Pour savoir s’il existe un risque d’inondation (en principe) dans l’endroit dans lequel on se trouve, Infos Locales au Japon recommande de vérifier l’application « Japan Shelter Guide ». Pour cela :

• Ouvrir l’application (elle est multilingue : ).
• Taper sur la carte pour voir un menu en haut de l’écran.
• Choisir l’option « Hazard ».
• Sélectionner les dangers (inondation, éboulement, etc.)
• Une carte des dangers se superpose et montre si l'endroit dans lequel on est présente un risque.

De là, pour vérifier comment se rendre dans un centre d’évacuation en évitant ces dangers, sélectionner un centre d’évacuation, taper sur son nom et adresse, et choisir « Directions to here (si l’application est en anglais) ». L’application choisit le chemin le plus court et mesure le temps. Vérifier qu’il s’agit d’un chemin sans risque et, si le temps le permet, le prendre pour s’entraîner.

Note : Si au moment d'ouvrir l'appli on voit une couleur rouge ou mauve et un texte qui indique un ordre d'évacuation, suivre les consignes d'évacuation.

Vérifier aussi les explications liées à l'article ci-dessous sur la décision d'évacuer. (cliquer sur la photo).

Quand évacuer ? (flux de décision)

La mairie de la ville de Matsuyama propose un diagramme de flux pour savoir à quel moment évacuer en cas d’avis de pluies torrentielles ou d’éboulement.

La conférence de presse de la JMA à 20:00 environ,

le 3 août 2022 explique comment suivre la situation dans ces cas : 2022-08-03 À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5 dans le nord du pays

Comment bien évacuer

• Couper l'électricité au disjoncteur !
• Descendre en utilisant les escaliers. NE PAS PRENDRE L'ASCENSEUR !!!!
• Emmener un sac d'évacuation par personne.

Si vous avez des enfants en bas âge, s'il vous est difficile de marcher, et si vous vous trouvez dans une des régions suivantes, vous pouvez et il est recommandé d'évacuer dès un ordre de niveau 3.

• Près d'une rivière,
• dans une zone inondable ou basse (Rez-de-chaussée (= 1ᵉʳ étage au Japon) un peu dans une cuve)
• près d'une montagne qui pourrait avoir des coulées de boue,
• une vieille maison dans laquelle vous n'avez pas confiance.

ÉVACUEZ dès réception de l'ordre d'évacuation de niveau 4. Tenez en compte avec beaucoup d'attention si vous êtes :

• Près d'une rivière,

• • dans une zone inondable ou basse (Rez-de-chaussée (= 1ᵉʳ étage au Japon) un peu dans une cuve)
  • près d'une montagne qui pourrait avoir des coulées de boue,
  • une vieille maison dans laquelle vous n'avez pas confiance.
  • Si vous avez reçu un ordre d'évacuation pour les raisons ci-dessus ou si vous pensez que c'est nécessaire.

Jusqu'à quand rester en évacuation ?

En cas de risques liés à la pluie ou au vent :

• Même si les agences météorologiques lèvent l'alerte de niveau 5 et la font passer au niveau 4, il subsistera des risques d'inondations et de glissements de terrain pendant au moins 24 heures. Dans tous les cas, il faut rester en évacuation quand le niveau d'ordre est 4.
• Lorsque l'alerte passe au niveau 3, les personnes qui n'ont pas de difficultés à se déplacer peuvent reprendre la vie comme d'habitude. Les personnes âgées, avec des enfants en bas âge ou à mobilité réduite, décident de rester ou rentrer selon le danger de leur lieu d'habitation.

Dans le cas des séismes, s'il y a des endroits dangereux autour de soi, rester dans un autre endroit. Les bâtiments détruits partiellement doivent faire l'objet d'une évaluation pour y vivre de nouveau. Consulter le centre d'évacuation pour de l'aide.

Cliquer sur cette image pour une explication complète.

Que mettre dans son sac d’évacuation ?

Ce document présente la liste des affaires à prévoir pour évacuer en urgence avec un sac d’évacuation (pas trop lourd).

Les spécialistes de l’évacuation (JMA, pompiers, mairies, unités de secours au Japon, etc.) recommandent de prévoir au minimum trois jours de nourriture et boisson par personne. De préférence, avoir 7 jours en stock. Ces stocks sont nécessaires lorsqu’on doit rester à domicile, notamment après une coupure d’électricité et d’eau. Pendant que l’on évacue, il n’est pas possible de tout emmener.

Ce que doit contenir un sac d’évacuation (au minimum)

• Objets de valeur
  • Argent en liquide
  • Carte de crédit
  • Carnets de banque
  • Ttitres de propriété
  • Permis de conduire
  • Carte d’assurance santé
  • Zairyu card et passeport
  • My Number card
  • Inkan (sceaux), etc.
• Nourriture de secours
  • 乾パン (kanpan) pain sec
  • Boites de conserve qui peuvent être utilisées sans avoir à les réchauffer
• Boissons
  • Bouteilles qui puissent être transportables
• Trousse d’urgence
  • Médicaments pour cas d’urgence
  • Pansements
  • Désinfectant
  • Bandage, etc.
• Lampes
  • 1 lampe de poche par personne
  • Des batteries de secours
  • Allumettes et bougies
• Radio portative et téléphone
  • Prévoir les batteries aussi
• Vêtements et serviette
  • Sous-vêtements
  • Veste
  • Chaussettes
  • Gants de travail
  • Serviette
  • Vêtements de pluie
  • Chaussons pliables
  • Chaussures sans lacets, faciles à enfiler (style mocassins)
• Divers
  • Boite ou sachets de tissus en papier
  • Sacs plastics
  • Savon en barre ou liquide
  • Brosse à dent et dentifrice
  • Produits sanitaires
  • Couches (prévoir un paquet complet)
  • Couverture de survie
  • Kairos (sacs pour réchauffer les mains ou le dos quand il fait froid)

Prévoir pour les enfants

• Lait en cubes
• biberons jetables
• pots de nourriture pour bébés (si possible)
• linge pour transporter bébé
• couches
• de quoi essuyer le derrière des bébés
• de quoi laver le derrière des bébés
• une lampe pour le cou
• couverts pour enfants
• chaussures pour les enfants

Prévoir pour les femmes

• Serviettes ou tampons
• protège-slips
• culottes sanitaires
• sacs-poubelle non transparents
• sifflet ou une alarme portative

Dans le cas des personnes âgées ou handicapées

• Des slips en papier pour adultes
• une canne
• l’appareil auditif
• le dentier
• de quoi nettoyer le dentier
• pads absorbants pour homme
• de quoi nettoyer les parties sensibles
• les médicaments
• une copie du carnet médical

Pour se protéger de la COVID

En plus des articles ci-dessus, avec le nouveau coronavirus, il faut ajouter les outils suivants :

• Masques
• thermomètre
• de quoi écrire (cahier, bloc-notes (pages détachables) et crayons, stylos)
• désinfectants pour les mains
• savon en barre et en « liquid soap »
• désinfectant pour les mains
• lingettes alcoolisées
• les médicaments et la boite d’urgence pour la famille
• de grands et petits sacs en plastique (bleus ou noir)

Ce dont on a besoin selon la situation

Séisme

• casque de prévention ou une « boûsai zukin ».

Typhon

• casque de prévention ou une « boûsai zukin ».

Inondation

• Un grand bâton ou un parapluie pour tâter le sol pendant l’évacuation.
• Préférer une lampe frontale ou qui pend autour du cou.
• S’assurer de mettre des vêtements à manches longues et des pantalons longs.
• Éviter les bottes (l’eau s’y engouffre) et porter des baskets à semelles épaisses.

Il est également recommandé de prévoir aussi un stock de papier toilettes, de mouchoirs en papier, de saran wrap, un polytank, des toilettes portables, etc. Ceux-ci seront difficile à trouver juste après un gros sinistre.

Les suggestions ci-dessus concernent le cas où l’on se situe en zone sinistrée, et n’a plus accès à un quotidien normal. Même si l’on n’évacue pas, ces biens sont essentiels pour le quotidien.

En revanche, lorsqu’il faut évacuer, il convient de donner la priorité à la portabilité. Chacun doit porter son sac à dos (même les enfants).

• Se concentrer sur un sac d’évacuation qui contient ce dont on aura besoin dans l’immédiat. (= ci-dessous).
• Prendre un sac à dos qui libère les mains.
• Les enfants doivent porter leur propre sac.

Pour les femmes et les enfants, prévoir également les produits d’hygiène et de santé. Prévoir pour au moins une semaine, car par expérience, Infos Locales au Japon a pu constater que ces produits peuvent manquer assez longtemps dans les zones sinistrées.