Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Séismes récents

Vous êtes ici
< Retour

Le Japon est secoué plusieurs fois par jour par des séismes de toute taille. Tous ne présentent pas une menace pour nous. Toutefois, certains sont plus forts, et méritent notre attention. Cet article donne la liste de tels séismes. Elle affiche les plus récents, suffisamment puissants pour que les personnes qui se trouvent près de l’épicentre les ressentent.

Comment réagir immédiatement après un séisme ?

Réagir

  • Après un gros séisme, il peut y avoir un tsunami et des incendies. Vérifier ce qui se passe dehors et évacuer si nécessaire.
  • Vérifier rapidement l’arrêt du gaz, électricité et eau.
  • Baissez le bras du disjoncteur (etc.) si vous devez évacuer.
  • La nuit, ne pas essayer de ranger et attention aux pieds pour ne pas se couper !
  • Les câbles au sol sont des dangers. S’en éloigner sans les toucher !

S’informer

Informations officielles de la JMA sur les séismes actuels et le risque de tsunami : Japan Meteorological Agency | Local Information (Nationwide)

Sources officielles d’information en cas de séisme (il est probablement plus facile d’utiliser les applis, mais si elles ne marchent pas)

Les séismes importants les plus récents

« Premier ‹ Précédent 1 4 5 6 7 8 10 Suivant › Dernier »

Date Épicentre Intensité maximale Magnitude Profondeur
23-Avr-2026 23:53 Chiba 千葉県 Nord-ouest de la préfecture 3 4.0 70 km
26-Mar-2026 20:31 Hyogo 兵庫県 Sud-est de la prefecture 4 4,4 km
25-Nov-2025 21:59 Kumamoto 熊本県 Région du mont Aso 4 4.3 10 km
25-Oct-2025 01:40 Hokkaido 北海道 Région de Némuro 5 5.9 40 km
26-Mar-2026 23:18 Iwate 岩手県 Au large du Sanriku 4 6.5 20 km

Liens utiles juste après un séisme important

En plus de la mesure des séismes par la magnitude, la JMA a mis en place de nouvelles mesures des séismes. Celles-ci sont l’intensité sismique (震度 shindo, et le 周囲期地震動 Shūi-ki jishindō).

L’intensité sismique (震動 shindou).

L’intensité sismique décrit la façon dont le séisme est…

Read More

La vie en évacuation peut être longue et difficile. Les municipalités donnent quelques conseils à propos de la vie en évacuation. Il est recommandé d’en tenir compte quand elle dure longtemps.

  • Si vous êtes non japonais, pensez à contacter votre ilotier ou votre consulat pour qu’il vous aide.

Cet article va s’enrichir avec le temps….

Read More

Comme l’a montré le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024 dans la péninsule de Noto, quand un séisme frappe, certaines régions peuvent se trouver isolées et inaccessibles pour les secours. Pendant que tout s’organise, il faut parfois rester longtemps dans un centre d’évacuation. Avec le stress, le fait que l’on bouge moins, et d’autres facteurs, la…

Read More

Comme c’est le cas chaque année pendant les périodes d’évacuation, la NHK nous rappelle que l’évacuation peut être source de problèmes de santé chez les personnes âgées ou physiquement handicapées.

Cet article décrit les points essentiels.

Source ; 災害で避難所に… 注意点と生活のポイント – NHK

Vie en évacuation… Points auxquels il faut faire attention.

Quand on ne peut…

Read More

Quand le téléphone ne marche plus

En cas de catastrophe naturelle ou humaine, les lignes téléphoniques et internet peuvent être indisponibles pendant plusieurs jours. Que l’on soit en plein milieu de la zone sinistrée, ou que l’on soit ailleurs, s’il faut communiquer, cela peut poser un problème.

Le gouvernement japonais met à disposition un numéro…

Read More

Comme Infos Locales au Japon, NHK World publie des informations sur la préparation des catastrophes au Japon. Celle-ci présente comment se protéger en cas de séisme.

  • Les manières de se protéger quand on se trouve dans un bâtiment ou à l’extérieur (les gestes qui sauvent),
  • Comment appeler au secours quand on est sous des décombres,…
Read More

Yahoo!Japon a publié en 2020 la liste de ce qu’il est recommandé d’emmener pendant son évacuation en centre d’évacuation. Cette liste n’est bien sûr qu’indicative.

Eau / Nourriture / Ustensiles de cuisine

  • Eau pour la boisson
  • Sac à eau (pour obtenir de l’eau du camion-citerne), Réservoir en plastique, Bouteille d’eau
  • Nourriture préemballée dont du riz…
Read More

Le gouvernement japonais rappelle que les accidents liés à des produits ménagers (etc.) arrivent plus facilement pendant et après un séisme. Les consignes ci-dessous sont simples, mais dans un état de panique, on peut les oublier. C’est pourquoi il est bon de lire et relire ce document, et de bien s’en imprégner pour réagir calmement…

Read More

En cas de séisme important, les immeubles situés dans une zone éloignée de l’épicentre peuvent être secoués par les oscillations du sol. Dans ce cas, les étages supérieurs se mettent à osciller. Selon la puissance de ces oscillations , des objets peuvent tomber ou se déplacer. Parce qu’il s’agit d’un risque majeur pour la sécurité…

Read More

Source : Yurekuru Call (devenu « Prep »)

Premiers réflexes

Le premier réflexe doit être d’allumer la radio, la TV ou de vérifier son smartphone, pour vérifier qu’il n’y a pas de risque de tsunami. Le long de la mer quand le séisme est important, commencer par s’éloigner de la côte, jusqu’à vérification de l’absence de tsunami….

Read More

En février 2023, la Japan Meteorological Agency (JMA) présentait son évaluation des risques d’un séisme majeur dans la région de la fosse du Nankai. Il s’agit de la région qui longe le Japon du Sud est du Kyushu à Osaka. Cette fosse présente un risque constant de séisme majeur (M7 à M8) et de tsunami…

Read More

Ci-dessous la liste de ce dont on a besoin d’avoir, au minimum, dans son sac d’évacuation en cas d’ordre d’évacuation, de coupure électrique ou inondation. Il faut préparer un sac par personne. Les enfants doivent porter leur sac individuellement, dans la mesure du possible.

Ces informations s’appliquent au Japon. D’autres pays proposent peut-être d’autres solutions….

Read More

Apps Météo et urgence sur les téléphones (y compris sur les téléphones de personnes de passage)

(Remarque : pour des raisons pratiques liées à la longueur des liens, les adresses sont remplacées par « cliquer ici ». Si vous avez peur de spams ou de faux liens, etc., vous pouvez passer la souris de votre pc…

Read More

Plusieurs personnes ont dit ne pas avoir reçu les messages d’alerte à l’évacuation lors du passage de typhons en 2020. Cela arrive quand la configuration de l’application d’alerte est incomplète ou sans géolocalisation ou le nom de ville dans lequel on se trouve. Configurer ses apps météo pour y recevoir les alertes et ordres d’évacuation…

Read More

Lorsque des municipalités font partie de la liste des zones déclarées sinistrées par l’État japonais, les victimes de la catastrophe qui a endommagé leur logement peuvent bénéficier d’une aide pour effectuer des réparations d’urgence.

Cette aide est particulièrement réglementée et vise à couvrir une partie des frais de remise en état d’un bâtiment endommagé et…

Read More

Ce document rassemble de nombreuses informations données par le gouvernement et sur les sites du gouvernement japonais, dont Safety Tips . Il recense différentes situations pendant lesquelles un séisme peut survenir, et que faire dans ce cas.

De manière générale, l’appli Yahoo!速報 ou, lorsqu’on a un téléphone japonais, le téléphone devrait sonner quelques secondes avant…

Read More
Cet article vous a-t-il aidé ?
Comment pouvons-nous améliorer cet article ?
Merci d'indiquer le titre
Avez-vous besoin d'aide ?
Article Précédent Séismes : parlons-en !