Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Haut

2026-05-15 – Ebola : Début d’épidémie en République Démocratique du Congo

Sommaire

La République démocratique du Congo a identifié de nombreux cas de fièvre hémorragique Ebola depuis mi-mai 2026. Depuis, le virus semble également se propager en Ouganda et dans d’autres pays limitrophes. Deux jours après l’annonce ci-dessous, l’Organisation mondiale de la Santé déclarait donc l’état d’urgence sanitaire pour toute l’Afrique.

Il existe plusieurs virus pouvant provoquer la fièvre hémorragique Ebola. Comme il n’existe aucun traitement ou vaccin préventif, cette maladie peut être mortelle.

Par le passé, les autorités locales fermaient les régions dans lesquelles sévissaient des cas d’infection par le virus Ebola. Toutefois, cette fois, le virus se propage déjà à plusieurs régions. Cela signifie que les pays et les institutions sanitaires doivent coopérer et l’application des mesures de prévention sont plus complexes. À ce stade, les personnes qui voyagent en Afrique doivent donc prendre toutes les mesures appropriées de prévention du virus. Et, bien entendu, les personnes qui ont voyagé en Afrique, en particulier dans les régions désignées à risque, et qui entrent ou reviennent au Japon, doivent suivre les consignes de quarantaine pour que les médecins puissent rapidement intervenir si cette maladie devait se déclarer au Japon.

Source : 海外安全ホームページ: スポット情報詳細

Épidémie d’Ebola dans la province d’Ituri, en République démocratique du Congo

Le 15 mai 2026

1. Confirmation d’une épidémie de fièvre hémorragique Ebola dans la province d’Ituri en République démocratique du Congo

(1) Le 15 mai, le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) a annoncé la confirmation d’une épidémie de fièvre hémorragique Ebola dans la province d’Ituri, en République démocratique du Congo. Selon le même communiqué, les tests préliminaires effectués par l’Institut national de recherche biomédicale (INRB) ont permis de détecter le virus Ebola dans 13 des 20 échantillons testés.

(2) Le document mentionne environ 246 cas suspects et approximativement 65 décès. La plupart des cas se concentreraient essentiellement dans les régions dépendant des centres sanitaires de Mongwalu et Rwampara dans la province d’Ituri. En outre, des cas suspects ont été signalés à Bunia, la capitale de la région d’Ituri.

(3) Le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) appelle lles autorités sanitaires de la République démocratique du Congo, de l’Ouganda et du sud du Soudan et les principales institutions à collaborer pour les aider à renforcer la surveillance, la préparation et la réponse et l’aider à endiguer l’épidémie le plus rapidement possible.

Déclaration du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC) du 15 mai (en anglais).
https://africacdc.org/news-item/africa-cdc-calls-for-urgent-regional-coordination-meeting-following-ebola-virus-disease-outbreak-in-ituri-province-drc/

2. À propos de la fièvre hémorragique Ebola

La fièvre hémorragique Ebola est une maladie infectieuse provoquée par le virus Ebola. Elle est particulièrement mortelle. L’infection se produit lorsque le virus pénètre dans l’organisme par contact direct avec le sang, les sécrétions ou les matières fécales du patient, ou par l’intermédiaire de plaies cutanées. La transmission interhumaine a été signalée lors d’un contact avec le corps d’un patient par les membres de la famille ou le personnel soignant s’occupant du patient ou lors des funérailles.

Le Groupe international de coordination pour la fourniture de vaccins (GIC) stocke un vaccin contre Ebola approuvé par l’OMS, et un accès rapide au traitement devrait permettre d’augmenter les taux de survie. La période d’incubation est de 2 à 21 jours (généralement autour de 7 jours) et commence par de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une perte d’appétit, suivis de vomissements, de diarrhées et de douleurs abdominales. Lorsque la maladie s’aggrave, elle a tendance à provoquer des hémorragies dans tout le corps, y compris la peau, les cavités buccales et nasales et le tractus gastro-intestinal, ce qui peut être mortel.

