Le typhon n° 26 se trouvait au large de Yonaguni à 9h le 13, quand il s’est transformé en dépression tropicale qui accompagne un front. Près du front et de cette dépression, le vent souffle particulièrement fort. La dépression devrait maintenant se développer légèrement tout en se déplaçant vers l’est.

Les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans les régions d’Okinawa et d’Amami, sous l’influence d’un air chaud et humide qui s’écoule vers la dépression et le front. Aussi, la pluie y sera particulièrement intense et accompagnée d’orages. Elle pourrait être torrentielle par endroit. Le sol s’est ameubli en raison des pluies torrentielles déjà tombées jusqu’à présent et le niveau de risque de dégâts liés aux sédiments pourrait donc augmenter facilement dans une partie de la région. Un vent particulièrement puissant souffle près de la dépression et du front, augmentant aussi la taille des vagues qui accompagnent la houle. La mer devrait donc être très agitée.

.

À Okinawa et Amami, le vent soufflera fort par endroit jusqu’au 19.

Dans les régions d’Okinawa et d’Amami, rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain et prendre des précautions et rester vigilant pour les risques d’inondation des zones basses et de gonflement des cours d’eau. La région d’Okinawa devra aussi rester vigilante pour les hautes vagues qui accompagnent la houle et prendre garde et rester vigiliante pour la tempête jusqu’au 14.

Jusqu’au soir du 14, les région d’Okinawa et d’Amamai devont aussi prendre garde aux orages et aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 12 à 15h, le typhon n° 23 se trouvait à environ 300 km au sud du cap Ushio. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’approximativement 30 km/h. La pression atmosphérique en son centre était de 980 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 30 m/s (108 km/h), et des rafales de 45 m/s (162 km/h). Les vents dépassent 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 75 km depuis son centre.

En outre, un front qui traverse les îles d’Izu, s’étend du sud du Shikoku à l’est du pays. Un air chaud et humide qui s’écoule vers ce front rend les conditions atmosphériques particulièrement instables dans les îles d’Izu où il pleut par endroit. Le risque d’éboulement / glissement de terrains augmente donc par endroit en raison des pluies tombées jusqu’à présent.

Le typhon devrait se déplacer vers l’est-nord-est avec sa zone de vents violents (cercle rouge), tout en se développant au sud du Japon. Tout en gardant sa puissance de l’aube à la fin de matinée du 13, il devrait se rapprocher considérablement des îles d’Izu qui ont déjà subi les dommages du typhon n° 22. Les conditions atmosphériques particulièrement instables persisteront dans les îles d’Izu, sous l’influence d’un air chaud et humide qui s’écoule vers le front et des nuages de pluie qui tournent dans et autour du typhon.

Le 13, dans les îles d’Izu, les vents particulièrement dévastateurs pourraient provoquer l’effondrement des poteaux électriques, et l’envol de parties de bâtiments sur de vastes zones.

Dans une partie des îles d’Izu, la mer sera déchainée et houleuse le 13.

Jusqu’au soir du 13, la pluie pourrait être particulièrement intense à diluvienne dans une partie des îles d’Izu.

Dans les îles d’Izu, il convient de s’abstenir de sortir lorsque c’est inutile et non urgent. Rester extrêmement vigilants pour le risque de tempête et s’éloigner des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur. Rester également en alerte maximale pour les hautes vagues et la houle, les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et débordement des cours d’eau. Le niveau de danger lié aux catastrophes pourrait augmenter rapidement, en raison des pluies torrentielles record, de la tempête et des hautes vagues du typhon n° 22 qui a frappé les îles d’Izu le 9. Il convient donc de prendre garde aux orages, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le typhon n° 23 se trouvait à environ 210 km à l’est-sud-est de Minami Daito Jima à 3 heures, le 10. Il se déplaçait vers le nord à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 1000 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 20 m/s (72 km/h) et des rafales de 30 m/s (108 km/h). Les vents dépassaient 15 m/s (54 km/h) sur un rayon de 220 km depuis son centre.

Le 10, le typhon devrait se déplacer vers le nord-ouest et se rapprocher de la région de Daitojima tout en se développant au sud du pays. Le 11, il virera progressivement vers le nord, tout en se rapprochant de la région d’Amami. Ensuite, le 12, il s’orientera graduellement vers l’est pour suivre sa course en direction de l’est-nord-est dans les zones du sud du pays. Sous l’influence d’un air chaud et humide qui se déplace vers le typhon, les régions d’Okinawa, d’Amami et du sud du Kyushu devraient subir des conditions atmosphériques particulièrement instables.

