Yahoo!Japon a publié en 2020 la liste de ce qu’il est recommandé d’emmener pendant son évacuation en centre d’évacuation. Cette liste n’est bien sûr qu’indicative. Eau / Nourriture / Ustensiles de cuisine Eau pour la boisson Sac à eau (pour obtenir de l’eau du camion-citerne), Réservoir en plastique, Bouteille d’eau Nourriture préemballée dont du riz […]

Cet article donne la liste du matériel mis à disposition par les municipalités et les préfectures, pour protéger les bâtiments endommagés et pour nettoyer après des intempéries majeures. L’utiliser pour chercher où se procurer des bâches, des sacs de sable, etc. Il faut toutefois noter que ces services ne sont pas toujours gratuits. Si le […]

Quand le téléphone ne marche plus En cas de catastrophe naturelle ou humaine, les lignes téléphoniques et internet peuvent être indisponibles pendant plusieurs jours. Que l’on soit en plein milieu de la zone sinistrée, ou que l’on soit ailleurs, s’il faut communiquer, cela peut poser un problème. Le gouvernement japonais met à disposition un numéro […]

La neige qui monte haut peut endommager les unités extérieures des airs conditionnés. Les dégager demandent aussi de la prudence. Weather News Japan a publié l’article ci-dessous pour aider les personnes qui se trouvent dans les régions où la neige est abondante. Source : 大雪時のエアコントラブルは室外機の対策で回避 – ウェザーニュース Problèmes d’air conditionné pendant les chutes abondantes de neigeLe […]

Le gouvernement de Tokyo propose une page très utile pour planifier son stock de nourriture et autres biens en prévision du big one. Il est en anglais et en japonais, et permet de se connecter directement à des magasins en lignes qui peuvent livrer le tout chez soi. Pour ceux qui ne lisent pas l’anglais, […]

Ce message est à l’attention des familles, proches, etc. de personnes qui se trouvent dans des zones sinistrées ou qui anticipent des sinistres en ce moment. Pour que chaque famille se sente un peu rassurée et nous aide, au besoin, Infos Locales au Japon résume ci-dessous comment les choses se passent pendant et après de […]

Personne ne nous contredira si nous disons que le Japon est une zone du globe dans laquelle il se passe beaucoup de choses. Typhons, Tsunamis, Séismes, Glissements de terrains, Pluies diluviennes, volcans… tout est là pour nous rappeler que nous devons nous préparer correctement à l’éventualité d’un sinistre majeur. En tant qu’étrangers, ne parlant pas […]

Cette traduction reprend un article de la NHK, et réond à la question des quantités nécessaires pour un stock en prévision d’une intempérie majeure. Pour une liste plus exhaustive des objets nécessaires, se référer à cet article : Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ? Avant une catastrophe, comment constituer des réserves pour gérer […]

Ci-dessous la liste de ce dont on a besoin d’avoir, au minimum, dans son sac d’évacuation en cas d’ordre d’évacuation, de coupure électrique ou inondation. Il faut préparer un sac par personne. Les enfants doivent porter leur sac individuellement, dans la mesure du possible. Ces informations s’appliquent au Japon. D’autres pays proposent peut-être d’autres solutions. […]

Que devons-nous toujours avoir à domicile en prévision de catastrophes qui nous laisseraient sans eau, gaz, électricité, etc au Japon ? Ceci est une liste de ce qui devrait toujours être chez nous en préparation de catastrophe naturelle qui nous laisserait sans eau, gaz, électricité, téléphone etc… La liste vient de Yahoo!防災. En italique, les […]

Ce document présente les réponses aux questions les plus fréquemment posées au moment de la préparation pour l’arrivée d’un typhon. Les informations viennent du gouvernement japonais et des agences météo. Pour les étrangers, penser à revoir ce document qui contient des explications importantes pour notre sécurité. Faut-il fermer les bouches d’aération de l’appartement quand le […]

Selon les météorologues, le séisme de la préfecture de Mie, survenu le 14 novembre 2022, était ce que l’on appelle une 異常震域 zone d’activité sismique anormale. Selon leurs explications, ces séismes doivent être surveillés parce qu’ils pourraient annoncer un « big one » dans un futur proche. Ce ne sont que des analyses comparatives, mais […]

Ce document reprend des documents de la JMA et de la WNJ concernant la gestion des batteries de nos téléphones en cas de coupures électriques. Ne pas avoir accès à son téléphone en cas de sinistre peut coûter des vies. Il faut donc tout faire pour pouvoir préserver ses batteries. Infos Locales au Japon recommande […]

En cas de sinistre, il arrive que l’eau soit coupée. Une coupure d’eau pendant une longue période entraîne des problèmes d’évacuation des déchets humains dans les toilettes. Ce document explique comment faire dans ce cas. Les sinistres peuvent amener des coupures d’eau Selon une étude du gouvernement japonais, la vie en centre d’évacuation est très […]