Cette page permet de trouver les informations utiles avant, pendant et après des situations météorologiques dangereuses au Japon. Les informations concernant l’évacuation et ce qui se passe en zone sinistrée se trouvent ici.
Note : Les outils de traduction automatique en japonais peuvent manquer de fiabilité. Pour voir le contenu original en japonais, cliquer sur le lien dans la rubrique « Source » (=原稿) en bas de chaque article, ou sur tout texte japonais qui comporte un lien.
-
Comprendre
-
Avant des intempéries
-
Pendant des intempéries
-
Après des intempéries
-
Infos par région
-
Services d'utilité publique
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Alertes et oscillations sismiques de longue durée
- Approchons-nous d'un mégaséisme ?
- Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité
- Brrr… un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Comment se protéger pendant un séisme
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Comprendre les alertes neige
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- En cas d'alerte neige au Japon
- Hazard maps de tout le pays
- Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Neige – Conduire dans la neige, les dangers et précautions
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Comprendre les alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Comprendre les niveaux d'alerte pour les volcans
- Hazard maps de tout le pays
- Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
- Lire les "hazard maps" des volcans
- Liste de ce dont on a besoin en centre d'évacuation au Japon
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Attention au côté droit !? Caractéristiques des typhons
- Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité
- Carte des prévisions du typhon
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Comment lire une carte des prévisions d'un typhon (quand il est loin)
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Comprendre et recevoir les alertes de chaleur en japonais
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- COVID-19 et insolations – Comment aérer les pièces efficacement
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Les alertes de niveau vigilance (niveau 4) aux coups de chaleur
- Les enfants, les personnes âgées ou fragiles et la chaleur au Japon
- Les vagues de chaleur sont des « catastrophes »
- 2022-03-11 Quiz sur les séismes
- Quiz – Comment réagir quand un séisme nous frappe pendant qu'on est dans un bâtiment ?
- Quiz – Les gestes nécessaires en cas d'intempéries au Japon
- Quiz – Se protéger des intempéries liées à l'eau
- Quiz – Séismes – niveau intermédiaire
- Quiz – Séismes au Japon – niveau facile
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
-
Se préparer à évacuer
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Écrire et lire une adresse au Japon
- L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Précautions concernant la vie en évacuation
- Quand évacuer ? (flux de décision)
- Sur les risques d'accidents liés aux produits, pendant et après un séisme
- Trouver un centre d'évacuation
-
Sur les alertes
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon – Ce qu'il faut savoir
- Alertes aux éboulements
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Alertes et oscillations sismiques de longue durée
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Comprendre et recevoir les alertes de chaleur en japonais
-
Le kit de survie en cas de catastrophe
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Comment faire des réserves d'eau du robinet
- Comment se protéger pendant un séisme
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Durée de conservation de l'eau du robinet
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Hygiène dentaire dans les zones sinistrées
- Les radios
-
Prévisions Typhon
- Attention au côté droit !? Caractéristiques des typhons
- Comment lire une carte des prévisions d'un typhon (quand il est loin)
- Course des (prochains) typhons
- Perturbations dans les transports (Prévisions)
- Petite explication sur le sens japonais du mot “typhon”
- Trafic aérien en cas d’intempéries majeures
-
Cartes utiles en cas de typhon
-
Alertes liées aux typhons
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Comprendre les alertes et ordres d'évacuation au Japon
- Comprendre les différentes intempéries et les risques
- Écrire et lire une adresse au Japon
-
Se préparer pour l'arrivée d'un typhon
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Attention au côté droit !? Caractéristiques des typhons
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Faut-il évacuer (ou rester en évacuation) ?
- Matériel pour nettoyer et protéger des intempéries
- Outil pour définir et acheter les quantités à stocker en prévision d'une catastrophe naturelle, etc.
- Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
- Précautions à prendre pour les vitres pendant les typhons
-
Prévisions précipitations
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Faut-il évacuer (ou rester en évacuation) ?
- Fortes neiges – Prévisions (influence par région)
- Hazard maps de tout le pays
- JMA – Risques de crues
- Juillet 2024 – IMPORTANT : Éboulements dans plusieurs villes du Japon
- Neige et air conditionné : ce qu'il faut savoir
- Approchons-nous d'un mégaséisme ?
- Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Outil pour définir et acheter les quantités à stocker en prévision d'une catastrophe naturelle, etc.
- Rappels : Liste pour la préparation aux séismes
- Vidéo du webinaire du 9 août 2024 sur la préparation aux séismes de la fosse de Nankai
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon – Ce qu'il faut savoir
- Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes au tsunami au Japon – Ce qu'il faut savoir
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Brrr… un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comment se protéger pendant un séisme
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
-
Dons
-
Volontariat
- À propos des alertes et ordres d'évacuation de niveau 5
- Alertes et ordres d'évacuation – Quoi et Comment
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Bien utiliser Japan Shelter Guide pour se mettre en sécurité
- Comment décider d'évacuer (en japonais)
- Comment lire la carte des dangers de sa municipalité
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons
- Aides financières après une catastrophe
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Catastrophes Naturelles – Démarches – Le risaishômeisho
- Faire expertiser et enregistrer les dégâts – le risaishômeisho
- IMPORTANT : pour la déclaration de sinistre
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- L’évaluation des dommages aux logements et mobilier après une catastrophe
- Les kits d'urgence de la Croix Rouge Japonaise
- Apps Météo et urgence sur les téléphones
- Brrr… un séisme au Japon ! Que faire ? Quels gestes ?
- Comment trouver son îlotier
- Comprendre les mesures d’intensité ressentie
- Configurer les apps météo pour recevoir les alertes et ordres d’évacuation
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Hazard maps de tout le pays
- IMPORTANT : pour la déclaration de sinistre
- Accès aux soins infirmiers / de longue durée sans carte d'assuré
- Neige et air conditionné : ce qu'il faut savoir
- Noto 2024 : Paiement des soins infirmiers / de longue durée
- Noto 2024 : Statut de résidence, immigration pour les victimes du séisme de la péninsule de Noto
- Préparer les canalisations pour l’hiver
- Véhicules dans l'eau – Attention aux accidents !
Okinawa
Kyushu
-
Aides après les intempéries dans le Kyushu
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'effondrement de routes dans la ville de Yashio
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'incendie majeur d'Ofunato 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 6 d'août 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 7 d'août 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon n°10 de 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis décembre 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 17 février 2025
- Fukuoka ville – Quel centre d'évacuation ?
- Kyushu / Okinawa, prévisions, situation et LIFE LINE
- Préfecture d'Oita (LIFE LINE)
- Préfecture de Fukuoka (LIFE LINE)
- Préfecture de Kagoshima (LIFE LINE)
- Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE)
- Préfecture de Miyazaki (LIFE LINE)
- Préfecture de Nagasaki (LIFE LINE)
Shikoku
-
Aides après les intempéries dans le Shikoku
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 29 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
- Noto 2024 : Soutien de la trésorerie des entreprises touchées par le séisme de la péninsule de Noto (2)
- Quand le logement est endommagé après une catastrophe
Chugoku
-
Aides après les intempéries dans le Chugoku
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 6 d'août 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 7 d'août 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 29 juin 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 7 juillet 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 9 juillet 2024
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 9 juillet 2024
Kinki et Kansai
-
Aides après les intempéries dans le Kansai et le Kinki
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 29 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 7 juillet 2023 (ajout)
- Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 2 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes du typhon 7 d'août 2023
- Noto 2024 : Soutien de la trésorerie des entreprises touchées par le séisme de la péninsule de Noto (2)
Chubu
-
Aides après les intempéries dans le Chubu
-
Aides de 2022 (Chubu)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 17 décembre 2022)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
- Factures d'électricité des victimes du typhon N° 15 de 2022
- Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
-
Aides de 2023 (Chubu)
- Aide aux PME touchées par les séismes dans la préfecture de Ishikawa en 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 29 juin 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 7 juillet 2023
- Aides aux PME touchées par les fortes pluies et le typhon des 2 et 3 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 29 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 7 juillet 2023 (ajout)
- Factures d'électricité des victimes des précipitations depuis le 7 juillet 2023
- Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 2 juin 2023
-
Aides de 2024 (Chubu)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'effondrement de routes dans la ville de Yashio
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'incendie majeur d'Ofunato 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon n°10 de 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis décembre 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 17 février 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 4 février 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par les incendies de forêt du 23 mars 2025
-
Hokuriku
-
Aides après les intempéries dans le Hokuriku
-
Aides de 2024 (Hokuriku)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes du séisme de la péninsule de Noto de 2024
- Noto (séisme et pluies) 2024 : Sur les factures d'électricité
- Noto 2024 : aides supplémentaires pour les PME et petites entreprises sinistrées
- Noto 2024 : Certificat d'existence de vie pour la retraite japonaise
- Noto 2024 : contributions sociales des particuliers et des entreprises
- Noto 2024 : être bénévole (et payé) pendant la suspension du travail
- Noto 2024 : exemption et report de paiement des soins médicaux
-
Aides de 2022 (Hokuriku)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 17 décembre 2022)
- Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
-
Aides de 2023 (Hokuriku)
-
Kantô
-
Aides après les intempéries dans le Kantô
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'effondrement de routes dans la ville de Yashio
- Aides aux PME (etc.) touchées par l'incendie majeur d'Ofunato 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon n°10 de 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis décembre 2024
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 17 février 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 4 février 2025
- Aides aux PME (etc.) touchées par les incendies de forêt du 23 mars 2025
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Kantô Koshin, prévisions, situation et LIFE LINE
- Préfecture d'Ibaraki (LIFE LINE)
- Préfecture de Chiba (LIFE LINE)
- Préfecture de Gunma – LIFE LINE
- Préfecture de Kanagawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Saitama (LIFE LINE)
- Préfecture de Tochigi (LIFE LINE)
Kanto Koshinetsu
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 13 de 2023
- Kantô Koshin, prévisions, situation et LIFE LINE
- Préfecture d'Ibaraki (LIFE LINE)
- Préfecture de Chiba (LIFE LINE)
- Préfecture de Gunma – LIFE LINE
- Préfecture de Kanagawa (LIFE LINE)
- Préfecture de Nagano (LIFE LINE)
- Préfecture de Niigata (LIFE LINE)
Tohoku
-
Aides après les intempéries dans le Tohoku
-
Aides de 2022 (Tohoku)
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
- Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
- Aides aux PME touchées par le séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 14 juillet 2022
- Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 3 août 2022
- Factures d'électricité pour les victimes du séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
-
Aides de 2023 (Tohoku)
- Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 13 de 2023
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 29 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 7 juillet 2023 (ajout)
- Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 2 juin 2023
- Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 5 mai 2023
-
Aides de 2024 (Tohoku)
- Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 25 juillet 2024
- Factures d'électricité des victimes des inondations de juillet 2024
- Factures d'électricité des victimes du séisme de la péninsule de Noto de 2024
- Garantie d'urgence pour la reconstruction (séisme de 2011)
- Institutions financières après les inondations de juillet 2024
- Noto 2024 : Soutien financier pour les PME et les petites entreprises après le séisme (1)
- Noto 2024 : Soutien financier pour les PME et les petites entreprises après le séisme (3)
- Pluies du 8 juin au 30 juillet 2024 : mesures supplémentaires pour les PME
-
Aides de 2025 (Tohoku)
-
-
Démantellement de la centrale de Fukushima
- 2023-08-20 Premier ministre, avant le rejet des eaux traitées par ALPS à Fukushima Daiichi
- 2023-08-21 Premier ministre, sur la décision de rejet des eaux traitées par ALPS
- 2023-08-23 Requête d’information conjointe de la Chine et de la Russie sur le rejet en mer des eaux traitées par le système ALPS de la centrale de Fukushima
- Consultations pour les PME des industries de la pêche
- Fukushima : Informations sur la surveillance marine des eaux traitées par ALPS
- Fukushima : Qu'est-ce que l'eau traitée par ALPS ?
- Fukushima : Sur le rejet en mer de l'eau traitée par ALPS
- Fukushima : sur les questions de la Chine sur le traitement par ALPS (1)
Hokkaido
-
Aides après les intempéries à Hokkaido
-
Prévisions et se mettre en sécurité
-
LIFE LINE par catégorie
- Accès aux soins infirmiers / de longue durée sans carte d'assuré
- Aides financières après une catastrophe
- Approvisionnement en eau, bains publics, toilettes
- Consultations avec des spécialistes (après un sinistre majeur)
- Courriers, paquets, poste, livraisons
- Eau du puits après de grosses intempéries
- Électricité après une catastrophe
- État des centrales nucléaires après une grosse intempérie
- Attention aux incendies électriques après un grand séisme !
- Coupures d’électricité au Japon – Les précautions importantes
- Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
- Électricité après une catastrophe
- État des centrales nucléaires après une grosse intempérie
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
- Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
- Approvisionnement en eau, bains publics, toilettes
- Comment faire des réserves d'eau du robinet
- Durée de conservation de l'eau du robinet
- Eau du puits après de grosses intempéries
- Purifier l'eau du bain pour de l'eau potable en cas de catastrophe
- Quand le logement est endommagé après une catastrophe
- Utiliser les toilettes pendant les coupures d'eau
- Accès gratuit aux autoroutes pour les bénévoles en cas de catastrophe
- Aéroports pendant et après des intempéries
- Bus pendant et après des intempéries
- Circulation automobile
- Etat des lignes du JR Tokai (hors Shinkansen)
- Ferrys pendant le passage d'un typhon
- Perturbations dans les transports (Prévisions)
- Perturbations dans les transports (Zones sinistrées)