Il y a beaucoup d'informations. Il vaut mieux commencer par chercher ici !

Generic filters
Sur ces mots seulement
Chercher un titre
Chercher dans le contenu
Chercher dans le résumé
Trier par type d'article
Actualités
Coin Quotidien
En cas d'urgence
Coin Intempéries
Coin Conjoncture, COVID, tensions internationales
Coin Conférences de presse
Frontières & Immigration
Vaccinations (Toutes)
Events

Essayez une recherche comme : fiscalité des retraitésmy numberimmigration...

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Attention au côté droit !? Caractéristiques des typhons

Vous êtes ici
< Retour

Beaucoup d’étrangers obligés de se mettre à l’abri pendant le passage d’un typhon peinent à comprendre pourquoi ils avaient dû rester enfermés alors que le vent n’avait pas été aussi fort qu’on l’annonçait. Certains se demandent si cela vaut la peine de se mettre à l’abri, se plaignent que les médias font peur à la population. Cette réaction est tellement fréquente, et Infos Locales au Japon essaie souvent de l’expliquer, mais rien ne remplace une réponse de spécialistes.

L’article de Weather News Japan, traduit ci-dessous, explique la différence de la puissance du vent et du niveau de pluie en cas de typhon.
Source : 右側は要注意!?台風に伴う雨と風の特徴 | ウェザーニュース (weathernews.jp)

Prendre garde quand on est sur le côté droit !? Les caractéristiques du vent et de la pluie en cas de typhon

L’été et l’automne sont des périodes de développement de nombreux typhons, et il y beaucoup de facteurs à surveiller, en plus de leur trajectoire.

Pourquoi faut-il prendre garde quand on se trouve sur leur côté droit ?

Lorsqu’on regarde la course d’un typhon dans le sens de sa trajectoire, on sait que c’est son côté droit qui sera particulièrement dangereux.
C’est pourquoi il est important de savoir si la région dans laquelle on vit sera sur son côté droit. Selon le côté dans lequel on sera, les dommages pourraient beaucoup varier.
Mais, pourquoi la partie droite est-elle si dangereuse ?

Vent : L’effet synergique de la direction du vent augmente la puissance

On dit que le vent est plus fort du côté droit, dans le sens de sa progression.
La raison se voit dans le graphe ci-dessus.
Sur le côté droit, le vent qui fait avancer le typhon et le vent qui souffle en direction du son œil vont dans la même direction. Cela augmente donc la puissance du vent.
En revanche, sur le côté gauche, le vent qui fait bouger le typhon et le vent qui souffle vers son centre vont dans une direction différente, de sorte qu’ils s’annulent. Par conséquent, la puissance du vent n’est pas aussi importante que sur le côté droit.

Pluie : Un vent du sud provoque la formation de cumuloninbus

Le typhon n’apporte pas seulement du vent. Il est aussi à l’origine de fortes pluies. On considère que la pluie a aussi tendance à être plus forte à droite du typhon.
Ainsi qu’expliqué précédemment, le vent qui souffle vers œil du typhon tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Par conséquent, il fait circuler un air marin chaud et humide en direction de son centre. C’est ainsi que les cumulonimbus (nuages de pluie) se forment et se développent les uns après les autres, et qu’il pleut intensément.

Pendant la période où les typhons sont nombreux, il faut donc surveiller la course du typhon pour savoir si la région dans laquelle on réside se trouve à la droite ou à la gauche du typhon, et se préparer au plus tôt.

Documents de référence

Pour référence
Agence météorologique japonaise : « Les caractéristiques du vent des typhons ». http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/typhoon/2-1.html

Informations complémentaires

Pour identifier si l’on est sur le côté droit ou le côté gauche du typhon, on peut se référer aux outils suivants.

La course du typhon sur la page de la JMA

Ouvrir la page : 気象庁|台風情報 (jma.go.jp) et appuyer sur 表示 à côté de 中心線. Une ligne médiane montre le centre de la course, si les prévisions sont exactes. Tout ce qui est à droite de la médiane est le côté droit du typhon.

Les informations chiffrées

Pour plus de détails, on peut aussi regarder les tableaux ci-dessous (à titre indicatifs). Ces tableaux sont mis à jour deux fois par jour pendant le passage des typhons.