Il convient de noter que le typhon devrait aussi se déplacer du sud à l’est du Japon et pourrait se rapprocher des îles d’Izu le 13.

Dans la région d’Okinawa, d’Amami et du sud du Kyushu, la mer sera houleuse et agitée à très agitée par endroit.

Jusqu’au soir du 12, le vent soufflera particulièrement fort dans les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu.

La pluie accompagnée d’orages sera intense à particulièrement intense jusqu’au 11 dans la région d’Okinawa et du 11 au 12 dans la région d’Amami et du sud du Kyushu. Elle pourrait faire des dégâts par endroit.

Dans la région d’Amami, le 11, il conviendra de rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues. Du 11 au 12, prendre des précautions et être vigilant pour les risques d’éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, et le gonflement des cours d’eau dans les régions d’Amami et du sud du Kyushu. Le 12, prendre garde à la tempête et aux hautes vagues dns les régions d’Okinawa, d’Amami et du Sud du Kyushu. Par ailleurs, prendre des précautions en prévision des orages et des tornades et autres formes de fortes rafales. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le très puissant typhon n° 22 se trouvait à environ 300 km au sud-ouest de Aogashima, le 8 à 15 h. Il se déplaçait vers le nord-nord-ouest à une vitesse d’approximativement 20 km/h. La pression atmosphérique à son centre était de 935 hPa, avec une vitesse maximale des vents pouvant atteindre 50 m/s (180 km/h), et des rafales d’au plus 70 m/s (252 km/h). Les vents dépassaient 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 130 km depuis son centre. Ce typhon devrait maintenir sa très forte puissance lorsqu’il virera progressivement vers l’est le 8. De l’aube au matin du 9, il devrait être le plus près des îles d’Izu. Un front devrait aussi stagner de l’est du pays aux îles d’Izu jusqu’au matin du 9. Dans les îles d’Izu, la tempête et les hautes vagues pourraient atteindre des niveaux jamais connus et la JMA pourrait lancer une alerte vigilance spéciale à ce sujet.

Des vents particulièrement violents devraient souffler jusqu’au 9 dans les îles d’Izu. Le 9, ils pourraient détruire une partie des habitations. Une partie du Kanto (région de Tokyo) subira aussi des vents particulièrement puissants.

Dans les îles d’Izu, la mer sera très agitée et houleuse le 8. Le 9, elle sera déchaînée et houleuse. Au large du Kantô, la mer sera très agitée et houleuse le 9.

Sous l’influence des nuages de pluie bien développés en provenance du front et du corps du typhon, une pluie particulièrement intense voire diluvienne devrait tomber dans une partie des îles d’Izu.

Dans les îles d’Izu, exercer la plus grande vigilance pour la tempête et les hautes vagues. Veuillez rentrer dans un bâtiment solide avant que les vents ne se renforcent et vous éloigner des fenêtres une fois à l’intérieur. Par ailleurs, il convient de rester en vigilance maximale pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau.

Il convient aussi de prendre des précautions contre les fortes rafales, y compris associées aux orages et tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.
Dans le Kantô (région de Tokyo), le 9, rester vigilant pour la tempête et les hautes vagues.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le puissant typhon n° 22 se trouvait au sud du Japon le 7 à 15 h. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse d’environ 15 km/h. La pression atmosphérique en son centre était de 960 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 40 m/s (144 km/s), et des rafales (vitesse instantanée des rafales) pouvant atteindre jusqu’à 60 m/s (216 km/h). Les vents dépassaient 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 95 km depuis son centre. Le 7, ce typhon devrait se déplacer vers le nord-ouest tout en se développant au sud du Japon. Le 8, il changera progressivement de trajectoire et s’orientera vers le nord-est. Le 9, ses vents seront particulièrement puissants lorsqu’il se déplacera vers l’est-nord-est, à proximité des îles d’Izu. De plus, jusqu’au 9, un front devrait pratiquement stagner à proximité des îles d’Izu.

Dans les îles d’Izu, le vent sera particulièrement puissant le 8. Le 9, il pourrait y être dévastateur et détruire une partie des habitations.

Dans les îles d’Izu, la mer sera très agitée et houleuse le 8, et sera déchaînée le 9. Le 9, la mer sera très agitée et houleuse dans la région du Kantô.

