Ce quiz fait partie d’une série de quiz sur la sécurité en cas de séisme. Il aborde les gestes à retenir quand on se trouve dans une situation de séisme, ou juste après. Bon amusement ! PS : les réponses sont publiées après la dernière question, de façon à rendre le quiz plus ludique.

[ays_quiz id=’6′] Sources :　Infos Locales au Japon a repris plusieurs points des documents de ces centres d’information. Japan Meteorological Agency, Centre de prévention des sinistres de Kobe, 東京防災センター (et leur livre) 防災の手引き2015.indd (fukuoka.lg.jp) 防災情報 Outre ces centres, Infos Locales au Japon a adapté des magazines japonais sur la prévention des sinistres. Une liste sera publiée […]

Cette traduction reprend un article de la NHK, et réond à la question des quantités nécessaires pour un stock en prévision d’une intempérie majeure. Pour une liste plus exhaustive des objets nécessaires, se référer à cet article : Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ? Avant une catastrophe, comment constituer des réserves pour gérer […]

Le 8 avril 2022, la chaine de télévision nationale NHK publiait un article sur les récents séismes importants connus au Japon. Parce que ces séismes suscitent des questionnements, Infos Locales au Japon en a fait la traduction. À retenir : (Source : 【詳しく】地震多い？各地で震度4 巨大地震リスク 最新見解は | NHK (indisponible sur internet) En détail : Y a-t-il […]

大雪に備える 立往生の対策 注意するポイン. NHK a publié un article sur les précautions nécessaires avant et pendant que l’on utilise un véhicule pendant de fortes chutes de neige. Ci-dessous la traduction, à titre indicatif. S’équiper pour la neige. Précautions et que faire quand la voiture est bloquée dans la neige Les conditions hivernales et l’approche d’un système […]

大雪に備える 雪下ろし中の転落・落雪事故 注意するポイント. NHK a publié un article sur les précautions nécessaires quand il faut déneiger après de fortes chutes de neige. Il est important de connaître ces mesures. Ci-dessous la traduction, à titre indicatif. Les conditions hivernales et l’approche d’un système de basse pression sur la côte sud signifient que la neige est susceptible […]

Source : Yurekuru Call (devenu « Prep ») Premiers réflexes Le premier réflexe doit être d’allumer la radio, la TV ou de vérifier son smartphone, pour vérifier qu’il n’y a pas de risque de tsunami. Le long de la mer quand le séisme est important, commencer par s’éloigner de la côte, jusqu’à vérification de l’absence de tsunami. […]

Sources : Japan Meteorological Agency, Centre de prévention des sinistres de Kobe, Plusieurs livres en japonais sur les séismes, Les informations de plusieurs municipalités. Coin Intempéries – Comprendre les différentes intempéries au Japon

Cet article résume un texte publié en 2018 par NHK sur les risques d’insolation chez les enfants. Les personnes âgées et les personnes malades ont également des risques d’insolation assez similaires. Dans leur cas, elles ne se rendent pas nécessairement compte qu’elles ont besoin de boire. Leur corps ne se régule pas aussi facilement. Que […]

Ci-dessous quelques trucs faciles à essayer pour se sentir mieux quand il fait chaud et humide au Japon. Il s’agit d’une compilation de conseils entendus à la NHK et sur d’autres sources médiatiques, dont celles du service public français. Infos Locales au Japon ne garantit pas qu’ils marchent efficacement pour tous. Le mieux est de […]

Dans les régions dans lesquelles on prévoit de fortes pluies, il faut s’attendre à devoir « évacuer rapidement ». En même temps, il faut aussi réfléchir au « lieu d’évacuation ». Les centres d’évacuation et similaires sont des endroits où les gens se regroupent et il faut donc aussi s’inquiéter du risque d’infection par le […]

En plus du nouveau coronavirus, nous arrivons à une saison où il faut tenir compte de la chaleur. Les grands fabricants de matériaux de construction et d’équipement de climatisation nous expliquent comment aérer de manière effective, dans l’espoir de prévenir à la fois le risque de propagation du virus et d’insolation. L’ouverture de fenêtres en […]

Les particules fines PM 2,5 sont de petites particules en suspension dans l’atmosphère, dont la taille est inférieure à 2,5 µm (1 µm = 1/1 000 millième de millimètre). Pour donner une idée de la taille, cela représente environ 1/30 de la largeur d’un cheveu. Au Japon, le gouvernement envoie des alertes lorsque certains niveaux […]