Lire les « hazard maps » des volcans

Toutes les municipalités du Japon gèrent ce que nous appelons aussi bien en anglais qu’en japonais, un “hazard map”. Cette carte contient les informations essentielles à connaître en cas de sinistre.

Cet article explique le vocabulaire lié aux volcans et ce que l’on voit sur la carte des dangers qui leur est associée.

Ce document concerne tout le monde, même ceux qui ne font pas de l’escalade.

Structure d’un hazard map (carte des dangers) pour les volcans

Les hazard maps des volcans sont créés par la Japan Meteorological Agency. On peut les trouver via ce lien : 火山HMDB一覧｜火山ハザードマップデータベース (bosai.go.jp)

Ils sont généralement structurés de la même manière :

• Une représentation géographique du périmètre de sécurité du volcan.
• Un rappel des niveaux d’alerte passés et des conséquences enregistrées à l’époque.
• Une présentation géographique des lieux dangereux autour du volcan.
• Une liste des signes précurseurs qui pourraient indiquer une élévation du niveau de danger, et qui appeler.
• Un rappel des niveaux de dangers.
• Une explication des mesures d’évacuation.
• Une explication de ce que chacun doit faire en cas de changement du niveau d’alerte.
• La représentation graphique des risques de coulée de lave.
• Le lien vers la caméra de surveillance du volcan.
• Une description des particularités du volcan.

La représentation géographique du périmètre de sécurité d’un volcan

Ce document reprend l’exemple de Sakurajima, qui est un des volcans les plus actifs du Kyushu.

• Sur le bas à gauche de cette image, un rappel des niveaux de sécurité et de leur signification.

Historique des niveaux d’alerte et les dégâts à l’époque

En haut à droite, la date du début d’activité.

Les 6 premières colonnes décrivent ce qui est déjà résumé dans les documents :

• Comprendre les niveaux d’alerte pour les volcans
• La dernière colonne décrit les événements passés. Par exemple, comment les coulées de lave, les nuages de cendres, les roches, etc. se sont déplacés, et comment il a fallu s’occuper de l’évacuation, etc.

Présentation géographique des lieux dangereux autour du volcan

Les zones de danger du volcan sont décrites dans l’encadré en haut à gauche. Principalement, pour la zone

Liste des signes précurseurs qui pourraient indiquer une élévation du niveau de danger, et qui appeler

前兆現象 – zenchô genchô – signes précurseurs.

Pour se protéger et trouver les informations pertinentes en cas de danger : PowerPoint プレゼンテーション (jma.go.jp)

Pourquoi c’est important. Rappel du niveau de danger

Explication des mesures d’évacuation

避難手順 – hinan tejun – mesures en cas d’évacuation.

Se souvenir qu’une évacuation suite à une éruption volcanique peut durer longtemps. Il est donc recommandé, si vous êtes dans une région à risque, d’avoir un sac prêt pour cette éventualité.

Explication de ce que chacun doit faire en cas de changement du niveau d’alerte

噴火警戒レベルと防災対応 – Funka keikai reberu to bōsai taiō – Niveau d’alerte éruption et mesures de prévention des catastrophes

Représentation graphique des risques de coulée de lave

Chaque couleur représente des coulées de lave qui ont déjà eu lieu par le passé et leur sens.

Lien vers la caméra de surveillance du volcan

監視カメラ – kanshikamera – Caméra de surveillance.

Description des particularités du volcan

Sur la préparation quand on vit près d’un volcan

Comme pour les séismes, il convient de lire et relire régulièrement les règles et recommandations concernant la préparation en cas de sinistres au Japon.

Le Consulat de chaque ambassade fournit, en principe, un guide pour les situations d’urgence. Infos Locales au Japon a réuni les principaux points auxquels il faut faire attention dans cet article : Prévoir sa sécurité en cas de sinistre au Japon,

Le coin Intempéries du site propose également une série d’informations utiles.

Cet article vous a-t-il aidé ?

0 0

Comment pouvons-nous améliorer cet article ?

Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.

Avez-vous besoin d'aide ?

Soumettre