Les fabricants d’air conditionné commencent l’envoi de messages à leurs clients pour leur demander de vérifier le bon fonctionnement de leur machine avant l’été. C’est important, surtout en période de crise de l’énergie, puisqu’un bon fonctionnement permet d’économiser sur les factures d’électricité. Cet article traduit (traduction rapide) un article de la société Daikin, avec des… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été

Le gouvernement japonais fournit, pour cet été 2025, une aide aux particuliers et aux PME pour leur permettre d’utiliser l’air conditionné sans faire exploser les factures d’électricité et de gaz. Cet article provient du ministère de l’Économie et de l’Industrie. Il n’est pas nécessaire de faire une démarche pour en bénéficier. Source : 熱中症 対策は万全に！… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été

Début juillet 2025, de nombreuses régions du Japon se trouvent de nouveau en alerte de niveau vigilance pour le risque de coups de chaleur. Si la température augmente plus que la température corporelle, elle peut provoquer des malaises chez les gens en bonne santé. Cependant, il est possible de prévenir les insolations par des gestes… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été

Un document récapitulatif de ce qu’il est bon de savoir et de faire pendant les fortes chaleurs aide toujours quand il fait chaud. Ce document vient du gouvernement métropolitain de Tokyo et explique comment se protéger et comment agir en cas d’insolation, etc. Source : 熱中症 予防の基礎知識|ヒートアイランド対策|東京都環境局 (tokyo.lg.jp) Dans tous les cas, prudence à tous !… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été

Il commence à faire chaud. Oh… juste un peu pour le moment… Comme chaque année, les mairies japonaises vont bientôt commencer l’envoi de leurs « alertes à la chaleur ». C’est surtout en août que nous suerons, même s’il y a de l’air en ce moment. Cependant, même une température basse peut entraîner des coups de… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été

En plus du nouveau coronavirus, nous arrivons à une saison où il faut tenir compte de la chaleur. Les grands fabricants de matériaux de construction et d’équipement de climatisation nous expliquent comment aérer de manière effective, dans l’espoir de prévenir à la fois le risque de propagation du virus et d’insolation. L’ouverture de fenêtres en… Continuer la lecture Vérifier le bon fonctionnement de l’air conditionné avant l’été