Après d’importantes intempéries, la Croix Rouge distribue des kits de biens de première nécessité pour les sinistrés. Leur nombre est limité à la taille du stock dans la région. Ces kits sont proposés aux sinistrés, afin de les aider à rester en sécurité et à se reposer. Cet article reprend la liste de la Croix… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Lorsque des municipalités font partie de la liste des zones déclarées sinistrées par l’État japonais, les victimes de la catastrophe qui a endommagé leur logement peuvent bénéficier d’une aide pour effectuer des réparations d’urgence. Cette aide est particulièrement réglementée et vise à couvrir une partie des frais de remise en état d’un bâtiment endommagé et… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Les mairies et les préfectures proposent généralement des logements temporaires après un gros sinistre. Dans certaines situations, elles mettent également des abris et des aires de repos pour les personnes qui ne peuvent pas rentrer chez elles. Ce tableau devrait permettre de les trouver facilement.

Cet article donne la liste du matériel mis à disposition par les municipalités et les préfectures, pour protéger les bâtiments endommagés et pour nettoyer après des intempéries majeures. L’utiliser pour chercher où se procurer des bâches, des sacs de sable, etc. Il faut toutefois noter que ces services ne sont pas toujours gratuits. Si le… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

La neige qui monte haut peut endommager les unités extérieures des airs conditionnés. Les dégager demandent aussi de la prudence. Weather News Japan a publié l’article ci-dessous pour aider les personnes qui se trouvent dans les régions où la neige est abondante. Source : 大雪時のエアコントラブルは室外機の対策で回避 – ウェザーニュース Problèmes d’air conditionné pendant les chutes abondantes de neigeLe… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Bien prendre des photos avant de déblayer, pour obtenir les certificats risaishô (etc.).

Les informations ci-dessous sont recueillies à partir les pages des préfectures sinistrées. Ces conseils sont utiles et peuvent aider à faire le tri des besoins. En cas d’inondations, il faut tout passer à la chaux Tout ce qui aura été sous l’eau devra être passé à la chaux ou un autre désinfectant. Ces informations seront… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Démarches pour recevoir des aides après un sinistre Les locataires et propriétaires des habitations peuvent recevoir des aides, et un financement pour les bâtiments très abîmés. Il faut faire une démarche pour cela. Infos Locales au Japon mettra ici les informations sur la page dès que ces démarches seront possibles : 罹災証明書 – Déclaration de… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Le Cabinet des ministres a publié un document définissant la manière de prendre des photos après une catastrophe majeure. Ces photos permettent aux mairies d’établir le niveau de dommages subis par un logement. Et, si la zone est sinistrée, cela permet de déterminer le montant subventionné des réparations d’urgence. Source : juutaku_photo.pdf Informations importantes pour… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Plusieurs villes des préfectures suivantes bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Fukui, Yamagata, Niigata et Ishikawa Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales présente ici les aides pour les propriétaires ayant subi des dégâts dans les villes concernées. Si le prêt est toujours actif… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe

Cet article synthétise tout ce qu’il faut faire juste après un sinistre et toutes les démarches nécessaires pour pouvoir se loger ou rester en sécurité si le bâtiment est endommagé. Ce document peut servir de guide quand le choc des événements est très lourd à gérer émotionnellement, par exemple. Ce qu’il faut d’abord faire quand… Continuer la lecture Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe