Cet article traduit les explications du gouvernement japonais sur les conditions du rejet en mer de l’eau traitée après avoir servi à refroidir les débris du réacteur endommagé de Fukushima. Il y est question des critères d’évaluation et de l’organisation de la communauté internationale pour le suivi de cette opération. Source : leaflet_alps.pdf (meti.go.jp) (Version […]

Cet article traduit les explications du gouvernement japonais sur la façon de purifier l’eau radioactive qui a servi à refroidir les débris du réacteur endommagé de Fukushima. Cette méthode ALPS permet de transformer cette eau avant de la rejeter dans la mer. Source : Que sont les « eaux traitées par ALPS » ? ⇒ Les « eaux […]