Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Kanagawa et de Shizuoka. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki et Kagoshima. Ce document décrit les conditions contractuelles […]

Les préfectures de Kanagawa, Gifu, Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki, Kagoshima tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles tombées depuis le 25 juillet 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Yamagata et de Akita. Ce document décrit les conditions […]

Ce document compile deux documents du ministère japonais des Finances. Il indique les mesures dont peuvent bénéficier les victimes des inondations de juillet 2024 dans les préfectures de Akita et de Yamagata. Quand on parle d’Institutions financières, il s’agit de toutes les sociétés qui gèrent de l’argent pour leurs clients. Par exemple, les banques, les […]

[ays_quiz id=’6′] Sources :　Infos Locales au Japon a repris plusieurs points des documents de ces centres d’information. Japan Meteorological Agency, Centre de prévention des sinistres de Kobe, 東京防災センター (et leur livre) 防災の手引き2015.indd (fukuoka.lg.jp) 防災情報 Outre ces centres, Infos Locales au Japon a adapté des magazines japonais sur la prévention des sinistres. Une liste sera publiée […]

Cette traduction reprend un article de la NHK, et réond à la question des quantités nécessaires pour un stock en prévision d’une intempérie majeure. Pour une liste plus exhaustive des objets nécessaires, se référer à cet article : Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ? Avant une catastrophe, comment constituer des réserves pour gérer […]

Souhaitez-vous en savoir un peu plus sur ce sujet ? Infos Locales au Japon recommande les informations suivantes. En cas de séisme, Infos Locales au Japon met aussi à jour plus d’informations dans le Coin Intempéries de ce site. Comprendre les différents risques et alertes au Japon. L’ambassade de France au Japon met également à disposition un manuel […]

Dans les régions dans lesquelles on prévoit de fortes pluies, il faut s’attendre à devoir « évacuer rapidement ». En même temps, il faut aussi réfléchir au « lieu d’évacuation ». Les centres d’évacuation et similaires sont des endroits où les gens se regroupent et il faut donc aussi s’inquiéter du risque d’infection par le […]

Apps Météo et urgence sur les téléphones (y compris sur les téléphones de personnes de passage) (Remarque : pour des raisons pratiques liées à la longueur des liens, les adresses sont remplacées par « cliquer ici ». Si vous avez peur de spams ou de faux liens, etc., vous pouvez passer la souris de votre pc […]

Plusieurs personnes ont dit ne pas avoir reçu les messages d’alerte à l’évacuation lors du passage de typhons en 2020. Cela arrive quand la configuration de l’application d’alerte est incomplète ou sans géolocalisation ou le nom de ville dans lequel on se trouve. Configurer ses apps météo pour y recevoir les alertes et ordres d’évacuation […]