Le front qui s’étire jusqu’à une région au large de l’est du Japon, traverse les régions des côtes du Pacifique à l’ouest jusqu’à l’est du pays. Par ailleurs, la dépression tropicale devenue système de basse pression survole le front. Elle se trouve le long des côtes du Pacifique de l’est du pays, et se déplace vers l’est-nord-est. Un air chaud et humide s’écoulant vers le front et le système dépressionnaire, le front est très actif, et les conditions atmosphériques sont particulièrement instables. En conséquence, la pluie accompagnée d’orages est intense à particulièrement intense par endroit.

La dépression qui survole le front devrait se déplacer jusqu’à l’est du Japon dans la matinée du 10. Le front devrait se déplacer vers le sud au large de la côte sud de l’ouest à l’est du pays. Sous l’influence du front et du système dépressionnaire, la pluie accompagnée d’orages sera particulièrement intense ou intense par endroit jusqu’au 10, surtout dans l’est du pays.

Dans l’est du pays, il conviendra de rester en alerte maximale pour le de gonflement et débordement des cours d’eau le 9 et pour les éboulements / glissements de terrain jusqu’au 10. Le 9, rester vigilant pour les inondations des zones basses.

Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 10 vers 5 heures.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Le front qui s’étire jusqu’à l’est du pays traverse l’ouest à l’est du pays le long des côtes du Pacifique. Et le typhon n° 24 qui s’est transformé en dépression tropicale survole actuellement le sud du Shikoku. Un air chaud et humide qui circule sur son côté est s’écoule vers le front, ce qui rend le front plus actif. La pluie est donc diluvienne par endroits.

Le front devrait stagner au dessus des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du Japon jusqu’au 10. Le matin du 9, la dépression tropicale devrait se transformer en un système dépressionnaire survolant le front, alors qu’elle longe les côtes du Pacifique dans l’ouest du pays. L’activité du front restera intense jusqu’au 10.

En conséquence, il devrait la pluie accompagnée d’orages devrait tomber de manière diluvienne ou en restant particulièrement intense sur de vastes zones de l’ouest à l’est du pays. La pluie sera torrentielle par endroit. En particulier, les pluies torrentielles pourraient se poursuivre jusqu’au 10, couvrant essentiellement le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du pays, ce qui pourrait augmentant le niveau total des précipitations. Par ailleurs, dans les régions dans lesquelles le sol s’est ameubli en raison des pluies torrentielles tombées jusqu’à présent, de faibles quantités de pluie sont aussi susceptibles d’augmenter le niveau de risque d’éboulements / glissements de terrain.

Dans l’est du pays, il conviendra de rester en alerte maximale pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau jusqu’au 9. Dans l’ouest du Japon, rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain le 9. Rester également vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau jusqu’au 9.

De l’ouest à l’est du pays, il conviendra de prendre des précautions et être vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, et le gonflement des cours d’eau.

Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe aussi un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 9 vers 5 heures.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Le typhon n° 24 se trouvait approximativement à 110 km au sud-est de la ville de Naha le 6 à 3h. Il se déplaçait vers le sud-est à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre est de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s), et des rafales de 25 m/s (90 km/h).

Le typhon n° 24 devrait continuer sa course en direction de l’est le 6, puis remonter vers le nord au sud du Japon le 7. Le front qui stagne au sud du littoral du Honshu devrait pratiquement stagner le 6 puis remonter vers le nord jusqu’au 7. Par ailleurs, un système de basse pression qui survolera le front devrait se former d’ici à la nuit du 7 au large de la côte du Sanriku.

L’air chaud et humide qui circule autour du typhon s’écoule vers le front, ce qui rend le front plus actif. En conséquence, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables jusqu’au 7, surtout dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) et le long des côtes du Pacifique de l’ouest au nord du Japon. La pluie accompagnée d’orages sera forte à particulièrement forte et des pluies torrentielles pourraient tomber par endroit. Le sol s’est ameubli dans les régions où la pluie a été torrentielle. Par conséquent, le risque de dégâts liés aux sédiments pourrait rapidement augmenter, même avec de faibles quantités de pluie.

Selon la trajectoire du typhon et l’activité du front, des pluies torrentielles pourraient ensuite continuer à tomber jusqu’aux alentours du 10, augmentant le niveau total des précipitations, surtout le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du Japon.

Dans la région d’Okinawa et d’Amami, le vent souffle fort sous l’influence du typhon.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Il convient de rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain et de rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau jusqu’au 7 le long des côtes du Pacifique de l’est du pays, et le 7 le long des côtes du Pacifique du Tohoku. Rester également vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, et de gonflement et débordement des cours d’eau. Prendre aussi des précautions et rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses et le gonflement des cours d’eau le 6 dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) et jusqu’aux alentours du 10 de l’ouest à l’est du Japon. Dans les îles Nansei, prendre garde aux vents forts et aux hautes vagues qui accompagneront la houle jusqu’au 7.

Il convient aussi de prendre des précautions pour les orages, les tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe aussi un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 6

Le typhon n° 24 se trouvait à 50 km au sud-sud-est de Okinoerabu le 3 à 15h. Il se déplaçait à une vitesse d’environ 30 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 990 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 20 m/s (72 km/h), et des rafales de 30 m/s (108 km/h).

Par ailleurs, un système dépressionnaire qui accompagne le front se déplace vers l’est-sud-est près d’Hokkaido, alors que le front s’étire du Tohoku à côte ouest de la mer du Japon. De fortes à très fortes pluies accompagnées d’orages s’abattent du nord à l’ouest du pays, et la pluie provoque des dégâts par endroit.
Le typhon n° 24 s’approchera des îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) jusqu’au 4. Le 5, il continuera sa course en mer de Chine orientale, mais sa progression devrait ralentir. Par ailleurs, le front devrait descendre vers le sud de l’est à l’ouest du Japon jusqu’à la nuit du 3. Il devrait ensuite pratiquement stagner au sud du Honshu. Le typhon se déplace lentement et de l’air chaud et humide s’écoule vers le nord sur son côté est, ce qui rend les conditions atmosphériques particulièrement instables.

En conséquence, une partie de l’ouest du pays subira des pluies diluviennes. De plus, de fortes à très fortes précipitations tomberont de manière continue sur une vaste zone s’étendant essentiellement de l’est à l’ouest le long des côtes du Pacifique, ce qui pourrait augmenter les quantités totales de pluie. Le sol s’est ameubli dans les régions où la pluie a été torrentielle. Aussi, le risque de dégâts liés aux sédiments pourrait rapidement augmenter, même avec de faibles quantités de pluie. Selon la trajectoire du typhon et l’évolution du front, les pluies torrentielles pourraient durer jusqu’aux alentours du 7, augmentant encore plus les précipitations totales.

Sous l’influence du typhon, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes et la mer sera agitée dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du sud du Kyushu.

Il conviendra de rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain le 3, dans les régions du Tohoku et du Chugoku et le 4 dans le sud du Kyushu. Jusqu’au soir du 4, rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau dans l’ouest du Japon. Il conviendra aussi de rester prudent et d’être vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations des zones basses et de gonflement des cours d’eau jusqu’au 4 dans le nord du pays et jusqu’au 5 dans les îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima) et de l’ouest à l’est du Japon. Jusqu’au 5, prendre aussi garde à la tempête et aux hautes vagues qui accompagneront la houle dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) et l’ouest du Japon.

Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y a également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi faire attention à la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 4 vers 5 heures.

Le typhon n° 24 se trouvait au sud du Japon le 2 à 15h. Il se déplaçait lentement vers le nord. La pression atmosphérique au centre était de 996 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s, et des rafales de 25 m/s. Par ailleurs, une dépression qui accompagne le front se déplace lentement vers le nord-est au dessus de la mer du Japon. Dans le nord du pays, la pluie tombe abondamment et fait des dégâts par endroit.

Le typhon n° 24 devrait maintenant se déplacer vers le nord puis ralentir après s’être approché des îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) jusqu’au 4. Le front traversera le nord du pays le 2. Le 3, il devrait descendre petit à petit vers le sud en couvrant le Honshu. Il devrait ensuite stagner jusqu’au 5 près des côtes sud de l’île. Le typhon se déplace lentement et de l’air chaud et humide s’écoule vers le nord sur son côté est, ce qui rend les conditions atmosphériques particulièrement instables. En conséquence, la pluie continuera de tomber intensément à particulièrement intensément du 3 aux alentours du 5, surtout le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du pays. Les précipitations totales pourraient beaucoup augmenter. Dans de telles conditions, même très peu de pluie est susceptible d’augmenter le niveau de risque d’éboulements / glissements de terrain. Selon la trajectoire du typhon et l’évolution du front, les pluies torrentielles pourraient durer jusqu’aux alentours du 7, augmentant encore plus les précipitations totales.

Sous l’influence du typhon, le vent soufflera fort dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.).

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Le 2, dans le Tohoku, rester vigilant le risque d’inondation des zones basses et de gonflement et débordement des cours d’eau. Dans les îles Nansei, prendre des précautions et de rester vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau jusqu’aux alentours du 5. Prendre aussi garde aux vents forts et aux hautes vagues qui accompagnent la houle. De l’ouest du Japon au Tohoku, prendre des précautions et être vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, et le gonflement des cours d’eau du 3 aux alentours du 7.

Prendre également garde aux éclairs, aux tornades et autres formes de fortes bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y a également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi faire attention à la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 3 vers 5 heures.

Le très puissant typhon n° 18 se trouvait au sud du Japon à 15h le 24. Il se déplaçait à une vitesse de 30 km/h en direction de l’ouest-nord-ouest. La pression atmosphérique à son centre était de 940 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 65 m/s (234 km/h). Les vents dépassaient 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 165 km depuis son centre.

Ce typhon devrait continuer sa course vers l’ouest. Il sera particulièrement puissant ou puissant lorsqu’il s’approchera des îles Nansei du 25 aux alentours du du 27. Il se déplace en réduisant sa vitesse progressivement, et la région risque d’en subir l’influence longtemps. Les conditions atmosphériques deviendront aussi particulièrement instables et la pluie tombera intensément à particulièrement intensément. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit.

Dans la région d’Okinawa le vent soufflera particulièrement fort le 24. Des vents particulièrement violents souffleront du 25 au 26 dans les régions d’Okinawa et d’Amami.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Dans la région d’Okinawa, le 24, il conviendra de rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle. Dans les régions d’Okinawa et d’Amami, rester en alerte maximale pour la tempête et les hautes vagues qui accompagneront la houle dans les régions d’Okinawa et d’Amami du 25 au 26. Le 24, les îles de Sakijima devraient subir des vents extrêmement violents susceptibles de détruire une partie des habitations. Veuillez rentrer dans un bâtiment solide avant que les vents ne se renforcent et vous éloigner des fenêtres une fois à l’intérieur.

De même, dans les régions d’Okinawa et d’Amami, du 25 aux alentours du 27, prendre des précautions et rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement des cours d’eau et les marées plus hautes que d’habitude. Il convient aussi de prendre des précautions pour les orages, les tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 25 vers 5 heures.

Le 24 à 9h, la dépression tropicale qui se trouvait au 15°05’N et 137°20E, à l’est des Philippines, s’est transformée en typhon n°21. Ce typhon se déplaçait à une vitesse de 25 km/h en direction du nord-est. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s) et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 280 km depuis son centre.

Le typhon n° 20 se trouvait à environ 100 km au nord de Yonaguni le 23 à 3 h. Il se déplaçait vers le sud-sud-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 998 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s), et des rafales de 25 m/s (90 km/h).
Ce typhon devrait continuer sa course dans le détroit de Taïwan où il se transformera en dépression tropicale.

L’air chaud et humide qui circule autour du typhon n° 20 s’accompagnera de pluies particulièrement intenses à torrentielles. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit.

Le 23, il conviendra de rester en alerte maximale dans la région d’Okinawa, pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 23 vers 17 heures.

Le 22 à 9h, la dépression tropicale qui se trouvait au 21°10’N et 108°00E, dans la baie du Tonkin, s’est transformée en typhon n°23. Ce typhon ne se déplace pratiquement pas. La pression atmosphérique au centre est de 994 hPa, la vitesse maximale du vent près de son œil est de 18 m/18 m/s (64,8 km/s) et la vitesse maximale instantanée du vent est de 25 m/s (90 km/h), dans un rayon de 220 km sur le côté sud et 165 km sur le côté nord de son œil, les vents soufflent à plus de 15 m/s.

Le 22 à 12h, la dépression tropicale qui se trouvait au 25°30’N et 124°55E, au nord-nord-ouest de Miyakojima, s’est transformée en typhon n°20. Ce typhon se déplace lentement vers l’ouest. La pression atmosphérique au centre est de 998 hPa, la vitesse maximale du vent près de son œil est de 18 mètres et la vitesse maximale instantanée du vent est de 25 m/s, dans un rayon de 390 km sur le côté sud et 280 km sur le côté nord de son œil, les vents soufflent à plus de 15 m/s.