Dans les îles d’Izu, le 8, la pluie sera intense et accompagnée d’orages, en raison des nuages de pluie bien développés en provenance du front et du typhon. Le 9, elle sera particulièrement intense par endroit.

Dans les îles d’Izu, il convient de prendre abri dans un bâtiment solide avant que le vent ne commence à devenir fort. Parallèlement, il convient d’être en vigilance maximale pour la tempête et de rester loin des fenêtres lorsqu’on est à l’intérieur. Rester également en alerte maximale pour les hautes vagues. Être également vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Prendre aussi garde aux orages, aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Le 9, il conviendra de rester vigilant pour les hautes vagues qui accompagnent la houle.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 6 à 15h, le typhon n° 22 se trouvait à environ 190 km au sud-ouest de Chichijima. Il se déplaçait vers le nord-ouest à une vitesse approximative de 15 km/h. La pression atmosphérique en son centre était de 985 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 30 m/s (108 km/h), et des rafales de 45 m/s (162 km/h). Les vents atteignaient ou dépassaient 25 m/s (90 km/h) sur un rayon de 55 km depuis son centre.

Ce typhon devrait progressivement s’éloigner des îles d’Ogasawara, mais il continuera sa course vers l’ouest tout en se développant jusqu’au soir du 7. Le 8, sa trajectoire s’orientera davantage vers le nord et le 9, il devrait se rapprocher des îles d’Izu.

Dans les îles d’Ogasawara, le vent soufflera fort le 6.

Dans les îles d’Ogasawara, la mer restera agitée et houleuse jusqu’au 7.

Dans les îles d’Ogasawara, il conviendra de prendre garde aux vents forts, aux hautes vagues qui accompagnent la houle, aux orages, aux bourrasques et aux fortes averses jusqu’au soir du 7. Prendre également garde à marée haute, puisque le passage du typhon coïncide avec la période des grandes marées.

Par ailleurs, sous l’influence du typhon n° 22, le vent soufflera fort à particulièrement fort, du 8 au 10, surtout en mer le long des côtes du Pacifique situées entre l’ouest et l’est du pays. La mer devrait être agitée à très agitée.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le 17, un système de basse pression se déplacera des Sakhalines à la mer d’Okhotsk. Le front qui s’étend de cette dépression devrait descende vers le sud au dessus du nord du pays. Aussi, du nord à l’ouest du pays, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables sous l’influence d’une vague de froid en altitude et d’un air chaud et humide qui s’écoulera vers la dépression et le front.

Le 17, prendre garde aux orages, aux tornades et autres formes de bourrasques et aux fortes averses du nord à l’ouest du Japon. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Un front s’étend de la mer du Japon au Tohoku. Il descendra progressivement vers le sud jusqu’au soir du 18, pour recouvrir l’est et le long des côtes du Pacifique de l’ouest du Japon. Du nord du du Tohoku à l’ouest du Japon, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables sous l’influence d’un air froid en altitude et d’un air chaud et humide qui s’écoule vers le front.

Du Tohoku à l’ouest du Japon, la pluie est intense par endroit. De l’est à l’ouest du pays, la pluie restera particulièrement intense jusqu’au 18, et dans le Tohoku, elle sera intense et pourrait faire des dégâts.

Il conviendra de prendre de rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau jusqu’au 18 dans le Tohoku, le 18 dans l’est du pays, et de prendre garde et rester vigilant dans l’ouest du Japon. Par ailleurs, il faudra également prendre garde aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades du du Tohoku à l’ouest du Japon. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le prochain flash en japonais de la JMA sera publié le 18 vers 5 heures.

Un front stagne de l’ouest en mer du Japon à l’est du pays, et un air chaud et humide qui s’écoule vers ce front rend les conditions atmosphériques particulièrement instables. En conséquence, la pluie accompagnée d’orages est particulièrement intense dans l’ouest du Japon, et le niveau de risque d’éboulements / glissements de terrain a augmenté par endroit. Le front devrait lentement se déplacer vers le sud jusqu’au 11. Les conditions atmosphériques resteront donc particulièrement instables. Le 11, les conditions atmosphériques seront aussi particulièrement instables dans la région d’Hokkaido, sous l’influence d’une vague de froid en altitude et d’un creux de pression atmosphérique.

Jusqu’au soir du 11, la pluie sera particulièrement intense dans l’ouest et l’est du pays et intense dans le nord. Elle pourrait faire des dégâts par endroit.

