Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Kanagawa et de Shizuoka. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki et Kagoshima. Ce document décrit les conditions contractuelles […]

Les préfectures de Kanagawa, Gifu, Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki, Kagoshima tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des […]

Le 8 août 2024, un séisme de magnitude 7,1 dans la baie de Hyuga conduisait le gouvernement japonais à lancer une alerte au mégaséisme. Beaucoup de personnes sont naturellement inquiètes, et Infos Locales au Japon a donc tenu un webinaire pour parler de ce que signifiait cette annonce en termes de préparation. Cet article contient […]

Le gouvernement de Tokyo propose une page très utile pour planifier son stock de nourriture et autres biens en prévision du big one. Il est en anglais et en japonais, et permet de se connecter directement à des magasins en lignes qui peuvent livrer le tout chez soi. Pour ceux qui ne lisent pas l’anglais, […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles tombées depuis le 25 juillet 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Yamagata et de Akita. Ce document décrit les conditions […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 9 juillet 2024, sur la préfecture de Shimane. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à […]

Les mairies présentent toutes des organigrammes de flux qui illustrent le meilleur moment pour évacuer en cas d’alerte. Le graphe ci-dessous provient de la mairie de Matsuyama, dans la préfecture de Ehime. Il représente le processus de décision à suivre quand on reçoit des alertes. Selon ces explications : Le tableau est large. Si vous […]

Cette information concerne tout le Japon, et en particulier les victimes des éboulements qui ont eu lieu récemment, donc celui de la nuit du 11 au 12 juillet, dans la ville de Matsuyama. (Le 10, il y en a aussi eu un dans la ville de Shimonoseki.) Un éboulement majeur a emporté une maison de […]

Cet article est actualisé quand la Japan Meteorological Agency anticipe des pluies suffisamment importantes pour faire monter le risque d’inondation ou d’éboulement, voire pour lancer des ordres d’évacuation temporaires. Il regroupe les informations essentielles relatives aux prévisions de la pluie par région. En cas de questions, contacter Infos Locales au Japon pour en savoir plus. […]

Comme l’a montré le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024 dans la péninsule de Noto, quand un séisme frappe, certaines régions peuvent se trouver isolées et inaccessibles pour les secours. Pendant que tout s’organise, il faut parfois rester longtemps dans un centre d’évacuation. Avec le stress, le fait que l’on bouge moins, et d’autres facteurs, la […]

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Ce document vient en appui de la déclaration du Premier ministre Kishida, le 25 janvier 2024. Il donne une liste des mesures en place pour aider les particuliers, les entreprises, et les régions à se retourner, juste après le séisme de la péninsule de Noto. Le document source propose cette liste et des explications, déjà […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le séisme de la péninsule de Noto en 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et de Fukui. Ce document décrit […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 13 qui est à l’origine d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Fukushima, de Ibaraki et de Chiba. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement […]

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

La société de gestion des routes et des autoroutes de l’ouest du Japon rend les autoroutes gratuites pour les bénévoles qui se portent au secours des sinistrés des grosses intempéries de 2023. Les conditions d’utilisations sont décrites dans cet article. Il convient de vérifier auparavant que la région accepte les volontaires qui se trouvent loin […]

Source de cet article : 令和5年7月7日からの大雨で被災された方への支援情報を掲載しています – 福岡県庁ホームページ (fukuoka.lg.jp).

Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.

Gaz – qui contacter en cas de fuite ou de dégâts Gaz – Après une inondation ou un éboulement

Les aides suivantes sont généralement appliquées aux victimes d’une catastrophe, si la zone dans laquelle elles sont déclarées sinistrées par l’État. Tout ne s’applique pas de manière uniforme à tout le monde. Il faut vérifier les conditions auprès des services concernés. Ci-dessous, une explication générale. Pour bénéficier de ces aides, il convient de présenter une […]

Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les dons afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et les éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment. Pour en savoir plus, et pour les virements bancaires, se référer à ce qui suit le tableau. Plusieurs villes ont […]

Bien prendre des photos avant de déblayer, pour obtenir les certificats risaishô (etc.).

Le certificat de sinistre peut s’obtenir pour les Cela permet d’obtenir les aides financières et réductions d’impôts, etc. nécessaires après les intempéries.

En cas de disparition d’un proche ou de connaissances, en particulier après des catastrophes naturelles, on peut contacter la police. Dans le cas des étrangers, contacter l’Ambassade ou le Consulat de son pays.

Après une catastrophe majeure, les municipalités et diverses institutions ouvrent généralement des guichets de consultation. Si Infos Locales au Japon en a connaissance, ils sont listés dans le tableau suivant. Se référer également aux informations par préfecture, dans le Coin Intempéries du site. Sources principales : les municipalités et NHK.

