Ce sac est ce qu'il faut emmener en cas d'urgence, ou quand il faut fuir de chez soi en raison d'un danger. Il faut qu'il soit accessible rapidement. Le mettre près de la porte d'entrée.

On peut aussi le mettre dans le coffre de sa voiture, ou dans une armoire de jardin. De cette manière, même si la maison est endommagée, il n'y a pas lieu de s'inquiéter des dégâts pour le récupérer.

Liste de ce dont on a besoin en centre d’évacuation au Japon

Yahoo! Japon a publié, en 2020, une liste indicative de ce qu’il est recommandé d’emmener pendant son évacuation en centre d’évacuation.

Le 1er septembre 1923, le grand tremblement de terre du Kantô a fait plus de 100 000 morts et disparus. C'est pourquoi le gouvernement a décidé d'en faire une date de commémoration à partir de 1960.

Séisme du Kantō de 1923 - Wikimonde

Géolocalisation sur la carte : Japon

Chaque année, les différents gouvernements locaux diffusent autour de cette date des campagnes de "sensibilisation à la prévention des catastrophes". C'est aussi une période d'exercices de prévention et d'autres événements autour de ce thème.

Les speakers que l'on entend souvent dans la campagne ou lorsque les voitures passent peuvent être difficiles à comprendre. Il vaut mieux prévoir de vérifier les informations sur les centres d'évacuation par plusieurs moyens.

Infos Locales au Japon a compilé une liste des applications essentielles dans les articles suivants.

Trouver un centre d’évacuation

Comment chercher un centre d’évacuation au Japon. Comment lire les ordres d’évacuation ? Que faut-il emmener dans son sac d’évacuation ?

Apps Météo et urgence sur les téléphones - Infos Locales au Japon

Cet article recense les principales applications d’urgence et météo pour téléphones portables et smartphones utilisables au Japon.

Il peut arriver qu'il soit difficile de rentrer à pieds ou à vélo chez soi depuis son lieu de travail, par exemple.

Il peut donc être bon de s'organiser pour pouvoir attendre un ou plusieurs jours. C'est particulièrement vrai pour le bureau. L'idée est d'éviter la foule et la confusion.

Par conséquent, même sur le lieu de travail, il peut être utile d'avoir de quoi boire et de quoi manger.

Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?

Que devons-nous toujours avoir à domicile en prévision de catastrophes qui nous laisseraient sans eau, gaz, électricité, etc au Japon ?

Il peut arriver que les téléphones ne fonctionnent plus après une catastrophe naturelle. Les antennes peuvent être endommagées, les fils téléphoniques coupés.

Il est important de décider à l'avance un point de rendez-vous pour la famille, afin qu'elle s'y rende après un sinistre. Il convient de prévoir plusieurs lieux de rendez-vous, en fonction de l'endroit où l'on se trouve habituellement, et pourrait se trouver pendant un séisme :

• À la maison,
• Au travail,
• À l'école, etc.

(NdT : d'autres centres de prévention conseillent d'anticiper aussi les risques d'inondation et d'éboulement sur le chemin du lieu d'évacuation. Ce point fera l'objet d'autres articles. En attendant, choisir un chemin d'évacuation avec le moins d'obstacles possibles, et le pratiquer avec les enfants.)

Oui ! Il est particulièrement souhaitable de prévoir au moins une semaine de vivres.  En cas de mégaséisme, les zones affectées pourraient s'étendre sur une très large superficie.

Prévoir la quantité de nourriture en fonction du nombre de personnes dans la famille.

NdT : on peut acheter de la nourriture déshydratée, et des vivres dans tous les home centers, les magasins d'électroniques et les grands supermarchés.

• Essayer d'acheter des repas variés,
• Prévoir des bonbons acidulés (au citron, par exemple), ainsi que des bonbons au sel pour la chaleur en été.
• Penser à des biscuits et encas pour les enfants en bas âge.

Enfin, ne pas oublier de vérifier régulièrement la date limite d'utilisation de ces stocks.

Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ?

Que devons-nous toujours avoir à domicile en prévision de catastrophes qui nous laisseraient sans eau, gaz, électricité, etc au Japon ?

Bien souvent, après un typhon ou un grand séisme, les lignes téléphoniques peuvent être coupées. Les antennes de smartphone peuvent aussi tomber en panne.

Messagerie 171 en cas de catastrophe - Infos Locales au Japon

Numéro de téléphone unique pour laisser un message aux personnes injoignables dans les zones sinistrées. Comment l’utiliser ?

NTT ouvre une boite de messagerie qui permet d'envoyer,

• quand on est dans la zone sinistrée, un message à une ou plusieurs personnes, pour confirmer que tout va bien.
• quand on est hors de la zone sinistrée, un message pour demander si tout va bien à une personne qui se trouve dans la zone sinistrée. Pour le faire, il faut connaître son numéro de téléphone fixe ou mobile.

Le numéro dont il faut vraiment se souvenir est le 171.

Il fonctionne avec tous les téléphones, et permet d'envoyer des messages depuis et vers les zones sinistrées. Pour l'utiliser, composer le numéro et suivre les instructions. Celles-ci sont détaillées dans l'article suivant : https://infoslocalesaujapon.org/docs/utiliser-le-171-en-cas-de-catastrophe/

Les personnes qui ne parlent pas japonais peuvent aussi utiliser le service web171 (https://www.web171.jp/).

Note : Il s'agit d'un service qui  fonctionne aussi depuis l'étranger !

Infos Locales au Japon recommande de faire au moins une fois des exercices pour utiliser ce service avec sa famille à l'étranger. C'est important pour qu'elle en comprenne le fonctionnement.

Lorsqu'un séisme atteint une intensité de 6 ou 7, il est impossible de bouger ou de faire quoi que ce soit.

Au contraire, quand tout se met à bouger, on peut se blesser en essayant de se déplacer. Il vaut mieux se cacher sous une table, et attendre que les secousses se calment.

Il n'est pas non plus raisonnable de s'enfuir sans sa famille : ce seraient des reproches à ne plus en finir.

Comprendre les mesures d’intensité ressentie

Que veut dire l’intensité ressentie lorsque l’on est pris dans un séisme. Les explications de la Japan Meteorological Agency.

Il y a des risques de se blesser pendant l'évacuation. Aussi, les vêtements doivent pouvoir protéger le corps.

Même en été, il convient de mettre un pantalon long, et de porter un haut à manches longues. L'important est de ne pas exposer la peau.

De plus, prévoir de porter un casque ou un bôsai zukin (photo ci-dessous).

Trouver un centre d’évacuation

Comment chercher un centre d’évacuation au Japon. Comment lire les ordres d’évacuation ? Que faut-il emmener dans son sac d’évacuation ?