Dans l’ouest du Japon, rester en alerte maximale pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Dans l’est, rester vigilant. Dans le nord, prendre des précautions et rester vigilant. Par ailleurs, faire attention au risque de fortes rafales de vent, y compris aux orages et tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment, etc., et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le typhon n° 22 se trouvait au sud de Chichijima le 5 à 15h. Il se déplaçait lentement vers l’ouest. La pression atmosphérique à son centre était de 1000 hPa. La vitesse maximale du vent près de son œil était de 18 m/s (64,8 km/s) et la vitesse maximale instantanée du vent était de 25 m/s (90 km/h). Le vent soufflait à plus de 15 m/s (54 km/h) dans un rayon de 280 km de son œil au nord-est et de 220 km de son oeil au sud-ouest.

Ce typhon devrait lentement continuer sa course vers l’ouest jusqu’au 6, tout en se développant en mer au sud des îles d’Ogasawara.

Le typhon pourrait ensuite se déplacer vers l’ouest au sud du Japon, affectant les îles Nansei et l’ouest du Japon.

Dans les îles d’Ogasawara, le vent soufflera fort jusqu’au 6. Selon la trajectoire et l’ampleur de développement du typhon, le vent pourrait devenir plus fort.

Dans les îles d’Ogasawara, la vagues qui accompagnent houle seront hautes et la mer sera agitée. Selon la trajectoire et le niveau de développement du typhon, les vagues pourraient être encore plus hautes.

Dans les îles Ogasawara, attention aux vents forts jusqu’au 6 et aux hautes vagues avec houle, éclairs, rafales de vent et fortes pluies soudaines jusqu’au 7. Prendre également garde à marée haute, puisque le passage du typhon coïncidera avec la période des grandes marées.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Un air chaud et humide circulera dans le typhon et en bordure d’un anticyclone du Pacifique, rendant les conditions atmosphériques particulièrement instables de l’ouest à l’est du Japon. La pluie accompagnée d’orages sera particulièrement intense même dans des zones éloignées du typhon, et pourrait faire des dégâts. Le 5, un front devrait aussi s’étendre jusqu’au Tohoku, la pluie sera aussi plus intense dans le nord du pays.

De l’ouest à l’est du Japon, il conviendra de se tenir en alerte maximale jusqu’au soir du 5, pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Prendre aussi garde aux vents forts, aux hautes vagues, à la foudre, ainsi qu’aux tornades et autres formes de bourrasques En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Selon les observations du 3 à 15 heures, une dépression tropicale se trouvait à environ au sud-sud-est de Minami Daito Jima et se déplaçait dvers le nord-nord-ouest à une vitesse d’environ 25 km/h. La pression atmosphérique en son centre était de 1004 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 15 m/s (54 km/h), et des rafales de 23 m/s (82,8 km/h). La dépression tropicale devrait se transformer en typhon dans les 12 heures à venir. Elle se rapprochera considérablement des îles Nansei (Ishigakijima et Miyakojima, etc.) et de l’ouest du Japon jusqu’au 4. Le 5, elle se rapprochera aussi considérablement de l’est du pays. Ensuite, le 6, elle se transformera de nouveau en dépression tropicale à l’est de l’archipel. Les conditions atmosphériques pourrait être particulièrement instables des des îles Nansei à l’est du Japon, sous l’influence d’un air chaud et humide qui s’écoule vers la dépression tropicale et le typhon, ainsi que d’un air chaud et humide qui tournera autour d’un anticyclone au large d’Ogasawara.

Des nuages actifs de pluie se répandent en mer au sud de l’ouest à l’est du Japon. Aussi bien avant l’approche de la dépression tropicale ou du typhon, la pluie accompagnée d’orages sera particulièrement intense, en particulier le long des côtes du Pacifique de l’ouest à l’est du pays. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit.

Des îles Nansei à l’est du pays, le vent soufflera fort par endroit.

Les vagues qui accompagnent la houle seront haute principalement le long des côtes du Pacifique des îles Nansei et de l’ouest à l’est du Japon. La mer sera agitée par endroit.

Dans l’ouest du Japon, il conviendra de rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Dans les îles Nansei et l’est du pays, prendre des précautions et rester vigilant. Prendre également garde aux éclairs, aux tornades et autres formes de fortes bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Des orages de grêle pourraient également couvrir l’est du pays. Il faut donc aussi veiller à gérer les cultures et les installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une dépression qui accompagne un front se trouve dans le nord de la mer du Japon. Il progresse vers l’est-nord-est. La dépression se déplacera vers la mer d’Okhotsk tout en se développant jusqu’au 27. Un front d’air froid devrait aussi descendre du nord à l’est et à l’ouest du pays. De l’air chaud et humide s’écoulant vers le front et la dépression, les conditions atmosphériques seront particulièrement instables du nord à l’est du pays et dans l’ouest du Japon.

Dans le nord du Japon, la pluie accompagnée d’orages sera intense à particulièrement intense jusqu’au 27, en particulier le long de la mer du Japon. La pluie pourrait provoquer des dégâts par endroit.
En raison pluies torrentielles tombées jusqu’à présent, le risque de dégâts liés aux pluies augmente dans certains endroits. Dans une partie de l’Hokkaido, en particulier dans la région de Soya, les quantités totales de pluie tombées depuis le 26 ont dépassé les normees d’un mois d’août. Le risque de dégâts liés aux sédiments et aux inondations pourrait augmenter, même dans des endroits où il pleut peu habituellement.

Jusqu’au soir du 27, la région d’Hokkaido doit rester en alerte maximale pour le risque inondation des zones basses, de gonflement et débordement des cours d’eau. Le Tohoku sera en alerte maximale pour les éboulements / glissements de terrain, et en alerte vigilance pour les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. De plus, du nord à l’est, et à l’ouest du pays, prendre garde aux orages et aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment, etc., et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Le typhon n° 12 s’est transformé en dépression tropicale le 22 à 9h. Il se déplaçait lentement vers le nord-est dans le golfe de Hyuganada. En raison de l’air chaud et humide qui borde la dépression tropicale qui se déplace lentement, les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans le nord du Kyushu et le Shikoku.

.

Le 22, le vent sera fort dans une partie du sud du Kyushu.

À Okinawa et Amami, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au 19. La mer devrait être agitée.

Les pluies torrentielles tombées jusqu’à présent ont augmenté le risque de dégâts liés aux sédiments et aux inondations dans une partie des régions du sud du Kyushu et d’Amami, et plus particulièrement la préfecture de Kagoshima. Le 22, il convient de rester en alerte maximale pour les dégâts liés aux sédiments, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Rester vigilant pour les inondations des zones basses, et prendre garde aux vents forts et aux hautes vagues qui accompagnent la houle. La région d’Amami devra rester en alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain. Dans le sud du Kyushu, la région d’Amami, le nord du Kyushu et le Shikoku, prendre garde à la foudre, ainsi qu’aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment, etc., et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

La dépression tropicale qui se trouvait à l’ouest de Satsumasendai 薩摩川内市 s’est transformée en typhon le 21 à 9h. Le typhon se déplace lentement vers le nord-est. La pression atmosphérique à son centre était de 1004 hPa, avec une vitesse maximale des vents de 18 m/s (64,8 km/s), et des rafales de 25 m/s (90 km/h). Ce typhon se déplaçant vers l’est, il pourrait atterrir dans le Kyushu.

Jusqu’au soir du 22, la pluie accompagnée d’orages sera particulièrement intense dans le sud et dans le nord du Kyushu. Elle pourrait faire des dégâts par endroit. La vitesse de déplacement de ce typhon est lente. Aussi, la pluie devrait persister au même endroit, rendant les quantités de pluie plus importantes.

Jusqu’au soir du 22, le vent soufflera fort dans une partie du sud du Kyushu. Avec l’approche du typhon, il pourrait devenir soudainement fort.

Dans le sud du Kyushu, les vagues qui accompagnent la houle seront hautes jusqu’au soir du 22.

Jusqu’au soir du 22, le sud du Kyushu devra se tenir en alerte maximale et le nord du Kyushu prendre des précautions et rester vigilant pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Prendre également aux vents forts, aux hautes vagues, aux marées plus hautes, à la foudre et aux tornades et autres formes de bourrasques. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Une dépression se trouve en mer d’Okhotsk et un front s’étend au dessus du Tohoku. En raison d’air chaud et humide qui s’écoule vers le front, la pluie accompagnée d’orages est intense par endroit, principalement dans le nord du Tohoku. Le risque d’éboulement / glissement de terrains augmente donc par endroit.
Le front devrait se déplacer lentement vers le sud jusqu’au soir du 21 et une autre dépression devrait survoler Hokkaido. Un air chaud et humide s’écoulant vers le front et la dépression, jusqu’au 21, les conditions atmosphériques resteront particulièrement instables dans le nord du pays.

