Chercher dans tout le site

Il y a beaucoup d'informations. Commencez par chercher ici !

Si vous ne trouvez pas de réponse, cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran.
Actualités | Support | Soutenir le site / Offrir un café

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et de se tenir régulièrement informés par NHK Japon ou NHK World.

En cas d'urgence médicale

IMG - Urgences
Trouver un médecin qui parle anglais ou français.

En cas d'urgence non-COVID

IMG - Numéros de téléphone en cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pourquoi s’inscrire au Consulat ?

IMG - Ambassade & consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)

Quand évacuer ? (flux de décision)

Vous êtes ici
< Retour

Les mairies présentent toutes des organigrammes de flux qui illustrent le meilleur moment pour évacuer en cas d’alerte. Le graphe ci-dessous provient de la mairie de Matsuyama, dans la préfecture de Ehime. Il représente le processus de décision à suivre quand on reçoit des alertes.

Selon ces explications :

  1. Le niveau d’alerte (pluie, éboulements) détermine s’il faut évacuer. Si vous recevez une alerte 大雨警報 ou 土砂災害警報 ou 供水警報 de couleur rouge ou mauve, cela équivaut à recevoir un ordre d’évacuation.
  2. Le cas échéant, pour indiquer qu’il faut évacuer, la mairie issuera un
    • 高齢者等避難 (rouge = niveau 3) ou un
    • 避難指示 (mauve = niveau 4) ou
    • 緊急安全確保 (noir = niveau 5 = « Sauve qui peut ! »)
  3. Il convient de préparer son évacuation à l’avance, et de prévenir les proches, surtout si l’on pense évacuer chez eux !

Le tableau est large. Si vous êtes sur un téléphone, tapez puis agrandissez la photo !

    Flux de décision pour évacuer selon la situation
    Flux de décision pour évacuer selon la situation (source : PowerPoint プレゼンテーション (city.matsuyama.ehime.jp))

    Conclusion : suivre la situation, suivre les consignes, et évacuer tant que l’on peut le faire.

    Autres informations utiles

    Infos Locales au Japon a traduit beaucoup d’informations sur l’évacuation. Elles se trouvent dans le Coin Intempéries du site.

    • Objets de valeur
      • Argent en liquide
      • Carte de crédit
      • Carnets de banque
      • Ttitres de propriété
      • Permis de conduire
      • Carte d’assurance santé
      • Zairyu card et passeport
      • My Number card
      • Inkan (sceaux), etc.
    • Nourriture de secours
      • 乾パン (kanpan) pain sec
      • Boites de conserve qui peuvent être utilisées sans avoir à les réchauffer
    • Boissons
      • Bouteilles qui puissent être transportables
    • Trousse d’urgence
      • Médicaments pour cas d’urgence
      • Pansements
      • Désinfectant
      • Bandage, etc.
    • Lampes
      • 1 lampe de poche par personne
      • Des batteries de secours
      • Allumettes et bougies
    • Radio portative et téléphone
      • Prévoir les batteries aussi
    • Vêtements et serviette
      • Sous-vêtements
      • Veste
      • Chaussettes
      • Gants de travail
      • Serviette
      • Vêtements de pluie
      • Chaussons pliables
      • Chaussures sans lacets, faciles à enfiler (style mocassins)
    • Divers
      • Boite ou sachets de tissus en papier
      • Sacs plastics
      • Savon en barre ou liquide
      • Brosse à dent et dentifrice
      • Produits sanitaires
      • Couches (prévoir un paquet complet)
      • Couverture de survie
      • Kairos (sacs pour réchauffer les mains ou le dos quand il fait froid)

    • Lait en cubes
    • biberons jetables
    • pots de nourriture pour bébés (si possible)
    • linge pour transporter bébé
    • couches
    • de quoi essuyer le derrière des bébés
    • de quoi laver le derrière des bébés
    • une lampe pour le cou
    • couverts pour enfants
    • chaussures pour les enfants

    • Serviettes ou tampons
    • protège-slips
    • culottes sanitaires
    • sacs-poubelle non transparents
    • sifflet ou une alarme portative

    • Des slips en papier pour adultes
    • une canne
    • l’appareil auditif
    • le dentier
    • de quoi nettoyer le dentier
    • pads absorbants pour homme
    • de quoi nettoyer les parties sensibles
    • les médicaments
    • une copie du carnet médical

    En plus des articles ci-dessus, avec le nouveau coronavirus, il faut ajouter les outils suivants :

    • Masques
    • thermomètre
    • de quoi écrire (cahier, bloc-notes (pages détachables) et crayons, stylos)
    • désinfectants pour les mains
    • savon en barre et en « liquid soap »
    • désinfectant pour les mains
    • lingettes alcoolisées
    • les médicaments et la boite d’urgence pour la famille
    • de grands et petits sacs en plastique (bleus ou noir)

    Séisme

    IMG - bousai zukin
    Zukin : De quoi protéger sa tête en cas de vols de débris
    • casque de prévention ou une « boûsai zukin ».

    Typhon

    • casque de prévention ou une « boûsai zukin ».

    Inondation

    • Un grand bâton ou un parapluie pour tâter le sol pendant l’évacuation.
    • Préférer une lampe frontale ou qui pend autour du cou.
    • S’assurer de mettre des vêtements à manches longues et des pantalons longs.
    • Éviter les bottes (l’eau s’y engouffre) et porter des baskets à semelles épaisses.
    Cet article vous a-t-il aidé ?
    Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
    Please submit the reason for your vote so that we can improve the article.
    Avez-vous besoin d'aide ?
    Tags: