Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Ashikaga – Voitures bloquées sur la chaussée, etc. après les intempéries
La ville d’Ashikaga a demandé l’aide de la société de dépannage Kojima et de la coopérative Ethos pour déplacer les véhicules coincés dans la boue et l’eau après des intempéries majeures.
Coordonnées des sociétés de dépannage (ayant passé un accord avec la mairie)
| Nom de la société | Kojima 株式会社小島レッカーサービス | Coopérative Ethos エートス協同組合 |
|---|---|---|
| Numéro d’appel | 24h/24 TEL：0283-25-3323 | Jours ouvrés 9h à 18h TEL：048-776-9733 |
Coût
Les frais sont à la charge du propriétaire du véhicule.
NdT : si vous avez souscrit à JAF
JAF peut aussi aider si vous avez un contrat avec eux. Il faut leur donner le numéro de contrat, mais en principe, le dépannage peut être gratuit dans certains cas.
Numéro d’Urgence (電話・FAXで呼ぶ | JAF)
- call center du Kantô : 03-5730-0111.
- en japonais : 0570-00-8139 ou #8139 (9,35 yens par 3 minutes sur un téléphone fixe et 11 yens pour 20 secondes depuis un mobile).
- en anglais : 0570-00-2811. Ils peuvent fournir des interprètes. Appeler entre 9h et 17h tous les jours sauf à la fin de l’année et pendant les vacances du nouvel an.
| Date de la catastrophe | Fortes pluies dans le Kantô, tombées depuis le 17 juillet 2026 |
| Se renseigner | Mairie 総合政策部 危機管理課 Contact par la page : https://www.city.ashikaga.tochigi.jp/index.html |
| Page de l’explication (source) | 道路等で車両を動かせなくなってしまった皆様へ | 足利市防災ポータルサイト |
| Traduction de la version officielle du | 20 juillet 2026 |
| Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées. | |