Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Les prévisions pluie par région

Vous êtes ici
< Retour

Cet article est actualisé quand la Japan Meteorological Agency anticipe des pluies ou du vent suffisamment important pour faire monter le risque d’inondation ou d’éboulement, voire pour lancer des ordres d’évacuation temporaires. Il regroupe les informations essentielles relatives aux prévisions de la pluie et du vent par région. En cas de questions, contacter Infos Locales au Japon pour en savoir plus.

Cliquer sur les barres de couleur pour en voir le contenu ou le fermer.

Remarques importantes

Au fur et à mesure de la progression des typhons et des fronts de pluie, ces informations évoluent. Il convient donc de surveiller les informations et suivre les instructions des administrations locales.

Lorsqu’Infos Locales au Japon met cet article à jour, c’est qu’il faut se préparer. Une bonne préparation signifie :

  • Vérifier la carte des dangers près de soi (avec Japan Shelter Guide). Voir les explications ci-dessous.
    • Revoir les chemins d’évacuation et parler avec le reste de la famille de la façon de se retrouver si les routes sont coupées.
    • Faire un stock ou vérifier son stock de nourriture et de boissons pour le cas où l’électricité et l’eau seraient coupées.
    • Monter les objets qui craignent l’eau si l’on est dans une zone à risque de crue ou d’inondation.
    • Vérifier le contenu du sac d’évacuation si l’on est dans une zone à risque d’inondation et d’éboulement.
    • Charger les téléphones et les batteries de secours avant l’arrivée de la pluie.

Infos Locales au Japon recommande donc de bien lire cet article, surtout si vous n’êtes pas connecté(e)(s) à la page de Facebook ou X (ancien Twitter) du site.

Les prévisions en chiffres

Trajectoire du ou des typhons

Prévisions de la course du typhon

Source : Japan Meteorological Agency
Prévisions de la course du typhon

Impact de la pluie et du vent dans chaque région (MAJ plusieurs fois par jour, selon les besoins)

Prévisions sur le niveau de pluie, vent, les risques dans chaque région

Cliquer sur la croix de chaque ligne pour lire les détails.
Si rien n'est disponible pour une préfecture, c'est que les prévisions ne sont pas disponibles sur la page source.
Source : Weather News Japan et la JMA
Prévisions des risques par région

Influence des intempéries sur les transports

Les personnes qui ont besoin de vérifier les correspondances de bateaux peuvent se référer à ce lien pour les noms et téléphones des compagnies maritimes qui relient Okinawa et le Kyushu (voir dans la rubrique Kagoshima, la liste des ferrys).

Les prévisions concernant les transports se trouvent ici : Perturbations dans les transports (Prévisions) – Infos Locales au Japon

Bulletins météo récemment traduits

Les bulletins météorologiques

Bulletins – Tout le pays

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Hokkaido

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Tohoku

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Hokuriku

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Tokai

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Kantô Kôshin

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Kinki

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Chugoku

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Shikoku

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Bulletins – Nord du Kyushu

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

On 17 avril 2026

Les îles d’Ogasawara se trouvent au sud de Tokyo et dépendent de la métropole.

Informations météorologiques pour les îles d’Ogasawara. Bulletin N° 4

Le 17 avril 2026, à 5h52,
publié par l’Observatoire
météorologique de la JMA

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Situation générale

Le fort et large typhon n° 4 se trouvait dans les alentours des îles Mariannes à 3 heures, le 17. Il se déplaçait lentement vers le nord-nord-est. Jusqu’au soir du 18, il devrait se déplacer vers le nord au large des îles d’Ogasawara. Le 19, il virera progressivement vers l’est en direction des eaux qui entourent Minami Torishima.

Le typhon accentuant la houle et le degré de pression atmosphérique, la mer sera agitée dans les îles d’Ogasawara.

Vagues : Prévisions

Dans les îles d’Ogasawara, la mer sera très agitée et houleuse du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18.

Hauteur des vagues Le 30 Le 31 Le 1er
Kanto (région de Tokyo)
îles d’Izu 　　
Îles d’Ogasawara

Précautions pour prévenir les sinistres

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues accompagnées de houle du début du début d’après-midi du 17 au début de la nuit du 18. Le 19, il conviendra d’y être aussi prudent et vigilant pour le risque de hautes vagues associées à la houle.

Informations complémentaires

Veuillez tenir compte des avertissements et des appels à la prudence, ainsi que des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 17 h.