Il est important de se laver soigneusement les mains à l’aide d’un désinfectant à base d’alcool et de savon, et d’éviter tout contact direct avec les patients atteints d’Ebola (y compris les patients suspects), les cadavres, le sang, les vomissures, les fluides corporels et les animaux.

Ensuite, pour éviter de se faire infecter par la fièvre hémorragique Ebola, il convient de se référer à ce qui précède et d’appliquer les mesures de prévention de la maladie : ne pas s’approcher des régions dans lesquels apparaissent des cas d’infection, éviter tout contact avec des personnes infectées ou suspectées de l’être, refuser de manger de la viande d’animaux sauvage (viande de brousse, gibier, etc.)

Pour référence

3. Veuillez vous inscrire au registre des Japonais de l’étranger et à « たびレジ ».

(Note : ce qui suit est pour les ressortissants japonais. Les ressortissants étrangers sont encouragés à faire pareil auprès de leur ambassade ou consulat. Pour en savoir plus, Infos Locales au Japon recommande de lire cet article : Pourquoi s’inscrire au Consulat lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger.)

Avant de voyager à l’étranger, préparez-vous à toute éventualité, communiquez votre itinéraire à votre famille, vos amis, votre lieu de travail (etc.) ainsi que vos coordonnées à destination. Toutes les personnes qui prévoient de séjourner à l’étranger pendant trois mois ou plus ont besoin de s’inscrire au registre des Japonais de l’étranger, afin de se préparer aux urgences.

Notification de résidence pour les Japonais (在留届) : https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html 

De même, les ressortissants japonais qui voyagent ou se déplacent à l’étranger (etc.) pendant moins de trois mois ont besoin de s’inscrire au registre des voyageurs à l’étranger たびレジ du ministère des Affaires étrangères. Cela leur permet de recevoir les informations concernant leur sécurité si cela devenait nécessaire durant leur séjour à l’étranger. (Pour plus d’informations, voir たびレジ : https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html)

Se renseigner

○ Centre des services consulaires du ministère des Affaires étrangères.
Adresse : 東京都千代田区霞が関2-2-1
Tél : (standard) 03-3580-3311 (extensions 2902 ou 2903)

Coordonnées du bureau de la section concernée du ministère des Affaires étrangères

○ Division de la politique, Bureau des affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères (informations sur les maladies infectieuses).
Tél : (Standard) 03-3580-3311

○ Ministère des Affaires étrangères, site web sur la sécurité outre-mer

Coordonnées des missions diplomatiques locales à l’étranger

  • Ambassade du Japon en République démocratique du Congo.
    Adresse : 372、 Avenue Colonel Mondijiba、 Concession Immotex、 Ngaliema、Kinshasa、Republique Democratique du CONGO
  • Tél : 081-555-4731~34(standard)
    depuis l’étranger (indicatif pays 243) 81-555-4731 à 34
  • Numéro de téléphone en cas d’urgence 081-880-5059
  • Depuis l’étranger (Indicatif du pays 243) 81-880-5059
  • Page d’accueil : https://www.rdc.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

Source : 海外安全ホームページ: スポット情報詳細 (mofa.go.jp)

Autres articles utiles

Pour entrer au Japon : Documents nécessaires pour entrer au Japon (Synthèse)

Infos Locales au Japon traduit du japonais au français les articles sur l’immigration. Elles sont fournies à titre indicatif.

  • Les articles sur les mesures aux frontières et les règles concernant les visas se trouvent maintenant dans le coin « Immigration & Frontières » d’Infos Locales au Japon.
  • La référence pour les démarches lorsqu’on souhaite aller en France, c’est avant tout la page de l’Ambassade de France. Infos Locales au Japon peut aider à chercher les informations, mais cette page reste la référence.

Informations utiles quand on part du Japon : Catégorie : Partir du Japon.

Cet article vous a-t-il aidé ?
0 de 5 Étoiles
5 Étoiles 0%
4 Étoiles 0%
3 Étoiles 0%
2 Étoiles 0%
1 Étoiles 0%
5
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci de donner la raison de votre note.