Ce qui suit permet d’accéder rapidement à la liste des perturbations pendant et suivant une catastrophe majeure. Les informations sont notamment mises à jour selon les annonces pendant et après un typhon, des pluies ou de la neige abondantes, un séisme ou un tsunami. Les liens officiels sont constamment mis à jour. Les détails des […]

Cet article est mis à jour lorsqu’un sinistre cause des problèmes d’acheminement de l’eau. En temps normal, les centres d’évacuation peuvent dire où et quand l’eau est acheminée. Il est recommandé d’apporter son jerrycan pour transporter l’eau non potable. Les bouteilles servent à l’eau potable. Si l’eau du robinet n’est pas claire et limpide, ne […]

Ci-dessous la liste de ce dont on a besoin d’avoir, au minimum, dans son sac d’évacuation en cas d’ordre d’évacuation, de coupure électrique ou inondation. Il faut préparer un sac par personne. Les enfants doivent porter leur sac individuellement, dans la mesure du possible. Ces informations s’appliquent au Japon. D’autres pays proposent peut-être d’autres solutions. […]

Ce qui suit permet d’accéder rapidement à la liste des perturbations anticipées dans les transports pendant le passage d’intempéries majeures. Les informations sont notamment mises à jour en prévision de typhons, pluies ou neige abondantes, et grandes marées. La page des prévisions est mise à jour une à deux fois par jour selon les informations […]

Cet article synthétise tout ce qu’il faut faire juste après un sinistre et toutes les démarches nécessaires pour pouvoir se loger ou rester en sécurité si le bâtiment est endommagé. Ce document peut servir de guide quand le choc des événements est très lourd à gérer émotionnellement, par exemple. Ce qu’il faut d’abord faire quand […]

Postes et paquets

Pour voir les dernières informations, rafraîchir cette page.

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées de la préfecture de Shizuoka suite au passage du typhon N° 15, etc. en septembre 2022. Le METI donne les informations nécessaires concernant l’électricité et le gaz. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suite au passage du typhon N° 14, etc. en septembre 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de […]

Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les dons afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et les éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment. Pour en savoir plus, et pour les virements bancaires, se référer à ce qui suit le tableau. Plusieurs villes ont […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pour les résidents, pensez à contacter […]

Les informations ci-dessous sont recueillies à partir les pages des préfectures sinistrées. Ces conseils sont utiles et peuvent aider à faire le tri des besoins. En cas d’inondations, il faut tout passer à la chaux Tout ce qui aura été sous l’eau devra être passé à la chaux ou un autre désinfectant. Ces informations seront […]

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suites aux fortes pluies et inondations, etc. tombées depuis le 14 juillet 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en […]

Résidents : Pensez à contacter votre ilotier en cas de besoin ! Si nécessaire, les touristes et les résidents peuvent contacter leur ambassade ou le consulat de leur pays (liens ci-dessous, en bas de page). Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes !

Rafraîchir l’écran pour en voir les changements.

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suites aux fortes pluies et inondations, etc. tombées depuis le 14 juillet 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en […]

Pour suivre les risques liés aux inondations, surveiller la page : 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp) Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va […]

Résidents : Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va bien ! Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays. (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour […]

Rafraîchir l’écran pour mettre à jour les tableaux et voir les informations les plus récentes.

(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes !

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Cette page est actualisée plusieurs fois par jour pendant et après les intempéries. Pour les ressortissants étrangers, quand cela est nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Après les intempéries, penser à contacter votre […]

Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les donations afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment. Donations pour Atami La ville d’Atami a mis en place des moyens de faire des donations par le biais du système […]

Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour […]

Électricité – état des lignes Pour savoir où l’électricité n’est pas encore disponible, utiliser la barre de recherche pour chercher une municipalité ou une préfecture particulière. Compagnies d’électricité – information sur les coupures par région. Hokkaido 北海道電力 HEPCO Hokkaido Denryoku http://teiden-info.hepco.co.jp/ Tohoku 東北電力 EPCO Tohoku Denryoku https://www.tohoku-epco.co.jp/teideninfo/ Kantô 東京電力 TEPCO Tokyo Denryoku http://teideninfo.tepco.co.jp/index-j.html Hokuriku 北陸電力 […]

Lorsqu’il pleut beaucoup, la terre s’alourdit et a du mal à évacuer l’eau engorgée. Le Japon étant un pays avec beaucoup de montagnes et falaises, il est important de connaître les dangers liés à un sol instable. Le gouvernement japonais publie régulièrement des explications sur la façon de se mettre à l’abri lorsqu’il y a […]

Plusieurs personnes ont dit ne pas avoir reçu les messages d’alerte à l’évacuation lors du passage de typhons en 2020. Cela arrive quand la configuration de l’application d’alerte est incomplète ou sans géolocalisation ou le nom de ville dans lequel on se trouve. Configurer ses apps météo pour y recevoir les alertes et ordres d’évacuation […]