Quatre villes et trois villages des préfectures de Kyôto, Hyôgo et de Tottori bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures de soutien aux […]

Les préfectures de Yamaguchi, Kôchi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki et Kagoshima bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une […]

Les préfectures de Kanagawa, Gifu, Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki, Kagoshima tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des […]

Une partie de la préfecture de Aomori tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises […]

Une partie des préfectures de Aomori et Niigata tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Note : Le METI avait publié une première […]

Une partie des préfectures de Fukushima et Niigata tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Note : Le METI avait publié une première […]

Plusieurs villes de la préfecture de Yamaguchi bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une partie des villes et villages de […]

Plusieurs villes de la préfecture de Yamaguchi bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une partie des villes et villages de […]

Les villes de Saijo et Imabari, dans la préfecture d’Ehime, tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Le gouvernement met en œuvre des […]

Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises […]

Une partie de la préfecture de Kagoshima tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises […]

Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures supplémentaires en faveur des PME et des petites […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 7 juillet 2023, sur les préfectures de Shimane, Fukuoka, Saga et Oita. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki et Kagoshima. Ce document décrit les conditions contractuelles […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 6 qui a causé une panne d’électricité majeure dans l’île d’Okinawa depuis le 1ᵉʳ août 2023, dans la préfecture d’Okinawa. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suite au passage du typhon N° 14, etc. en septembre 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de […]

Source de cet article : 令和5年7月7日からの大雨で被災された方への支援情報を掲載しています – 福岡県庁ホームページ (fukuoka.lg.jp).

Le gouvernement a lancé plusieurs actions pour soutenir les entreprises touchées par le séisme du 1er janvier 2024. Ce document s’adresse aux banques et institutions de crédit qui financent les entreprises, et concerne les PME et les petites entreprises, y compris les autoentrepreneurs, touchés par les conséquences du séisme dans la péninsule de Noto. Le […]

En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Du 17 au 24 septembre 2022, de très fortes pluies se sont abattues sur la préfecture de Miyazaki, qui s’est trouvée sous l’influence des […]

Cet article synthétise tout ce qu’il faut faire juste après un sinistre et toutes les démarches nécessaires pour pouvoir se loger ou rester en sécurité si le bâtiment est endommagé. Ce document peut servir de guide quand le choc des événements est très lourd à gérer émotionnellement, par exemple. Ce qu’il faut d’abord faire quand […]