillez donc ne pas vous rendre dans ces zones.
Point 6
6. Il est conseillé aux personnes se trouvant déjà sur le territoire, au Rajasthan, au Punjab, au Gujarat et dans le territoire de l’Union de Chandigarh de suivre les dernières informations dans les médias, etc. Il convient de rester particulièrement attentif, de ne pas se déplacer à pied sans avoir suffisamment vérifié la sécurité autour de soi et de prendre des précautions supplémentaires pour éviter de se retrouver dans une situation imprévue.
Point 7
Point 6
7. Par ailleurs, prenez le temps de vérifier les informations sur les mesures antiterroristes et anti-kidnapping.
(1) Dépliant « Q&A on countering bombings for Japanese nationals and companies operating abroad 海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q＆A ».
https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph_03.html
(2) Dépliant « Mesures de sécurité pour les voyages à l’étranger »
http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph_10.html.
(3) Manuel de sécurité à l’étranger de Golgo 13 pour les petites et moyennes entreprises.
https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html
Se renseigner
Centre des services consulaires du ministère des Affaires étrangères
Adresse : 東京都千代田区霞が関2-2-1
Tél : (Standard) 03-3580-3311 (postes 2902, 2903).
Coordonnées du bureau de la section concernée du ministère des Affaires étrangères
Bureau des affaires consulaires, Section de la sécurité des ressortissants japonais à l’étranger (à l’exception des questions liées au terrorisme et aux enlèvements) du ministère des Affaires étrangères
Tél : (Standard) 03-3580-3311 (poste 4567)
Bureau de lutte contre le terrorisme pour les ressortissants japonais (lié au terrorisme et aux enlèvements), Bureau des affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères.
Tél : (Standard) 03-3580-3311 (poste 3047)
Ministère des Affaires étrangères, site web sur la sécurité outre-mer :
https://www.anzen.mofa.go.jp/
http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp （version mobile）
Coordonnées des missions diplomatiques locales sur place
Ambassade du Japon en Inde
- Adresse : Plot No. 4＆5, 50-G Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi 110 021, India - Tél : 2687-6581～3, 4610-4610
Depuis l’étranger (indicatif de pays 91-11) 2687-6581 à 3, 4610-4610 - Fax : 2688-5587
Depuis l’étranger (indicatif de pays 91-11) 2688-5587
Page d’accueil. ：https://www.in.emb-japan.go.jp/itprtop-ja/index.html
Autres articles utiles
Infos Locales au Japon traduit du japonais au français les articles sur l’immigration. Elles sont fournies à titre indicatif.
- Les articles sur les mesures aux frontières et les règles concernant les visas se trouvent maintenant dans le coin « Immigration & Frontières » d’Infos Locales au Japon.
- La référence pour les démarches lorsqu’on souhaite aller en France, c’est avant tout la page de l’Ambassade de France. Infos Locales au Japon peut aider à chercher les informations, mais cette page reste la référence.