Jusqu’au soir du 21, la pluie accompagnée d’orages sera intense à particulièrement intense dans le nord du pays, voire torrentielle. Les quantités de pluies pourraient augmenter en particulier dans le Tohoku, le long de la mer du Japon.

Veuillez rester alerte maximale pour le risque d’éboulements / glissements de terrain jusqu’au début de la journée du 21. Jusqu’au 21, rester aussi en état d’alerte pour le risque d’éboulements / glissements de terrain, d’inondations de zones basses et de montée ou de débordement des cours d’eau dans le nord du pays, principalement dans le Tohoku, le long de la mer du Japon. Prendre également garde aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.

Depuis mi-juin, les températures élevées ont continuellement couvert le nord, l’est et l’ouest du Japon. Au mois de juillet, elles ont battu de nouveaux records dans de nombreux endroits. Depuis le début du mois d’août, elles ont été beaucoup plus élevées dans de nombreux endroits. Lors de la première moitié du mois d’août, de fortes pluies sont aussi tombées principalement le long de la mer du Japon, notamment sous l’influence d’un front de pluie stagnant. Toutefois, ces précipitations n’ont pas suffi à combler le manque de pluie qui dure depuis début juin, surtout dans le Tohoku, mais également dans le Hokuriku, le Kantô Kôshin, le Tokai et le Kinki. En conséquence, les quantités totales de pluie tombées entre le 20 juin et le 18 août n’atteignent pas la moitié des normes annuelles.

L’air chaud devrait encore régner pendant un mois environ, et les températures devraient rester élevées dans le nord, l’est et l’ouest du Japon. Le manque de pluie dans le Tohoku, l’Hokuriku, le Kantô Kantô Kôshin, le Tokai et le Kinki devrait persister encore deux semaines en raison de la présence d’un anticyclone dans la région.

Il convient donc de rester amplement prudents en matière de gestion des cultures, du bétail et de l’eau, et pour gérer la santé, notamment pour se protéger des coups de chaleur.

Il convient de continuer à surveiller les informations météorologiques futures.

Il convient de continuer à surveiller les informations météorologiques futures.

Les observations et les comparaisons avec la normale (différence par rapport à la normale) et les informations météorologiques sont disponibles sur le site web du JMA.

Agence météorologique japonaise Page d’accueil.　＞　各種データ・資料　＞　最新の気象データ　＞ 天候の状況

気象庁｜気象情報

Un anticyclone couvrira le pays et plusieurs journées ensoleillées s’accompagneront d’un air chaud a jusqu’au 25 août approximativement dans le nord et l’est du pays. En conséquence, les journées seront particulièrement chaudes avec des températures maximales devant atteindre ou dépasser 35 °C

Il convient de prendre des précautions pour gérer sa santé, y compris les coups de chaleur.

Il convient donc de prêter attention aux bulletins météorologiques locaux et aux autres informations sur les températures élevées diffusées par les stations météorologiques locales.

気象庁｜気象情報

Une dépression qui accompagne un front se trouve près d’Hokkaido et se déplace vers l’est-nord-est. Le risque d’éboulement / glissement de terrains augmente par endroit dans la région. Dans le nord du pays, un air chaud et humide s’écoule vers la dépression et le front. Les conditions atmosphériques sont donc particulièrement instables. Le front devrait stagner dans le nord du Japon jusqu’au 21, ce qui rendra conditions atmosphériques particulièrement instables.

Une dépression qui accompagne un front se trouve près d’Hokkaido et se déplace vers l’est-nord-est. Le risque d’éboulement / glissement de terrains augmente par endroit dans la région. Dans le nord du pays, un air chaud et humide s’écoule vers la dépression et le front. Les conditions atmosphériques sont donc particulièrement instables. Le front devrait stagner dans le nord du Japon jusqu’au 21, ce qui rendra conditions atmosphériques particulièrement instables.

Il conviendra d’être extrêmement vigilant le 19 dans la région d’Hokkaido et vigilant du 20 au 21 dans le Tohoku, pour les éboulements / glissements de terrain, les inondations des zones basses, le gonflement et le débordement des cours d’eau. Prendre également garde aux fortes rafales, y compris celles qui accompagnent des orages et des tornades. En cas de signes de développement de cumulonimbus à proximité, prendre refuge dans un bâtiment et rester en sécurité. Il y existe également un risque d’orages de grêle, il faut donc aussi en tenir compte pour la gestion des cultures et des installations agricoles.

Veuillez tenir compte des informations météorologiques relatives à la prévention des catastrophes diffusées à l’avenir.