L’agence météorologique japonaise vient de changer les niveaux d’avertissements météorologiques et avis d’évacuation qui annoncent de fortes pluie. Il y a maintenant 5 niveaux d’alerte. Les niveaux les plus élevés indiquent un danger plus grand. Ces niveaux sont valables depuis le 29 mai 2019. Le tableau officiel des alertes. A retenir. Ci-dessous les explications de […]

Lors de passage de typhons, ou pendant l’annonce d’intempéries majeures, les agences météorologiques nous annoncent des probabilités chiffrées. Plusieurs personnes nous ont demandé de donner des échelles de grandeur. Ci-dessous les informations que la NHK donne aux personnes vivant au Japon. Dans tous les cas de figure, continuer à se tenir informé(e)s régulièrement par la […]

En plus de la mesure des séismes par la magnitude, la JMA a mis en place de nouvelles mesures des séismes. Celles-ci sont l’intensité sismique (震度 shindo, et le 周囲期地震動 Shūi-ki jishindō). L’intensité sismique (震動 shindou). L’intensité sismique décrit la façon dont le séisme est perçu par les personnes lors des secousses. Intensité 0 Les […]

En février 2023, la Japan Meteorological Agency (JMA) présentait son évaluation des risques d’un séisme majeur dans la région de la fosse du Nankai. Il s’agit de la région qui longe le Japon du Sud est du Kyushu à Osaka. Cette fosse présente un risque constant de séisme majeur (M7 à M8) et de tsunami […]

NHK Japon a publié un nouvel article sur les alertes en cas de risque de mégaséisme le long de la fosse du Nankai. Il s’agit d’une région le long de la côte du Pacifique, qui s’étend du sud du Kyushu à la région de Shizuoka. La probabilité qu’un mégaséisme s’y produise dans les 30 ans […]

En japonais, NG signifie « Not Good » (ce qu’il ne faut pas faire). Cette affiche explique simplement les règles de base PENDANT un séisme. Le Bureau des Relations publiques du gouvernement japonais propose une affiche facile à retenir. La traduction est proposée par Infos Locales au Japon. (Source : 災害時に身を守るための「#防災対策」！ （1）火をつけない （2）ブレーカーをON（入）にしない （3）電気のスイッチに触らない （4）エレベーターは使わない.) Tous ces […]

Yahoo!Japon a publié en 2020 la liste de ce qu’il est recommandé d’emmener pendant son évacuation en centre d’évacuation. Cette liste n’est bien sûr qu’indicative. Eau / Nourriture / Ustensiles de cuisine Eau pour la boisson Sac à eau (pour obtenir de l’eau du camion-citerne), Réservoir en plastique, Bouteille d’eau Nourriture préemballée dont du riz […]

Source : Yurekuru Call (devenu « Prep ») Premiers réflexes Le premier réflexe doit être d’allumer la radio, la TV ou de vérifier son smartphone, pour vérifier qu’il n’y a pas de risque de tsunami. Le long de la mer quand le séisme est important, commencer par s’éloigner de la côte, jusqu’à vérification de l’absence de tsunami. […]

Que devons-nous toujours avoir à domicile en prévision de catastrophes qui nous laisseraient sans eau, gaz, électricité, etc au Japon ? Ceci est une liste de ce qui devrait toujours être chez nous en préparation de catastrophe naturelle qui nous laisserait sans eau, gaz, électricité, téléphone etc… La liste vient de Yahoo!防災. En italique, les […]

Ce quiz fait partie d’une série de quiz sur la sécurité en cas de séisme. Il aborde les gestes à retenir quand on se trouve dans une situation de séisme, ou juste après. Bon amusement ! PS : les réponses sont publiées après la dernière question, de façon à rendre le quiz plus ludique.

Selon les météorologues, le séisme de la préfecture de Mie, survenu le 14 novembre 2022, était ce que l’on appelle une 異常震域 zone d’activité sismique anormale. Selon leurs explications, ces séismes doivent être surveillés parce qu’ils pourraient annoncer un « big one » dans un futur proche. Ce ne sont que des analyses comparatives, mais […]

Comment utiliser cet article Le Kit de survie en cas de catastrophe

Le gouvernement japonais rappelle que les accidents liés à des produits ménagers (etc.) arrivent plus facilement pendant et après un séisme. Les consignes ci-dessous sont simples, mais dans un état de panique, on peut les oublier. C’est pourquoi il est bon de lire et relire ce document, et de bien s’en imprégner pour réagir calmement […]

Infos Locales au Japon utilise en priorité l’application Japan Shelter Guide pour trouver les centres les plus près de chez soi. Cependant, ces informations ne suffisent pas lorsqu’on n’est pas sûrs d’être concernés. Pour en savoir un peu plus, voir ici. Où trouver en temps réel des centres d’évacuation ouverts en cas de besoin ? […]

En cas de sinistre, il arrive que l’eau soit coupée. Une coupure d’eau pendant une longue période entraîne des problèmes d’évacuation des déchets humains dans les toilettes. Ce document explique comment faire dans ce cas. Les sinistres peuvent amener des coupures d’eau Selon une étude du gouvernement japonais, la vie en centre d’évacuation est très […]