Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

IMG - Urgences
Trouver un médecin qui parle anglais ou français.

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Faire un don aux zones sinistrées par les intempéries d’août 2022

Vous êtes ici
< Retour

Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les dons afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et les éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment.

Pour en savoir plus, et pour les virements bancaires, se référer à ce qui suit le tableau.

Où faire un don pour les zones sinistrées

Plusieurs villes ont organisé des moyens de faire des dons par le biais du système de Furusato nôzei ou d’autres organismes affiliés.

Centres d’aide sociale et efforts communautaires

Akahane

URL : 17cf5b21c5e3022342d625b70f3afbfb.pdf (akaihane.or.jp)

Accepte les dons jusqu’au 31 décembre 2022

Par virement :

  • Établissement financier : 三井住友銀行 (Mitsui Sumitomo Bank)
  • Agence : 東京公務部 (Tokyo Kômubu)
  • Numéro de compte : Futsu 0162585
  • Nom du compte : (福)中央共同募金会

Par carte de crédit ou dans un combini :

Pour faire des dons avec J-coin :

En envoyant des biens de première nécessité ou pour le quotidien. Il s’agit d’un programme associé à Book-off.

Croix rouge

Croix rouge

Pour tous les programmes d’aide de la Croix rouge, ouverts en ce moment :
URL : 国内災害義援金・海外救援金へのご寄付｜寄付する｜日本赤十字社 (jrc.or.jp)

Sinistres depuis le 3 août 2022

URL : 令和4年8月3日からの大雨災害義援金｜国内災害義援金・海外救援金へのご寄付｜寄付する｜日本赤十字社 (jrc.or.jp)

Payer par virement postal

  • Compte : 00190-2-515136
  • Nom du compte : 日赤令和4年8月3日からの大雨災害義援金
  • Les frais de virement s’appliquent.
  • Les personnes qui souhaitent un reçu doivent le demander sur le formulaire électronique de virement, en indiquant leur nom, adresse et téléphone. Le reçu devrait mettre 3 mois à venir.

Par virement bancaire (marche aussi depuis l’étranger).

Dans tous les cas, le nom du propriétaire de compte est : 日本赤十字社（ニホンセキジュウジシャ）(Nihon sekijuuji Japan = Red Cross Japan).

  • 三井住友銀行　すずらん支店　普通　 2787585
    Banque : Mitsui Sumitomo
    Agence : suzuran
    Compte : Futsu 2787585
  • 三菱UFJ銀行　やまびこ支店　普通　　2105583
    Banque : Mitsubishi UFJ
    Agence : Yamabiko
    Compte : Futsu 2105583
  • みずほ銀行 クヌギ支店　　普通　　0620561
    Banque : Mizuho
    Agence : Kunagi
    Compte : Futsu 0620561

Les frais de virement sont à la charge des donateurs.

Le document de confirmation de virement peut être utilisé pour la déclaration fiscale.

Les personnes qui souhaitent un reçu doivent s’inscrire ici avant de payer.

Pour en savoir plus :

Se renseigner :

日本赤十字社 事業局 パートナーシップ推進部
TEL：03-4363-2056（専用ダイヤル

Furusato-tax

Furusato-tax

URL : https://www.furusato-tax.jp/saigai/progress?header

Pour ce site, il n’est possible de faire des donations qu’à partir de 2000 yens.

Il s’agit de donations sans retour de biens en échange. Ce système permet de faire des donations pour d’autres régions également.

À propos des donations par la Croix Rouge

La Croix Rouge accepte les donations pour soutenir les sinistrés dans différentes régions. Pour en savoir plus, vérifier le lien suivant : 寄付申し込み入力フォーム｜日本赤十字 (jrc.or.jp)

On peut proposer des virements mensuels, annuels ou uniques.

Autres liens utiles

  • Il est aussi possible de se porter volontaire pour nettoyer et déblaire. Pour cela, vérifier l’article ci-dessous.
Liste des appels à volontaires après un sinistre
Après un sinistre, les municipalités japonaises lancent parfois des appels à volontaires pour déblayer les débris, et aider sur le terrain.
Cet article vous a-t-il aidé ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
Avez-vous besoin d'aide ?
Tags: