Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

IMG - Urgences
Trouver un médecin qui parle anglais ou français.

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Factures d’électricité des victimes des fortes pluies depuis le 9 juillet 2024

Vous êtes ici
< Retour

Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 9 juillet 2024, sur la préfecture de Shimane. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à accorder des réductions et exemptions tarifaires.

Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de catastrophe pour les tarifs d’électricité, compte tenu des fortes précipitations tombées depuis le 9 juillet 2024 dans une partie de la préfecture de Shimane

Le 16 juillet 2024

Le ministère de l’Économie, du commerce et de l’industrie (METI) a approuvé aujourd’hui des mesures spéciales pour les consommateurs (etc.) d’électricité, sinistrés dans les zones couvertes par la loi sur les secours en cas de catastrophe. Les pluies torrentielles qui se succèdent depuis le 9 juillet 2024 ont causé des blessures ou menacé la vie d’un nombre important de personnes. En conséquence, la loi sur les secours en cas de catastrophe s’applique à une partie des régions de la préfecture de Shimane.

Le ministère a reçu les demandes d’approbation requises de la part de

  • Chugoku Electric Power Company 中国電力株式会社

afin de mettre en œuvre des mesures spéciales dans le cadre de la loi sur les secours en cas de catastrophe. Il s’agit de mesures spéciales (telles que le report de la date de paiement des factures) selon les conditions de fourniture de services autres que les conditions générales ※1. Elles s’appliquent aux personnes sinistrées dans la zone d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe. Le comité de surveillance du commerce de l’électricité et du gaz les a revues et approuvées aujourd’hui.

Les mesures spéciales en cas de catastrophe en question s’appliquent à partir de la date ※2 à laquelle la loi sur les secours en cas de catastrophe s’applique. Ensuite, si nécessaire, les mesures exceptionnelles en cas de catastrophe s’appliqueront également aux nouvelles régions que la loi sur les secours en cas de catastrophe définira à l’avenir. Pour en savoir plus, consulter la page de chaque compagnie. ※3

Notes

※1

  • Chugoku Electric Power Company 中国電力株式会社 : Dispositions spécifiques à l’offre de détail 特定小売供給約款.
  • Chugoku Electric Power Network Company 中国電力ネットワーク株式会社 : Conditions générales de service de roulage, etc. 託送供給等約款, et Clauses générales de fourniture en dernier recours 最終保障供給約款.

※2 Pour la date d’application d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe, vérifier le lien du site du cabinet ministériel.

※3 Pages web de

Départements responsables

Sur les mesures spéciales pour les tarifs d’électricité en cas de catastropheCoordonnées
資源エネルギー庁 電力・ガス事業部
政策課 電力産業・市場室長 吉瀬
担当者： 赤松、深草		Tél： 03-3501-1511
(Postes 4741～6）
Ligne directe : 03-3501-1748

Courriel : bzl-denryoku★meti.go.jp
※ Remplacer ★ par @.

Source : 令和6年7月9日からの大雨災害の影響に伴い島根県一部地域に電気料金の災害特別措置の認可を行いました （METI/経済産業省）

Liens utiles pour les particuliers et entreprises

IMG -Hinansho
Quiz – Les gestes nécessaires en cas d’intempéries au Japon
Quiz sur les gestes qui sauvent en cas d’intempérie majeure au Japon. 25 questions originellement fournies par Yahoo!Bôsai, en mars 2019.
Cet article vous a-t-il aidé ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Avez-vous besoin d'aide ?
Tags: