Le Japon publie une carte des alertes en cours par ville. Elle est disponible en japonais et en anglais. Dans cette vidéo, une explication sur la façon de lire l’information en anglais, notamment en cas de tsunami. On retrouve facilement cette carte depuis l’application « Japan Shelter Guide ». Cette vidéo s’adresse donc essentiellement aux… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Le typhon 10 de l’année 2020 avait fait l’objet de beaucoup de discussions en raison de sa puissance potentielle. Infos Locales au Japon combine les articles de la JMA et de la WNJ pour donner un nombre d’informations suffisantes. Lorsque les météorologues s’attendent à ce qu’il suscite une alerte de type 特別警報 tokubetsu keihô (vigilance… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

L’agence météorologique japonaise vient de changer les niveaux d’avertissements météorologiques et d’avis d’évacuation qui annoncent de fortes pluies. Il y a maintenant cinq niveaux d’alerte. Les niveaux les plus élevés indiquent un danger plus grand. Ces niveaux sont valables depuis le 29 mai 2019. Le tableau officiel des alertes A retenir Ci-dessous les explications de… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Le Japon n’a pas de système d’adresse par rue et numéro. Les adresses sont composées de préfectures, villes, district, pâté de maison, et numéro de bâtiment. On n’écrit pas les adresse de la même manière si on écrit en japonais ou en romaji. Il faut savoir reconnaître les adresses en japonais, notamment parce qu’il s’agit… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

En avril 2024, plusieurs villes sont toujours sans eau depuis le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024. En janvier, de nombreux centres d’évacuation étaient inaccessibles, ce qui rendait l’acheminement de l’eau de secours très compliquée. Dans ces circonstances, il faut quand même s’efforcer de rester dans les meilleures conditions physiques possibles. Se brosser les dents ou… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Dans les régions dans lesquelles on prévoit de fortes pluies, il faut s’attendre à devoir « évacuer rapidement ». En même temps, il faut aussi réfléchir au « lieu d’évacuation ». Les centres d’évacuation et similaires sont des endroits où les gens se regroupent et il faut donc aussi s’inquiéter du risque d’infection par le… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Après d’importantes intempéries, la Croix Rouge distribue des kits de biens de première nécessité pour les sinistrés. Leur nombre est limité à la taille du stock dans la région. Ces kits sont proposés aux sinistrés, afin de les aider à rester en sécurité et à se reposer. Cet article reprend la liste de la Croix… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Yahoo!Japon a publié en 2020 la liste de ce qu’il est recommandé d’emmener pendant son évacuation en centre d’évacuation. Cette liste n’est bien sûr qu’indicative. Eau / Nourriture / Ustensiles de cuisine Eau pour la boisson Sac à eau (pour obtenir de l’eau du camion-citerne), Réservoir en plastique, Bouteille d’eau Nourriture préemballée dont du riz… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Quand le téléphone ne marche plus En cas de catastrophe naturelle ou humaine, les lignes téléphoniques et internet peuvent être indisponibles pendant plusieurs jours. Que l’on soit en plein milieu de la zone sinistrée, ou que l’on soit ailleurs, s’il faut communiquer, cela peut poser un problème. Le gouvernement japonais met à disposition un numéro… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Comme c’est le cas chaque année pendant les périodes d’évacuation, la NHK nous rappelle que l’évacuation peut être source de problèmes de santé chez les personnes âgées ou physiquement handicapées. Cet article décrit les points essentiels. Source ; 災害で避難所に… 注意点と生活のポイント – NHK Vie en évacuation… Points auxquels il faut faire attention. Quand on ne peut… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

La vie en évacuation peut être longue et difficile. Les municipalités donnent quelques conseils à propos de la vie en évacuation. Il est recommandé d’en tenir compte quand elle dure longtemps. Cet article va s’enrichir avec le temps. Outre la traduction de la page de NHK, il contient les informations des mairies dans de telles… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Cette traduction reprend un article de la NHK, et réond à la question des quantités nécessaires pour un stock en prévision d’une intempérie majeure. Pour une liste plus exhaustive des objets nécessaires, se référer à cet article : Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ? Avant une catastrophe, comment constituer des réserves pour gérer… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Comme l’a montré le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024 dans la péninsule de Noto, quand un séisme frappe, certaines régions peuvent se trouver isolées et inaccessibles pour les secours. Pendant que tout s’organise, il faut parfois rester longtemps dans un centre d’évacuation. Avec le stress, le fait que l’on bouge moins, et d’autres facteurs, la… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons

Infos Locales au Japon utilise en priorité l’application Japan Shelter Guide pour trouver les centres les plus près de chez soi. Cependant, ces informations ne suffisent pas lorsqu’on n’est pas sûrs d’être concernés. Pour en savoir un peu plus, voir ici. Où trouver en temps réel des centres d’évacuation ouverts en cas de besoin ?… Continuer la lecture Comprendre les alertes de type 特別警報 pour les typhons