Lorsqu’il pleut beaucoup, la terre s’alourdit et a du mal à évacuer l’eau engorgée. Le Japon étant un pays avec beaucoup de montagnes et falaises, il est important de connaître les dangers liés à un sol instable. Le gouvernement japonais publie régulièrement des explications sur la façon de se mettre à l’abri lorsqu’il y a […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

En cas de séisme important, les immeubles situés dans une zone éloignée de l’épicentre peuvent être secoués par les oscillations du sol. Dans ce cas, les étages supérieurs se mettent à osciller. Selon la puissance de ces oscillations , des objets peuvent tomber ou se déplacer. Parce qu’il s’agit d’un risque majeur pour la sécurité […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

La neige au Japon peut devenir très profonde par endroit. À Hokkaido, et dans le nord du Japon, elle peut recouvrir les surfaces sur plusieurs mètres de hauteur. Dans le Kyushu, il peut également neiger environ 40 cm en montagne, voir plus. Le froid et la neige peuvent provoquer des catastrophes. Aussi, le gouvernement japonais […]

Lors de passage de typhons, ou pendant l’annonce d’intempéries majeures, les agences météorologiques nous annoncent des probabilités chiffrées. Plusieurs personnes nous ont demandé de donner des échelles de grandeur. Ci-dessous les informations que la NHK donne aux personnes vivant au Japon. Dans tous les cas de figure, continuer à se tenir informé(e)s régulièrement par la […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

Le kôsa（黄砂）est écrit en japonais avec les kanjis de « jaune » et de sable . C’est donc ce (nuage de) sable jaune orangé qui nous vient depuis le continent. Pourquoi ces alertes? De manière générale, le kôsa se dépose sur tout ce qui est dehors. Lorsqu’il y en a beaucoup, il amène une diminution […]

Lors de passage de typhons, ou pendant l’annonce d’intempéries majeures, les agences météorologiques nous annoncent des probabilités chiffrées. Plusieurs personnes nous ont demandé de donner des échelles de grandeur. Ci-dessous les informations que la NHK donne aux personnes vivant au Japon. Dans tous les cas de figure, continuer à se tenir informé(e)s régulièrement par la […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

L’agence météorologique japonaise vient de changer les niveaux d’avertissements météorologiques et avis d’évacuation qui annoncent de fortes pluie. Il y a maintenant 5 niveaux d’alerte. Les niveaux les plus élevés indiquent un danger plus grand. Ces niveaux sont valables depuis le 29 mai 2019. Le tableau officiel des alertes. A retenir. Ci-dessous les explications de […]

Lors de passage de typhons, ou pendant l’annonce d’intempéries majeures, les agences météorologiques nous annoncent des probabilités chiffrées. Plusieurs personnes nous ont demandé de donner des échelles de grandeur. Ci-dessous les informations que la NHK donne aux personnes vivant au Japon. Dans tous les cas de figure, continuer à se tenir informé(e)s régulièrement par la […]

Lorsqu’il pleut beaucoup, la terre s’alourdit et a du mal à évacuer l’eau engorgée. Le Japon étant un pays avec beaucoup de montagnes et falaises, il est important de connaître les dangers liés à un sol instable. Le gouvernement japonais publie régulièrement des explications sur la façon de se mettre à l’abri lorsqu’il y a […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

Beaucoup d’étrangers obligés de se mettre à l’abri pendant le passage d’un typhon peinent à comprendre pourquoi ils avaient dû rester enfermés alors que le vent n’avait pas été aussi fort qu’on l’annonçait. Certains se demandent si cela vaut la peine de se mettre à l’abri, se plaignent que les médias font peur à la […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

Ceci est un exemple d’alertes reçues sur les téléphones japonais. Ces alertes arrivent via J-Alert, ou via les bulletins (courriels) des mairies, et peuvent être affichées sur les applications de NHK, Yahoo!速報 etc de nos téléphones. Exemple d’alerte. ***　(nom de la ville) 熱中症情報　***★本日のWBGT(暑さ指数)予報値(環境省提供)09時 30度 厳重警戒12時 31度 危険15時 30度 厳重警戒18時 27度 警戒21時 26度 警戒「危険」時間帯の外出はなるべく避け、涼しい室内に移動しましょう。高齢者は安静状態でも危険性が高くなります。特別の場合以外、運動は中止しましょう。 (Message de […]

Ce quiz est traduit et s’inspire d’un article de Yahoo! sur la préparation aux grands séismes. Le quiz en soi contient des animations et est bien plus vivant, mais pour comprendre ce dont il s’agit, Infos Locales au Japon vous invite à aussi faire sa version française ! [ays_quiz id=’5′]  Pour faire le quiz en […]

Ce quiz fait partie d’une série de quiz sur la sécurité en cas de séisme. Il aborde les gestes à retenir quand on se trouve dans une situation de séisme, ou juste après. Bon amusement ! PS : les réponses sont publiées après la dernière question, de façon à rendre le quiz plus ludique.

Souhaitez-vous en savoir un peu plus sur ce sujet ? Infos Locales au Japon recommande les informations suivantes. En cas de séisme, Infos Locales au Japon met aussi à jour plus d’informations dans le Coin Intempéries de ce site. Comprendre les différents risques et alertes au Japon. L’ambassade de France au Japon met également à disposition un manuel […]

Cet article traduit la conférence de presse de l’agence de la Japan Meteorological Agency chargée de la région du Tohoku. Les prévisions concernaient le nord du Japon, mais les explications sont utiles dans toutes les situations de pluie. Il convient de lire l’article pour comprendre comment on réfléchit dans ces cas, et d’appliquer les recommandations […]

Lorsqu’il pleut beaucoup, la terre s’alourdit et a du mal à évacuer l’eau engorgée. Le Japon étant un pays avec beaucoup de montagnes et falaises, il est important de connaître les dangers liés à un sol instable. Le gouvernement japonais publie régulièrement des explications sur la façon de se mettre à l’abri lorsqu’il y a […]

Comment utiliser cet article. Comprendre Cliquer sur les barres de couleur pour voir le contenu de l’article ou le replier. Préparer son évacuation et évacuer

L’ours brun (ヒグマ Higuma) est le plus grand mammifère terrestre du Japon. Il ne vit qu’à Hokkaido et fait partie de la faune représentative de la Nature de l’île. En même temps, les ours bruns sont connus pour causer des dommages importants sur le bétail, les récoltes, et pour attaquer les humains. Toutes les zones […]

Cet article regroupe la traduction d’extraits de plusieurs articles de sites gouvernementaux, pour faciliter la lecture sans qu’elle soit trop longue. En cas de questions, n’hésitez-pas à contacter Infos Locales au Japon sur le chat. Avant de commencer Les tsunamis arrivent généralement après un séisme. Un tsunami est composé de plusieurs vagues successives. Il peut […]