Au fur et à mesure de la progression des typhons et des fronts de pluie, ces informations évoluent. Il convient donc de surveiller les informations et suivre les instructions des administrations locales.

Lorsqu’Infos Locales au Japon met cet article à jour, c’est qu’il faut se préparer. Une bonne préparation signifie :

• Vérifier la carte des dangers près de soi (avec Japan Shelter Guide). Voir les explications ci-dessous.
  • Revoir les chemins d’évacuation et parler avec le reste de la famille de la façon de se retrouver si les routes sont coupées.
  • Faire un stock ou vérifier son stock de nourriture et de boissons pour le cas où l’électricité et l’eau seraient coupées.
  • Monter les objets qui craignent l’eau si l’on est dans une zone à risque de crue ou d’inondation.
  • Vérifier le contenu du sac d’évacuation si l’on est dans une zone à risque d’inondation et d’éboulement.
  • Charger les téléphones et les batteries de secours avant l’arrivée de la pluie.

Infos Locales au Japon recommande donc de bien lire cet article, surtout si vous n’êtes pas connecté(e)(s) à la page de Facebook ou X (ancien Twitter) du site.

• Une pluie de 50 mm/h : la surface du sol devient blanchâtre.
• Une pluie de 80 mm/h : il est difficile de respirer sous la pluie et on ressent une forme de panique.

Les dangers liés aux éboulements sont indiqués dans cet article.

Quand on parle de risques d’inondations, cela signifie qu’il y a des risques que :

• l’eau emporte les maisons,
• le courant emporte des personnes. Marcher dans l’eau est également très dangereux. La hauteur n’est pas le seul facteur.
  • Si le courant est fort, on peut tomber dans l’eau et être emporté avec moins de 20 cm.
  • Marcher dans l’eau est également très dangereux. Avec de l’eau au niveau du genou, il n’est pas possible de marcher dans l’eau. (NdT : il y a quelques semaines, NHK montrait le cas d’une personne de 70 ans emportée alors qu’elle essayait de se déplacer vers la maison du voisin pour prendre abri. Il y avait une rigole devant chez lui. Le courant était fort.)
• En ville, les zones basses et sous les ponts sont dangereuses. Il y a des risques que l’eau s’y accumule et bloque la voiture.
• Même si le lieu de départ avait peu d’eau, la route pourrait être inondée par endroit. Il faut éviter de se déplacer en voiture autant que possible. (Chaque année, on parle de décès de personnes qui ignorent ces consignes, malheureusement. Donc, bien réfléchir !)

Finalement, quand la JMA parle de pluie qui risque de se prolonger, cela veut dire qu’il faut anticiper ces dangers.

Il est donc important de vérifier la carte des dangers de l’endroit dans lequel on est et d’évacuer le plus tôt possible si l’on est dans une zone de danger d’éboulement ou d’inondation. Si l’on ne peut plus évacuer, s’installer à l’étage du bâtiment, dans la pièce la plus éloignée des pans de montagne.

Conclusion : Même si l’on est jeune, fort(e), beau (belle), en pleine forme, le danger est le même. La sécurité avant tout !

1) Risques d’inondation

• Évacuer avant l’accumulation de l’eau. Il est essentiel d’évacuer rapidement (préparez votre sac d’évacuation, même pour évacuer en hauteur).
• Quand l’inondation commence, marcher dans l’eau est dangereux. Dans ce cas, se déplacer à un étage supérieur du bâtiment, à l’étage le plus élevé (et rester dans la pièce la plus éloignée des pentes.
• Les zones sous les ponts deviennent facilement des piscines. Dans la mesure du possible, éviter de conduire quand la pluie est intense.

2) Risques de crues (etc.)

• Même s’il ne pleut pas là où l’on est, la pluie peut être plus intense en hauteur des rivières. Cela peut provoquer des inondations, briser les murets des rives, etc.
• Si une rivière déborde, prendre immédiatement refuge chez soi ou dans le bâtiment le plus solide à l’étage le plus élevé.
• Vérifier sur Japan Shelter Guide s’il y a des risques, et où évacuer. Au besoin, évacuer pour le passage du typhon.
• Il est extrêmement dangereux d’aller voir ce qui se passe à la rivière. Restez chez vous. Vous pouvez le suivre à partir de cette carte, par exemple : celle de Yahoo!防災 ou 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp).

3) Risques d’éboulements

Avant un éboulement,

• des petites pierres commencent à rouler.
• une fissure peut se produire sur la pente,
• de l’eau peut jaillir soudainement,
• la montagne peut faire du bruit ou résonner.

Si vous remarquez quoi que ce soit d’anormal, prenez immédiatement refuge dans un bâtiment solide et à l’étage le plus élevé. Restez dans la pièce la plus éloignée des pentes.

4) Vent, et le reste

Le vent pourrait couper les lignes électriques. Aussi, il est essentiel de s’y préparer. Infos Locales au Japon a regroupé toutes les informations ici et sur son site (Coin intempéries). À lire goulument !

Japan Meteorological Agency : https://data.jma.go.jp/multi/warn/index.html?warning=rain&lang=en NHK WORLD-JAPAN : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/93/