Neige – Conduire dans la neige, les dangers et précautions

大雪に備える 立往生の対策 注意するポイン. NHK a publié un article sur les précautions nécessaires avant et pendant que l’on utilise un véhicule pendant de fortes chutes de neige. Ci-dessous la traduction, à titre indicatif.

S’équiper pour la neige. Précautions et que faire quand la voiture est bloquée dans la neige

Les conditions hivernales et l’approche d’un système de basse pression sur la côte sud signifient que la neige est susceptible de s’accumuler. Dans ces situations, il faut faire attention à ne pas se retrouver « Bloqué(s) dans la neige ». Les tempêtes de neige empêchent de bien voir et créent un « voile blanc ». C’est dans ces situations que le danger s’accroit.

Comment faire pour ne pas se retrouver bloqué dans la neige ? Et si cela arrive, que faire ? Ci-dessous, les points à savoir.

Conduire dans la neige – Ce qu’il faut savoir

Les personnes qui utilisent leur voiture pendant que la neige tombe plus fort peuvent plus facilement déraper et se retrouver coincés dans la neige.

Une voiture bloquée peut amener de nombreuses autres voitures à être bloquées. Il convient de s’abstenir d’utiliser un véhicule quand cela n’est ni utile ni urgent.

Routes glissantes et risques de dérapage

• Blizzard et mauvaise visibilité
• Les chutes de neige s’intensifient brusquement.
• Cela arrive surtout lors de nuits froides et à l’aube
• Quand les bas côtés sont enneigés.
• Même avec peu de neige, les pentes enneigées sont dangereuses

S’il est inévitable de conduire

• Monter des pneus neige ou mettre des chaines
• Ralentir
• Éviter les démarrages / freinages / changements de direction soudains.
• Maintenir une distance suffisante entre les véhicules.
• Prévoir suffisamment de temps.
• Équiper la voiture de matériel d’urgence (vêtements chauds, pelle, eau, de quoi manger et des toilettes portables).

Si le véhicule est bloqué

• Se déplacer vers l’installation la plus proche (quand cela est possible).
• Couper le moteur, dans la mesure du possible (porter les vêtements chauds mentionnés ci-dessus).
• Déneiger autour du pôt d’échappement (afin d’empêcher les asphyxies par gaz d’échappement).
  ※ Lorsqu’il faut quitter la voiture, laisser les clés sur le contact ou dans un endroit évident. 

Prévenir le syndrome de classe économique

La circulation sanguine réduit quand on reste dans la même position pendant une longue période. Il est essentiel de bouger régulièrement.

• Contracter et écarter les doigts de pieds plusieurs fois.
• Faire tourner les pieds.
• Lever les orteils vers le haut et faire pivoter la cheville vers l’avant et puis vers soi.
• Se masser les cuisses et les chevilles
• Étirer son dos et faire pivoter son torse.
• S’efforcer de boire, dans la mesure du possible.
  ※ Appeler au secours dès qu’on ne se sent pas bien.

Attention aussi aux routes gelées (black ice burn)

Quand la température baisse, la surface de la route peut paraître noire et donne l’impression qu’elle n’est pas gelée, alors qu’en fait, la glace s’est formée sur l’eau qui la couvre. Il est nécessaire de faire attention car cela peut aussi entrainer des accidents liés à des dérapages.

L’article source se trouve ici : 大雪に備える 立往生の対策 注意するポイントは（2021年版）｜NHK｜災害列島 命を守る情報サイト｜NHK NEWS WEB

Autres informations utiles

Les informations importantes sur les prévisions et la situation des intempéries se trouvent sur le site de la JMA en plusieurs langues dont l’anglais et le japonais.

• Explications et traduction en 14 langues concernant les sinistres et catastrophes naturelles : https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

Suivre un typhon

• Carte des prévisions du passage d’un typhon
• Carte météo
• Mouvement des nuages de pluie
• Photos des typhons et position actuelle
• Photos satellites
• Précipitations – statistiques
• Prévisions pluie et neige
• Radar météo – carte
• Vents – Statistiques

Pour vérifier l’état des rivières, faites-le en ligne ! 河川ライブカメラ情報　国土交通省　九州地方整備局 (mlit.go.jp)

État des routes, à vérifier en ligne (avec caméras) 道路ライブカメラ情報　国土交通省　九州地方整備局 (mlit.go.jp)

Informations spécifiques à Fukuoka : 福岡市防災気象情報 (fukuoka.lg.jp)

Articles utiles en cas de neige

• En cas d’alerte neige au Japon
• Randonnées dans la neige et sport dans les montagnes japonaises
• Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
• Liste de ce dont on a besoin en centre d’évacuation au Japon