Noto 2024 : Certificat d’existence de vie pour la retraite japonaise

Le système de retraite japonais nécessite de présenter une notification de son statut financier et physique actuel, qui correspond un peu au formulaire du certificat d’existence de vie, avec quelques informations complémentaires. Les victimes du séisme de la péninsule de Noto qui ne peuvent pas se déplacer pour faire les démarches bénéficient d’un délai supplémentaire pour le soumettre.

Extension du délai de présentation de la notification du statut actuel, etc.

Les pensionnés d’assurances de retraite dont la date d’anniversaire tombe entre le 1ᵉʳ janvier et le 31 mai et qui vivent dans une région qui tombe sous la loi sur les secours en cas de catastrophe en raison du séisme de 2024 dans la péninsule de Noto bénéficient d’un délai supplémentaire jusqu’au 30 juin 2024, pour soumettre le certificat de maintien de leurs moyens de subsistance 生計維持確認届 (= existence de vie) et la notification de statut d’invalidité 障害状態確認届.

Pour en savoir plus, contacter le numéro d’appel gratuit pour les sinistrés « 被災者専用フリーダイヤル » ou la page de la caisse nationale de retraite.

Les personnes dont la date d’anniversaire se situe entre le 1ᵉʳ juin et le 31 décembre ne bénéficient pas de prolongement des dates de soumission.

1. Numéro d’appel gratuit pour les sinistrés
   　０１２０－８０８－６７８
   　Au moment du menu vocal, taper sur la touche 【１】 du téléphone.
   　Horaires d’ouverture
   　　Lundi : 8h30 à 19h
   　　Mardi à vendredi : 8h30 à 17h15
   　　Deuxième samedi du mois : 9h30 à 16h
   　　※ Les Bureaux des caisses de retraite répondent aux questions.
   
2. Page de la Caisse nationale de retraite sur le « séisme de 2024 dans la péninsule de Noto »
   https://www.nenkin.go.jp/oshirase/topics/2024/0109.html
   
3. Communiqué de presse de la Caisse nationale de retraite
   https://www.nenkin.go.jp/oshirase/press/2024/202401/0116.html
    

Source : 現況届等の提出期限の延長について｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)