Factures d’électricité des victimes du séisme de la péninsule de Noto de 2024

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le séisme de la péninsule de Noto en 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et de Fukui. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à accorder des réductions et exemptions tarifaires.

Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de catastrophe pour les tarifs d’électricité dans une partie des préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et Fukui, touchées par le séisme de la péninsule de Noto de 2024

Le 5 janvier 2024

Le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI) a revu et approuvé aujourd’hui des mesures spéciales pour les consommateurs (etc.) d’électricité sinistrés dans les zones couvertes par la loi sur les secours en cas de catastrophe.

LLe séisme de la péninsule de Noto de 2024 a causé des blessures ou menacé la vie d’un nombre important de personnes. En conséquence, la loi sur les secours en cas de catastrophe s’applique à une partie des préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et Fukui.

Le ministère a reçu et approuvé les demandes d’approbation requises de la part de

• Hokuriku Electric Power Co. 北陸電力株式会社,
• Hokuriku Hokuriku Electric Power Transmission and Distribution Company 北陸電力送配電株式会社,
• Tohoku Electric Power Company Incorporated 東北電力株式会,
• Tohoku Electric Power Network Incorporated 東北電力ネットワーク株式会社,
• Tokyo Electric Power Energy Partners Incorporated 東京電力エナジーパートナー株式会社,
• Tokyo Electric Power Grid 東京電力パワーグリッド株式会社

afin de mettre en œuvre des mesures spéciales dans le cadre de la loi sur les secours en cas de catastrophe. Il s’agit de mesures spéciales (telles que le report de la date de paiement des factures) selon les conditions de fourniture de services ^※1 autres que les conditions générales. Elles s’appliquent aux personnes sinistrées dans la zone d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe. Le comité de surveillance du commerce de l’électricité et du gaz les a approuvées aujourd’hui.

Les mesures spéciales en cas de catastrophe en question s’appliquent à partir de la date ^※2 à laquelle la loi sur les secours en cas de catastrophe s’applique. Ensuite, si nécessaire, d’autres mesures exceptionnelles en cas de catastrophe s’appliqueront également aux nouvelles régions que la loi sur les secours en cas de catastrophe définira à l’avenir. Pour en savoir plus, consulter la page de chaque compagnie. ^※3

Notes

Départements responsables

‹Report de paiement des factures d’électricité 電気

Sur les mesures spéciales pour les tarifs d’électricité en cas de catastrophe

Coordonnées

Agence pour les ressources naturelles et l’énergie.   Division politique, division électricité et gaz.   Directeur, bureau de l’industrie et des marchés de l’électricité.   Chargés de mission Chikushi : Wada, Fukakusa

Tél： 03-3501-1511 (Postes 4741～6） Ligne directe : 03-3501-1748 Courriel : 令和6年能登半島地震の影響に伴い、新潟県、富山県、石川県及び福井県等一部地域に対して電気料金の災害特別措置の認可を行いました （METI/経済産業省） Liens utiles pour les particuliers et entreprises Les aides et directives pour les entrepreneurs sont regroupées Dans le coin « Coin Aides et tensions en Europe (Entreprises) ». Dans le « monde du travail du Coin quotidien » pour les mesures qui existent indépendamment de la COVID et des tensions internationales. Les informations par région du « Coin Intempéries et catastrophes », contiennent des informations sur les mesures d’aides relatives à chaque grosse intempérie. On y trouve les aides aux entreprises après des coupures d’électricité, ou celles pour le démantèlement de Fukushima. Dans le coin « Coin Intempéries » Même quand on est un entrepreneur, on peut parfois recevoir d’autres aides. Voir le coin « Aides et tensions en Europe (Particuliers) ». Votre travail au Japon peut-il bénéficier des aides aux entreprises ? Quiz – Les gestes nécessaires en cas d’intempéries au Japon Quiz sur les gestes qui sauvent en cas d’intempérie majeure au Japon. 25 questions originellement fournies par Yahoo!Bôsai, en mars 2019. Cet article vous a-t-il aidé ? 0 0 Comment pouvons-nous améliorer cet article ? Please submit the reason for your vote so that we can improve the article. Avez-vous besoin d'aide ? Soumettre Tags: Aides Éboulements Intempéries Life Line Article Précédent Factures d’électricité des victimes des inondations de juillet 2024 Article Suivant Garantie d’urgence pour la reconstruction (séisme de 2011) Manage Cookie Consent Infos Locales au Japon utilise des cookies pour optimiser son site web et ses services. Fonctionnel Fonctionnel Toujours activé The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network. Préférences Préférences The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user. Statistiques Statistiques The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you. Marketing Marketing The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes. Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités Accepter Refuser Préférences Enregistrer les préférences Préférences {title} {title} {title} Gérer le consentement à la politique de cookies