Source : 気象庁｜気象情報 (jma.go.jp)

Les quantités de pluie et les dangers

  • Une pluie de 50 mm/h : la surface du sol devient blanchâtre.
  • Une pluie de 80 mm/h : il est difficile de respirer sous la pluie et on ressent une forme de panique.

Les dangers liés aux éboulements sont indiqués dans cet article.

Quand on parle de risques d’inondations, cela signifie qu’il y a des risques que :

  • l’eau emporte les maisons,
  • le courant emporte des personnes. Marcher dans l’eau est également très dangereux. La hauteur n’est pas le seul facteur.
    • Si le courant est fort, on peut tomber dans l’eau et être emporté avec moins de 20 cm.
    • Marcher dans l’eau est également très dangereux. Avec de l’eau au niveau du genou, il n’est pas possible de marcher dans l’eau. (NdT : il y a quelques semaines, NHK montrait le cas d’une personne de 70 ans emportée alors qu’elle essayait de se déplacer vers la maison du voisin pour prendre abri. Il y avait une rigole devant chez lui. Le courant était fort.)
  • En ville, les zones basses et sous les ponts sont dangereuses. Il y a des risques que l’eau s’y accumule et bloque la voiture.
  • Même si le lieu de départ avait peu d’eau, la route pourrait être inondée par endroit. Il faut éviter de se déplacer en voiture autant que possible. (Chaque année, on parle de décès de personnes qui ignorent ces consignes, malheureusement. Donc, bien réfléchir !)

Finalement, quand la JMA parle de pluie qui risque de se prolonger, cela veut dire qu’il faut anticiper ces dangers.

Il est donc important de vérifier la carte des dangers de l’endroit dans lequel on est et d’évacuer le plus tôt possible si l’on est dans une zone de danger d’éboulement ou d’inondation. Si l’on ne peut plus évacuer, s’installer à l’étage du bâtiment, dans la pièce la plus éloignée des pans de montagne.

Conclusion : Même si l’on est jeune, fort(e), beau (belle), en pleine forme, le danger est le même. La sécurité avant tout !

Comment se mettre en sécurité dans l’urgence

1) Risques d’inondation
  • Évacuer avant l’accumulation de l’eau. Il est essentiel d’évacuer rapidement (préparez votre sac d’évacuation, même pour évacuer en hauteur).
  • Quand l’inondation commence, marcher dans l’eau est dangereux. Dans ce cas, se déplacer à un étage supérieur du bâtiment, à l’étage le plus élevé (et rester dans la pièce la plus éloignée des pentes.
  • Les zones sous les ponts deviennent facilement des piscines. Dans la mesure du possible, éviter de conduire quand la pluie est intense.
2) Risques de crues (etc.)
  • Même s’il ne pleut pas là où l’on est, la pluie peut être plus intense en hauteur des rivières. Cela peut provoquer des inondations, briser les murets des rives, etc.
  • Si une rivière déborde, prendre immédiatement refuge chez soi ou dans le bâtiment le plus solide à l’étage le plus élevé.
  • Vérifier sur Japan Shelter Guide s’il y a des risques, et où évacuer. Au besoin, évacuer pour le passage du typhon.
  • Il est extrêmement dangereux d’aller voir ce qui se passe à la rivière. Restez chez vous. Vous pouvez le suivre à partir de cette carte, par exemple : celle de Yahoo!防災 ou 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp).
3) Risques d’éboulements

Avant un éboulement,

  • des petites pierres commencent à rouler.
  • une fissure peut se produire sur la pente,
  • de l’eau peut jaillir soudainement,
  • la montagne peut faire du bruit ou résonner.

Si vous remarquez quoi que ce soit d’anormal, prenez immédiatement refuge dans un bâtiment solide et à l’étage le plus élevé. Restez dans la pièce la plus éloignée des pentes.

4) Vent, et le reste

Le vent pourrait couper les lignes électriques. Aussi, il est essentiel de s’y préparer. Infos Locales au Japon a regroupé toutes les informations ici et sur son site (Coin intempéries). À lire goulument !

Les cartes et informations utiles de la JMA et de NHK

Japan Meteorological Agency : https://data.jma.go.jp/multi/warn/index.html?warning=rain&lang=en NHK WORLD-JAPAN : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/93/

Cet article vous a-t-il aidé ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci d'indiquer le titre
Avez-vous besoin d'aide ?
Étiquettes:
Article Suivant Mouvement des nuages de pluie