Le typhon n° 15 se trouvait à l’est du Japon à 15 h, le 10. Il se déplaçait vers le nord-nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 990 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 20 m/s (72 km/h), et des rafales de 30 m/s (108 km/h).

À partir de maintenant, ce typhon devrait progressivement virer vers l’ouest tout en se développant. Dans l’après-midi du 11, il devrait beaucoup s’approcher du Kantô Kôshin et y atterrir. Un air chaud et humide s’écoulera dans les régions de l’est du pays qui se trouveront près de la trajectoire du typhon. Et, sous l’influence d’une vague de froid en altitude, les conditions atmosphériques devraient être particulièrement instables. Le 10, la pluie tombera intensément à particulièrement intensément sur de nombreuses régions du Tohoku à l’est du pays. Elle pourrait être torrentielle (et faire des dégâts par endroit). Dans le Tohoku et l’est du pays, le vent sera particulièrement puissant ou puissant et du côté du Pacifique, la mer sera très agitée et houleuse par endroit. Après avoir traversé l’est du Japon en se déplaçant vers l’ouest, ce typhon devrait se rapprocher de l’ouest du pays, où il se transformera en dépression tropicale le 12, en mer du Japon.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Dans le Tohoku, il conviendra de rester en alerte maximale le 11, pour le risque d’éboulements / glissements de terrain. Les personnes dans les régions du Tohoku et du Kantô Kôshin devront rester vigilantes le 11, pour le risque d’inondation des zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau. De même, le 11, les personnes le long des côtes du Pacifique du Tohoku et dans le Kantô devront rester vigilantes pour les vents violents, les hautes vagues et la houle. Dans l’est du pays, le 11, prendre également garde aux éclairs, aux tornades et autres formes de fortes bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 11 vers 5 heures.

Le large et particulièrement puissant typhon n° 13 se trouvait au sud du Japon le 5 à 15 heures. Il se déplaçait vers l’ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 945 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 60 m/s (216 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 185 km depuis son centre.

Ce typhon a commencé à s’éloigner des îles d’Ogasawara, mais ces îles continueront à subir une mer très agitée jusqu’à la fin du 5. À partir du 6, il devrait s’approcher des îles du sud-ouest tout en restant puissant. Le typhon s’oriente vers le large de l’île principale d’Okinawa (Honto). Jusqu’aux alentours du 9, sa vitesse de déplacement devrait progressivement ralentir alors qu’il virera lentement vers le nord-ouest en mer de Chine orientale. Ses effets (sur Okinawa et Amami) devraient donc se prolonger.

Avec l’approche de ce typhon, des vents particulièrement à extrêmement violents devraient souffler sur Okinawa à partir du 5 et sur Amami et le sud du Kyushu du 6 au 9. La mer sera aussi très agitée à déchaînée. Les conditions atmosphériques seront aussi particulièrement instables dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu du 6 aux alentours du 8. Il y pleuvra très à particulièrement fort, et la pluie pourrait faire des dégâts.

À Okinawa et Amami, le vent soufflera fort par endroit jusqu’au 19.

Il convient de rester en alerte maximale maximale jusqu’aux alentours du 9 dans les région d’Okinawa et d’Amami et vigilant dans le sud du Kyushu pour les hautes vagues qui accompagnent la houle et la tempête. Dans les îles d’Ogasawara, rester vigilants pour les hautes vagues qui accompagnent la houle le 5 dans les îles d’Ogasawara et jusqu’au 7 dans le Shikoku. À partir du 6, la région d’Okinawa devrait subir des vents extrêmement violents susceptibles de détruire une partie des habitations.

Dans la région d’Amami, les vents dévastateurs pourraient renverser une partie des poteaux électriques, et faire voler une partie des bâtiments sur de larges zones. Il convient de prendre abri dans un bâtiment solide avant que le vent ne commence à devenir fort. Parallèlement, il convient d’être extrêmement vigilants face au risque de vents de tempête et de rester loin des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur.

Par ailleurs, dans la région d’Okinawa et dans la région d’Amami, rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain et rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau.

Le 7, la région d’Okinawa devra se tenir en alerte maximale pour les marées plus hautes. En raison du risque de dégâts majeurs aux installations portuaires, il convient de rester en alerte maximale pour les inondations dues aux marées hautes et aux vagues qui se superposent aux ondes de tempête. Dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu, prendre aussi garde à la foudre, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 6 vers 5 heures.

Le large et très puissant typhon n° 13 se trouvait à environ 200 kilomètres au sud-sud-est de Chichijima, à 16 h, le 4. Il se déplaçait vers l’ouest à une vitesse d’environ 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 945 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 60 m/s (216 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 220 km depuis son centre.

Dans les îles d’Ogasawara, le vent soufflera particulièrement fort jusqu’au 5 et la mer sera déchaînée. Ce typhon devrait s’approcher en force des îles du sud-ouest du 6 aux alentours du 8. La mer sera déchaînée à partir du 5 dans la régions d’Okinawa et le 6 dans la région d’Amami. Alors que le typhon approche ces deux régions, le vent sera extrêmement violent du 6 aux alentours du 9.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

À Okinawa et Amami, le vent soufflera fort par endroit jusqu’au 19.

Dans les îles d’Ogasawara, selon la trajectoire du typhon et son niveau de développement, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) pour le risque de dégâts liés à la pluie du 4 au 5.

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra d’être en alerte maximale pour les hautes vagues qui accompagneront la houle jusqu’au 5. Le 4, rester aussi vigilant pour la tempête. Jusqu’au soir du 5, prendre aussi garde et rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain.

Du 5 aux alentours du 9, se tenir en alerte maximale  pour les hautes vagues qui accompagneront la houle dans les régions d’Okinawa et d’Amami. À partir du 6, la région d’Okinawa devrait subir des vents extrêmement violents susceptibles de détruire une partie des habitations. Il convient de prendre abri dans un bâtiment solide avant que le vent ne commence à devenir fort. Parallèlement, il convient d’être extrêmement vigilants face au risque de vents de tempête et de rester loin des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur.

Dans le sud du Kyushu et le Shikoku, il conviendra d’être vigilant pour les hautes vagues qui accompagneront la houle du 6 aux alentours du 9.

Il conviendra aussi de prendre des précautions et d’être vigilant régions d’Okinawa, du sud du Kyushu et d’Amami pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondation des zones basses, de gonflement des cours d’eau et de marées plus hautes.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 5 vers 5 heures.

Le large et très puissant typhon n° 13 se trouvait au sud de Minami Torishima à 3 heures, le 3. Il se déplaçait vers l’ouest-nord-ouest à une vitesse d’environ 25 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 940 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 45 m/s (162 km/h), et des rafales d’au plus 65 m/s (234 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 185 km depuis son centre.

Dans les îles d’Ogasawara, selon la trajectoire du typhon et son niveau de développement, les agences météorologiques pourraient lancer des alertes de niveau d’alerte « vigilance » (niveau 3, 4 ou 5) pour le risque de dégâts liés à la pluie du 4 au 5.

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra de rester vigilant le 3 et rester extrêmement vigilant du 4 au 5 pour les hautes vagues qui accompagneront la houle le 3. Le 4, il conviendra de rester en alerte pour la tempête. Par ailleurs, du 4 au 5, prendre garde et rester vigilant pour le risque d’éboulements / glissements de terrain. Les personnes dans les régions d’Okinawa et d’Amami devront rester vigilantes pour la tempête et les hautes vagues. Prendre aussi des précautions et rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses et le gonflement des cours d’eau.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 3 vers 17 heures.

Le front qui s’étire jusqu’à une région au large de l’est du Japon, traverse les régions des côtes du Pacifique à l’ouest jusqu’à l’est du pays. Par ailleurs, la dépression tropicale devenue système de basse pression survole le front. Elle se trouve le long des côtes du Pacifique de l’est du pays, et se déplace vers l’est-nord-est. Un air chaud et humide s’écoulant vers le front et le système dépressionnaire, le front est très actif, et les conditions atmosphériques sont particulièrement instables. En conséquence, la pluie accompagnée d’orages est intense à particulièrement intense par endroit.

La dépression qui survole le front devrait se déplacer jusqu’à l’est du Japon dans la matinée du 10. Le front devrait se déplacer vers le sud au large de la côte sud de l’ouest à l’est du pays. Sous l’influence du front et du système dépressionnaire, la pluie accompagnée d’orages sera particulièrement intense ou intense par endroit jusqu’au 10, surtout dans l’est du pays.

Dans l’est du pays, il conviendra de rester en alerte maximale pour le de gonflement et débordement des cours d’eau le 9 et pour les éboulements / glissements de terrain jusqu’au 10. Le 9, rester vigilant pour les inondations des zones basses.

Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 10 vers 5 heures.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Le front qui s’étire jusqu’à l’est du pays traverse l’ouest à l’est du pays le long des côtes du Pacifique. Et le typhon n° 24 qui s’est transformé en dépression tropicale survole actuellement le sud du Shikoku. Un air chaud et humide qui circule sur son côté est s’écoule vers le front, ce qui rend le front plus actif. La pluie est donc diluvienne par endroits.

Le front devrait stagner au dessus des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du Japon jusqu’au 10. Le matin du 9, la dépression tropicale devrait se transformer en un système dépressionnaire survolant le front, alors qu’elle longe les côtes du Pacifique dans l’ouest du pays. L’activité du front restera intense jusqu’au 10.

En conséquence, il devrait la pluie accompagnée d’orages devrait tomber de manière diluvienne ou en restant particulièrement intense sur de vastes zones de l’ouest à l’est du pays. La pluie sera torrentielle par endroit. En particulier, les pluies torrentielles pourraient se poursuivre jusqu’au 10, couvrant essentiellement le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du pays, ce qui pourrait augmentant le niveau total des précipitations. Par ailleurs, dans les régions dans lesquelles le sol s’est ameubli en raison des pluies torrentielles tombées jusqu’à présent, de faibles quantités de pluie sont aussi susceptibles d’augmenter le niveau de risque d’éboulements / glissements de terrain.

Dans l’est du pays, il conviendra de rester en alerte maximale pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau jusqu’au 9. Dans l’ouest du Japon, rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain le 9. Rester également vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau jusqu’au 9.

De l’ouest à l’est du pays, il conviendra de prendre des précautions et être vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, et le gonflement des cours d’eau.

Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe aussi un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain bulletin en japonais de la JMA sera publié le 9 vers 5 heures.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Le typhon n° 24 se trouvait approximativement à 110 km au sud-est de la ville de Naha le 6 à 3h. Il se déplaçait vers le sud-est à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique à son centre est de 992 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s), et des rafales de 25 m/s (90 km/h).

Le typhon n° 24 devrait continuer sa course en direction de l’est le 6, puis remonter vers le nord au sud du Japon le 7. Le front qui stagne au sud du littoral du Honshu devrait pratiquement stagner le 6 puis remonter vers le nord jusqu’au 7. Par ailleurs, un système de basse pression qui survolera le front devrait se former d’ici à la nuit du 7 au large de la côte du Sanriku.

L’air chaud et humide qui circule autour du typhon s’écoule vers le front, ce qui rend le front plus actif. En conséquence, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables jusqu’au 7, surtout dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) et le long des côtes du Pacifique de l’ouest au nord du Japon. La pluie accompagnée d’orages sera forte à particulièrement forte et des pluies torrentielles pourraient tomber par endroit. Le sol s’est ameubli dans les régions où la pluie a été torrentielle. Par conséquent, le risque de dégâts liés aux sédiments pourrait rapidement augmenter, même avec de faibles quantités de pluie.

Selon la trajectoire du typhon et l’activité du front, des pluies torrentielles pourraient ensuite continuer à tomber jusqu’aux alentours du 10, augmentant le niveau total des précipitations, surtout le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du Japon.

Dans la région d’Okinawa et d’Amami, le vent souffle fort sous l’influence du typhon.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Il convient de rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain et de rester vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, de montée ou de débordement des cours d’eau jusqu’au 7 le long des côtes du Pacifique de l’est du pays, et le 7 le long des côtes du Pacifique du Tohoku. Rester également vigilant pour le risque d’inondation des zones basses, et de gonflement et débordement des cours d’eau. Prendre aussi des précautions et rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses et le gonflement des cours d’eau le 6 dans les îles Nansei (Amami, Yakushima, etc.) et jusqu’aux alentours du 10 de l’ouest à l’est du Japon. Dans les îles Nansei, prendre garde aux vents forts et aux hautes vagues qui accompagneront la houle jusqu’au 7.

Il convient aussi de prendre des précautions pour les orages, les tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe aussi un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 17 vers 6

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.

Les périodes pendant lesquelles le risque de dégâts liés aux très fortes pluies augmentera brusquement en raison de précipitations linéaires sont les suivantes.

Nous vous invitons à redoubler de vigilance en prévision des fortes pluies, à prêter attention aux informations météorologiques relatives à la prévention des risques que la JMA diffusera à l’avenir et à suivre la situation avec des outils tels que Kikikuru.