Ce qui suit permet d’accéder rapidement à la liste des perturbations anticipées dans les transports pendant le passage d’intempéries majeures. Les informations sont notamment mises à jour en prévision de typhons, pluies ou neige abondantes, et grandes marées. La page des prévisions est mise à jour une à deux fois par jour selon les informations […]

(sources : Weather News Japan (article de 2018), NHK et la JMA) Le terme typhon, au Japon est à comprendre au sens de toute tempête tropicale que la nomenclature internationale appellerait “tempête tropicale, tempête tropicale extrême, ou typhon”. En anglais, la JMA parle de Tropical Storm (TS), Severe Tropical storm (STS), Typhoon. Infos Locales au […]

Quand les agences météorologiques anticipent un typhon, elles l’annoncent bien à l’avance. Toutefois, les dates de passage du typhon à un point donné ne peuvent se calculer avec certitude. Ainsi, un typhon annoncé pour une région peut ne plus y passer si le typhon prend un nouveau chemin. Cela crée beaucoup d’incertitude, en particulier quand […]

Le typhon 10 de l’année 2020 avait fait l’objet de beaucoup de discussions en raison de sa puissance potentielle. Infos Locales au Japon combine les articles de la JMA et de la WNJ pour donner un nombre d’informations suffisantes. Lorsque les météorologues s’attendent à ce qu’il suscite une alerte de type 特別警報 tokubetsu keihô (vigilance […]

L’agence météorologique japonaise vient de changer les niveaux d’avertissements météorologiques et avis d’évacuation qui annoncent de fortes pluie. Il y a maintenant 5 niveaux d’alerte. Les niveaux les plus élevés indiquent un danger plus grand. Ces niveaux sont valables depuis le 29 mai 2019. Le tableau officiel des alertes. A retenir. Ci-dessous les explications de […]

Lors de passage de typhons, ou pendant l’annonce d’intempéries majeures, les agences météorologiques nous annoncent des probabilités chiffrées. Plusieurs personnes nous ont demandé de donner des échelles de grandeur. Ci-dessous les informations que la NHK donne aux personnes vivant au Japon. Dans tous les cas de figure, continuer à se tenir informé(e)s régulièrement par la […]

Le Japon n’a pas de système d’adresse par rue et numéro. Les adresses sont composées de préfectures, villes, district, pâté de maison, et numéro de bâtiment. On n’écrit pas les adresse de la même manière si on écrit en japonais ou en romaji. Il faut savoir reconnaître les adresses en japonais, notamment parce qu’il s’agit […]

Cet article donne la liste du matériel mis à disposition par les municipalités et les préfectures, pour protéger les bâtiments endommagés et pour nettoyer après des intempéries majeures. L’utiliser pour chercher où se procurer des bâches, des sacs de sable, etc. Il faut toutefois noter que ces services ne sont pas toujours gratuits. Si le […]

Le gouvernement de Tokyo propose une page très utile pour planifier son stock de nourriture et autres biens en prévision du big one. Il est en anglais et en japonais, et permet de se connecter directement à des magasins en lignes qui peuvent livrer le tout chez soi. Pour ceux qui ne lisent pas l’anglais, […]

Ce message est à l’attention des familles, proches, etc. de personnes qui se trouvent dans des zones sinistrées ou qui anticipent des sinistres en ce moment. Pour que chaque famille se sente un peu rassurée et nous aide, au besoin, Infos Locales au Japon résume ci-dessous comment les choses se passent pendant et après de […]

Un réparateur de vitres affiche sur sa page les précautions importantes à prendre pour éviter que les vitres ne volent en éclat pendant le passage des typhons. (Les photos sont fournies par les lecteurs de Infos Locales au Japon). Ceci est la traduction du texte. Infos Locales au Japon n’étant pas spécialiste en vitres, cet […]

Personne ne nous contredira si nous disons que le Japon est une zone du globe dans laquelle il se passe beaucoup de choses. Typhons, Tsunamis, Séismes, Glissements de terrains, Pluies diluviennes, volcans… tout est là pour nous rappeler que nous devons nous préparer correctement à l’éventualité d’un sinistre majeur. En tant qu’étrangers, ne parlant pas […]

Sources : La JMA ( Japan Meteological Agency ) et plusieurs associations de quartier et de sécurité de la ville de Fukuoka rappellent comment se préparer au passage d’un typhon au Japon. 36 a 48 heures avant son arrivée si vous vivez dans une zone basse, préparer des sacs de sable pour bloquer l’eau. nettoyer […]

Ce document présente les réponses aux questions les plus fréquemment posées au moment de la préparation pour l’arrivée d’un typhon. Les informations viennent du gouvernement japonais et des agences météo. Pour les étrangers, penser à revoir ce document qui contient des explications importantes pour notre sécurité. Faut-il fermer les bouches d’aération de l’appartement quand le […]

Le tonnerre… va faire partie de notre quotidien pendant une partie de l’été. Il y a quelques années, Fukuoka a dû enregistrer le décès de jeunes surfers brûlés vifs par la foudre. Infos Locales au Japon revisite quelques vieux dossiers pour rappeler comment se protéger lorsqu’il y a de la foudre ou des tornades. Où […]