  1. Cliquer sur « Prévisions chiffrées par région (MAJ plusieurs fois par jour selon les besoins ».
  2. Puis, dans la barre de recherche, saisir le nom d’une préfecture. Par exemple, Osaka.
  3. Cliquer sur le « + » à gauche du nom Osaka

Au fur et à mesure de la progression des typhons et des fronts de pluie, ces informations évoluent. Il convient donc de surveiller les informations et suivre les instructions des administrations locales.

Lorsqu’Infos Locales au Japon met cet article à jour, c’est qu’il faut se préparer. Une bonne préparation signifie :

    • Vérifier la carte des dangers près de soi (avec Japan Shelter Guide). Voir les explications ci-dessous.

    • Revoir les chemins d’évacuation et parler avec le reste de la famille de la façon de se retrouver si les routes sont coupées.

    • Faire un stock ou vérifier son stock de nourriture et de boissons pour le cas où l’électricité et l’eau seraient coupées.

    • Monter les objets qui craignent l’eau si l’on est dans une zone à risque de crue ou d’inondation.

    • Vérifier le contenu du sac d’évacuation si l’on est dans une zone à risque d’inondation et d’éboulement.

    • Charger les téléphones et les batteries de secours avant l’arrivée de la pluie.

Infos Locales au Japon recommande donc de bien lire cet article, surtout si vous n’êtes pas connecté(e)(s) à la page de Facebook ou Twitter du site.

Typhon 18 (celui qui passe par Okinawa)

Prévisions de la course du typhon

Source : Japan Meteorological Agency
Prévisions de la course du typhon

 

Typhon 17 (celui qui longera le Kantô)

Prévisions de la course du typhon

Source : Japan Meteorological Agency
Prévisions de la course du typhon

 

Prévisions sur le niveau de pluie, vent, les risques dans chaque région

Cliquer sur la croix de chaque ligne pour lire les détails.
Si rien n’est disponible pour une préfecture, c’est que les prévisions ne sont pas disponibles sur la page source.
Source : Weather News Japan et la JMA
Prévisions des risques par région

  • Une pluie de 50 mm/h : la surface du sol devient blanchâtre.
  • Une pluie de 80 mm/h : il est difficile de respirer sous la pluie et on ressent une forme de panique.

Les dangers liés à la pluie sont indiqués dans cet article.

Quand on parle de risques d’inondations, cela signifie qu’il y a des risques que :

  • les maisons soient emportées par l’eau,
  • l’on soit emporté par le courant. Marcher dans l’eau est également très dangereux. La hauteur n’est pas le seul facteur.
    • Si le courant est fort, on peut tomber dans l’eau et être emporté avec moins de 20 cm.
    • Marcher dans l’eau est également très dangereux. Avec de l’eau au niveau du genou, il n’est pas possible de marcher dans l’eau. (NdT : il y a quelques semaines, NHK montrait le cas d’une personne de 70 ans qui avait été emportée alors qu’elle essayait de se déplacer vers la maison du voisin pour prendre abri. Il y avait une rigole devant chez lui. Le courant était fort.)
  • En ville, les zones basses et sous les ponts sont dangereuses. Il y a des risques que l’eau s’y accumule et bloque la voiture.
  • Même si le lieu de départ avait peu d’eau, la route pourrait être inondée par endroit. Il faut éviter de se déplacer en voiture autant que possible. (Chaque année, on parle de décès de personnes qui ignorent ces consignes, malheureusement. Donc, bien réfléchir !)

Finalement, quand la JMA parle de pluie qui risque de se prolonger, cela veut dire qu’il faut anticiper ces dangers.

Il est donc important de vérifier la carte des dangers de l’endroit dans lequel on est et d’évacuer le plus tôt possible si l’on est dans une zone de danger d’éboulement ou d’inondation. Si l’on ne peut plus évacuer, s’installer à l’étage du bâtiment, dans la pièce la plus éloignée des pans de montagne.

Conclusion : Même si l’on est jeune, fort(e), beau (belle), en pleine forme, le danger est le même. La sécurité avant tout !

Cet article vous a-t-il aidé ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Avez-vous besoin d'aide ?
Article Suivant Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité