Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Vous êtes ici

Étiquette - Life Line

Articles

Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après le grand séisme de Kumamoto de 2026. Cette fois, cela concerne 10 villes, 10 villages et un hameau de la préfecture de Kumamoto. La préfecture de ces régions offre donc des aides pour les très petites (TPE) et les petites et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Faire un don aux zones sinistrées par le séisme de Kumamoto de 2026
Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les dons afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et les éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment. Autres liens utiles
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 24 juin 2026
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après les pluies torrentielles tombées depuis le 24 juin 2026. Cette fois, cela concerne la ville de Satsuma Sendai, dans la préfecture de Kagoshima. La préfecture de ces régions offre donc des aides pour les petites et les petites et moyennes entreprises… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les feux de forêt dans la ville d'Ôtsuchi (préf. d'Iwate) en 2026
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après l’incendie à grande échelle survenu depuis le mois d’avril dans la ville d’Ôtsuchi, préfecture d’Iwate. Cette fois, cela concerne une zone spécifique de la ville. Ci-dessous la traduction du document qui provient du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Neige depuis le 21 janvier 2026 - Aides aux PME et TPE (volet 4)
Le gouvernement japonais élargit les zones d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les préfectures d’Aomori, d’Akita et de Niigata qui ont subi des quantités de neige particulièrement importantes depuis le 21 janvier 2026. Aussi, des aides s’appliquent aux PME et petites entreprises qui en subissent les conséquences. Ce document… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Neige depuis le 21 janvier 2026 - Aides aux PME et TPE (volet 3)
Le gouvernement japonais élargit les zones d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les préfectures d’Aomori et de Niigata qui ont subi des quantités de neige particulièrement importantes depuis le 21 janvier 2026. Aussi, des aides s’appliquent aux PME et petites entreprises qui en subissent les conséquences. Ce document décrit… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Neige depuis le 21 janvier 2026 - Aides aux PME et TPE (Préf. d'Aomori) (volet 2)
Le gouvernement japonais élargit les zones d’application de la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les régions de la préfecture d’Aomori qui ont subi des quantités de neige particulièrement importantes depuis le 21 janvier 2026. En date du 2 février 2026, les précipitations sont les plus importantes jamais enregistrées depuis 1986. Elles… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Neige depuis le 21 janvier 2026 - Aides aux PME et TPE (Préf. d'Aomori)
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les régions de la préfecture d’Aomori qui ont subi des quantités de neige particulièrement importantes depuis le 21 janvier 2026. En date du 2 février 2026, les précipitations sont les plus importantes depuis 1986. Elles ont provoqué le décès de 27… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de 2025 à l'est de la préfecture d'Aomori
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après l’incendie à grande échelle survenu le 8 décembre 2025 au large à l’est de la préfecture d’Aomori. Ce séisme avait provoqué une alerte au tsunami et une alerte au mégaséisme. En conséquence, des aides s’appliquent aux PME et petites entreprises touchées.… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides supplémentaires pour les PME (etc.) après la tempête du 8 au 13 octobre 2025
Le village de Hachijo et la région d’Aogashima, dans la région de Tokyo, tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures supplémentaires en… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par l'incendie de Sagaseki dans la ville d'Oita en 2025
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après l’incendie à grande échelle survenu le 18 novembre 2025 à Sagaseki, dans la ville de Oita. Cette fois, cela concerne une zone spécifique de la ville. Ci-dessous la traduction du document qui provient du ministère de l’Économie, du Commerce et de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par le typhon n° 22 de 2025
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après le typhon n° 22 de 2025. Cette fois, cela concerne 7 villages des îles d’Izu, qui ont connu des vents d’une puissance historique, dépassant 50 m/s. Tokyo applique donc la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les petites… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 2 septembre 2025 (2)
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après les pluies torrentielles tombées depuis le 2 septembre 2025. Cette fois, cela concerne la ville de Noshiro (ajout) et les villages de Senboku, de Kamikoani, comté de Kitaakita et de Gojome, comté de Minamiakita dans la préfecture d’Akita. La préfecture de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 6 août 2025 (4)
Le gouvernement japonais a de nouveau élargi les aides aux PME et TPE, victimes de la dépression et du front de pluie à l’origine d’inondations et d’éboulements dans les préfectures d’Ishikawa, Yamaguchi, Fukuoka, Kumamoto et de Kagoshima du 6 au 11 août 2025. Cette fois, l’ajout concerne la ville de Fukutsu, préfecture de Fukuoka. Les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
En cas de difficultés ou perte de documents après une catastrophe
Cette publication traduit les aides en cas de catastrophe, publiées par l’association des avocats de la préfecture de Shizuoka. Ce document est la page qui répond aux personnes en difficulté. Attention, toute les solutions ne s’appliquent pas aux situations sans catastrophe. 1. Aide aux personnes sinistrées Pour les personnes qui se demandent comment faire dans… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 2 septembre 2025
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après les pluies torrentielles tombées depuis le 2 septembre 2025. Cette fois, cela concerne les villes et villages de Senboku, de Kamikoani, comté de Kitaakita et de Gojome, comté de Minamiakita dans la préfecture d’Akita. La préfecture de ces régions applique donc… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par le typhon n° 12 de 2025
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après le typhon n° 12 de 2025. Cette fois, cela concerne la ville de Minami Satsuma, préfecture de Shizuoka. La préfecture de cette région applique donc la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les petites et les petites et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 20 août 2025
Le gouvernement japonais applique la loi sur les secours en cas de catastrophe après les pluies torrentielles tombées depuis le 20 août 2025. Cette fois, cela concerne la ville de Semboku, préfecture de Akita. La préfecture de cette région applique donc la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les petites et les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Le système de prêt du Fonds de secours après une catastrophe
災害援護資金貸付金制度. Le gouvernement japonais a créé une série d’aides qui permettent aux préfectures de soutenir la reprise vers une vie normale, des victimes de catastrophe naturelle. Ce mécanisme permet notamment d’emprunter, à taux bas, un certain montant lorsqu’on a été blessé ou un logement endommagé, afin de parer au quotidien. Note : l’explication des conditions… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 6 août 2025 (3)
Le gouvernement japonais a de nouveau élargi les aides aux PME et TPE, victimes de la dépression et du front de pluie à l’origine d’inondations et d’éboulements dans les préfectures d’Ishikawa, Yamaguchi, Kumamoto et de Kagoshima du 6 au 11 août 2025. Cette fois, l’ajout concerne le village de Kôsa, préfecture de Kumamoto. Les préfectures… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Message aux personnes sinistrées qui doivent consulter une institution médicale
Cet article est « générique », et s’applique, en principe, après des catastrophes destructrices, telles que des typhons, des séismes, des inondations, etc., qui obligent à évacuer. La gestion des soins médicaux sans carte d’assuré change pendant cette période. Dans toute autre circonstance, le gouvernement ne donne pas accès aux mêmes mesures. Notamment, en dehors… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Exonération des frais de délivrance de passeports japonais en cas de catastrophe majeure
La loi sur les secours en cas de catastrophe prévoit une exonération des frais de délivrance des passeports japonais. Elle s’applique quand un ressortissant japonais est victime d’une catastrophe majeure. Cet article de la préfecture de Kumamoto explique les règles. La démarche est la même dans toutes les villes qui appliquent la loi sur les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME et TPE touchées par les fortes pluies depuis le 6 août 2025 (2)
Le gouvernement japonais a élargi les aides aux PME et TPE, victimes de la dépression et du front de pluie à l’origine d’inondations et d’éboulements dans les préfectures d’Ishikawa, Yamaguchi, Kumamoto et de Kagoshima du 6 au 11 août 2025. Les préfectures de ces régions appliquent donc la loi sur les secours en cas de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes pluies depuis le 6 août 2025
Une dépression et un front de pluie ont provoqué des dégâts dans les préfectures d’Ishikawa et de Kagoshima (villes de Kanazawa et de Kirishima) à partir du 6 août 2025. Les préfectures de ces régions ont donc décidé d’appliquer la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les entreprises. Le METI applique donc… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon n° 8 de 2025
Le typhon n° 8 a provoqué des dégâts dans les îles de Daitojima et les autorités d’Okinawa ont décidé d’appliquer la loi sur les secours en cas de catastrophe pour les entreprises qui s’y trouvaient durant son passage. Ci-dessous la traduction du document qui provient du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI)… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le tsunami dont l’épicentre se trouvait au Kamtchatka (juillet 2025)
Un séisme de magnitude 8,7 survenu le 30 juillet 2025 à 8h25 (JST) au large de la péninsule du Kamtchatka a provoqué un tsunami en Russie, le long de toutes les côtes du Japon, à Hawaï, en Polynésie française, aux États-Unis, au Mexique, en Australie, aux Philippines et la plupart des pays qui bordent le… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les séismes dont l’épicentre se trouve en mer au large des îles de Tokara
Les îles Tokara, qui se trouvent au sud de la préfecture de Kagoshima, subissent un nombre exceptionnellement important de séismes depuis le 21 juin 2025. L’un d’eux avait une intensité de 6-, ce qui a justifié l’évacuation volontaire d’une partie de la population de l’île de Akuseki. En conséquence, le village de Toshima qui s’y… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les incendies de forêt du 23 mars 2025
Les villes de Saijo et Imabari, dans la préfecture d’Ehime, tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Le gouvernement met en œuvre des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par l'incendie majeur d'Ofunato 2025
La ville de Ofunato, dans la préfecture d’Iwate, tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 17 février 2025
Une partie des préfectures de Aomori et Niigata tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Note : Le METI avait publié une première… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par l'effondrement de routes dans la ville de Yashio
Une partie de la préfecture de Saitama tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette aide particulière fait référence à l’effondrement de routes… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis le 4 février 2025
Une partie des préfectures de Fukushima et Niigata tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Note : Le METI avait publié une première… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Neige et air conditionné : ce qu'il faut savoir
La neige qui monte haut peut endommager les unités extérieures des airs conditionnés. Les dégager demandent aussi de la prudence. Weather News Japan a publié l’article ci-dessous pour aider les personnes qui se trouvent dans les régions où la neige est abondante. Source : 大雪時のエアコントラブルは室外機の対策で回避 – ウェザーニュース Problèmes d’air conditionné pendant les chutes abondantes de neigeLe… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies torrentielles depuis novembre 2024
Une partie de la préfecture de Kagoshima tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les chutes de neige depuis décembre 2024
Une partie de la préfecture de Aomori tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides supplémentaires pour les PME (etc.) après les pluies torrentielles de fin septembre 2024
Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures supplémentaires en faveur des PME et des petites… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies torrentielles de fin septembre 2024
Une partie de la préfecture de Ishikawa tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon 10 2024 (Kanagawa et Shizuoka)
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Kanagawa et de Shizuoka. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon 10 2024 (Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki et Kagoshima)
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 10 de 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki et Kagoshima. Ce document décrit les conditions contractuelles… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon n°10 de 2024
Les préfectures de Kanagawa, Gifu, Shizuoka, Aichi, Fukuoka, Oita, Miyazaki, Kagoshima tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Purifier l'eau du bain pour de l'eau potable en cas de catastrophe
Les coupures d’eau après une catastrophe naturelles ne sont pas rares. Les canalisations peuvent se briser lors d’un séisme. Les usines de traitement de l’eau et les puits peuvent être infectés par des substances étrangères. De plus, les secours peuvent mettre du temps à parvenir dans les zones sinistrées. Et surtout, la remise en place… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Vidéo du webinaire du 9 août 2024 sur la préparation aux séismes de la fosse de Nankai
Le 8 août 2024, un séisme de magnitude 7,1 dans la baie de Hyuga conduisait le gouvernement japonais à lancer une alerte au mégaséisme. Beaucoup de personnes sont naturellement inquiètes, et Infos Locales au Japon a donc tenu un webinaire pour parler de ce que signifiait cette annonce en termes de préparation. Cet article contient… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Outil pour définir et acheter les quantités à stocker en prévision d'une catastrophe naturelle, etc.
Le gouvernement de Tokyo propose une page très utile pour planifier son stock de nourriture et autres biens en prévision du big one. Il est en anglais et en japonais, et permet de se connecter directement à des magasins en lignes qui peuvent livrer le tout chez soi. Pour ceux qui ne lisent pas l’anglais,… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des inondations de juillet 2024
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles tombées depuis le 25 juillet 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Yamagata et de Akita. Ce document décrit les conditions… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Institutions financières après les inondations de juillet 2024
Ce document compile deux documents du ministère japonais des Finances. Il indique les mesures dont peuvent bénéficier les victimes des inondations de juillet 2024 dans les préfectures de Akita et de Yamagata. Quand on parle d’Institutions financières, il s’agit de toutes les sociétés qui gèrent de l’argent pour leurs clients. Par exemple, les banques, les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 25 juillet 2024
Les préfectures de Akita et Yamagata tombent sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures d’aide en faveur des petites et moyennes entreprises et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 9 juillet 2024
La préfecture de Shimane tombe sous les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une partie des villes et villages de la préfecture… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Remontées d'eau en cas de pluies torrentielles
Quand la pluie est intense, l’eau des canalisations ne peut plus s’écouler normalement. Cela peut induire un reflux des canalisations d’égouts, y compris dans les maisons. Fort heureusement, il existe des solutions pour limiter les dégâts. Cet article provient de la préfecture de Yamaguchi. La solution est simple et à mettre en œuvre avant la… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Juillet 2024 - IMPORTANT : Éboulements dans plusieurs villes du Japon
Cette information concerne tout le Japon, et en particulier les victimes des éboulements qui ont eu lieu récemment, donc celui de la nuit du 11 au 12 juillet, dans la ville de Matsuyama. (Le 10, il y en a aussi eu un dans la ville de Shimonoseki.) Un éboulement majeur a emporté une maison de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Les alertes de niveau vigilance (niveau 4) aux coups de chaleur
Début juillet 2025, de nombreuses régions du Japon se trouvent de nouveau en alerte de niveau vigilance pour le risque de coups de chaleur. Si la température augmente plus que la température corporelle, elle peut provoquer des malaises chez les gens en bonne santé. Cependant, il est possible de prévenir les insolations par des gestes… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Sur les risques d'accidents liés aux produits, pendant et après un séisme
Le gouvernement japonais rappelle que les accidents liés à des produits ménagers (etc.) arrivent plus facilement pendant et après un séisme. Les consignes ci-dessous sont simples, mais dans un état de panique, on peut les oublier. C’est pourquoi il est bon de lire et relire ce document, et de bien s’en imprégner pour réagir calmement… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Santé pendant la vie en évacuation
Comme l’a montré le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024 dans la péninsule de Noto, quand un séisme frappe, certaines régions peuvent se trouver isolées et inaccessibles pour les secours. Pendant que tout s’organise, il faut parfois rester longtemps dans un centre d’évacuation. Avec le stress, le fait que l’on bouge moins, et d’autres facteurs, la… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Hygiène dentaire dans les zones sinistrées
En avril 2024, plusieurs villes sont toujours sans eau depuis le séisme du 1ᵉʳ janvier 2024. En janvier, de nombreux centres d’évacuation étaient inaccessibles, ce qui rendait l’acheminement de l’eau de secours très compliquée. Dans ces circonstances, il faut quand même s’efforcer de rester dans les meilleures conditions physiques possibles. Se brosser les dents ou… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Accès aux soins infirmiers / de longue durée sans carte d'assuré
Cet article est « générique », et s’applique, en principe, après des catastrophes destructrices, telles que des typhons, des séismes, des inondations, etc., qui obligent à évacuer. La gestion des soins infirmiers (aussi appelés de longue durée) sans carte d’assuré change pendant cette période. Dans toute autre circonstance, le gouvernement ne donne pas accès aux… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Paiement des soins infirmiers / de longue durée
Le gouvernement japonais a mis en place des mesures d’aide aux personnes sinistrées par le séisme de la Péninsule de Noto, survenu le 1ᵉʳ janvier 2024. Cette aide se trouvait traduite dans un article synthétique sur les aides par région, mais, parce qu’elles font l’objet d’un prolongement, elles se trouvent maintenant dans cet article. Cette… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Virements bancaires pour la caisse de retraite des travailleurs
Cet article précise les règles pour reporter le paiement des cotisations de retraite des entreprises et armateurs touchés par le séisme de la péninsule de Noto en janvier 2024. Il précise les conditions de report de paiement par virement bancaire. À l’attention des entreprises et des armateurs touchés par ce sinistre Avis concernant les virements… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Donner des fournitures par le biais d'Amazon Japan
Amazon Japon aide les régions sinistrées par le séisme de la préfecture de Noto en permettant aux centres d’évacuation et organisations humanitaires de tenir des listes de biens de première nécessité sur son site. Les personnes qui souhaitent envoyer de l’aide humanitaire peuvent choisir ce qu’elles souhaitent envoyer, et Amazon se chargera d’acheminer le tout… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Chugoku, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Tohoku, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Shikoku prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Kantô Koshin, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Tokai, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Noto 2024 : exemption et report de paiement des soins médicaux
Cet article est déjà disponible dans les articles par préfecture, mais il est important de fournir le document officiel ci-dessous. Jusqu’à fin avril, les personnes dont le logement a été peuvent se présenter dans un établissement de soins médicaux ou recevoir des soins infirmiers sans avoir besoin de payer au guichet. Source : 「令和６年能登半島地震」で被災された方々の医療機関等での窓口での支払いは不要です｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : sur le premier paquet de mesures d'aide
(被災者の生活と生業（なりわい）支援のためのパッケージ »). Cette traduction de la conférence de presse du Premier Ministre Kishida annonce un paquet de premières mesures, y compris des réductions des prix pour les voyages dans les préfectures sinistrées à partir des mois de mars et d’avril. Discours du Premier Ministre Kishida, le 25 janvier 2024 Cela fera bientôt un mois que le… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : logements, abris temporaires, évacuation temporaire
Dans le cadre de la loi sur les secours en cas de catastrophe, la loi sur les secours en cas de catastrophe permet de donner des aides financières selon les niveaux de dégâts aux logements. Cela peut aller de l’aide à mettre des bâches bleues sur les toits à la location d’appartements ou de préfabriqués.… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Salaire quand l'entreprise a fait faillite après le séisme
Selon les statistiques du 14 janvier à 14h, le séisme de Noto aurait détruit 12 443 bâtiments, dont de nombreux bâtiments d’entreprises. De nombreuses entreprises sont donc en situation de faillite, et leurs employés ont implicitement perdu leur travail. Toutefois, en temps normal, si un employé arrête de travailler, il bénéficie d’indemnités de départ, et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Soutien financier pour les PME et les petites entreprises après le séisme (3)
Cet article reprend la première annonce du gouvernement japonais sur le soutien financier qu’il met en place pour les entreprises sinistrées dans la préfecture, après le séisme de Noto du 1er janvier 2024. Mesures de soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux petites entreprises touchées par le séisme de la péninsule de Noto… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Soutien de la trésorerie des entreprises touchées par le séisme de la péninsule de Noto (2)
Le gouvernement a lancé plusieurs actions pour soutenir les entreprises touchées par le séisme du 1er janvier 2024. Ce document s’adresse aux banques et institutions de crédit qui financent les entreprises, et concerne les PME et les petites entreprises, y compris les autoentrepreneurs, touchés par les conséquences du séisme dans la péninsule de Noto. Le… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Soutien financier pour les PME et les petites entreprises après le séisme (1)
Cet article reprend la première annonce du gouvernement japonais sur le soutien financier qu’il met en place pour les entreprises sinistrées dans la préfecture, après le séisme de Noto du 1er janvier 2024. Mesures de soutien financier aux PME et aux petites entreprises touchées par le séisme de la péninsule de Noto de 2024 Le… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du séisme de la péninsule de Noto de 2024
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le séisme de la péninsule de Noto en 2024 qui est à l’origine d’un tsunami, d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Niigata, Toyama, Ishikawa et de Fukui. Ce document décrit… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Faire un don aux zones sinistrées par les intempéries de 2024
Plusieurs personnes ont demandé à Infos Locales au Japon des références pour les dons afin de reconstruire les régions endommagées par les inondations et les éboulements. Ci-dessous la liste des informations disponibles en ce moment. À propos des donations par la Croix Rouge La Croix Rouge accepte les donations pour soutenir les sinistrés dans différentes… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Noto 2024 : Statut de résidence, immigration pour les victimes du séisme de la péninsule de Noto
Cet article provient du Bureau national de l’Immigration, et s’adresse aux étrangers qui Demandes à l’immigration dans le contexte du séisme de la péninsule de Noto de 2024 Cette note d’information s’adresse aux personnes qui, en raison du récent séisme de la péninsule de Noto de 2024, ne peuvent pas ou n’ont pas pu effectuer… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Eau du puits après de grosses intempéries
De très fortes pluies peuvent causer des inondations de puits. Si ceux-ci étaient salubres pour l’eau potable, une inondation peut changer la situation. Avant de consommer l’eau de nouveau, il est donc nécessaire de vérifier la situation. Cet article provient de la Préfecture de Chiba. À propos de la vérification de la qualité de l’eau… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon 13 de 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 13 qui est à l’origine d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Fukushima, de Ibaraki et de Chiba. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon 7 d'août 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 7 qui est à l’origine d’éboulements et de dégâts importants, dans les préfectures de Kyoto, de Hyogo et de Tottori. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 7 d'août 2023
Quatre villes et trois villages des préfectures de Kyôto, Hyôgo et de Tottori bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures de soutien aux… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Kinki / Kansai, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Factures d'électricité des victimes du typhon 6 d'août 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le typhon 6 qui a causé une panne d’électricité majeure dans l’île d’Okinawa depuis le 1ᵉʳ août 2023, dans la préfecture d’Okinawa. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon 6 d'août 2023
En raison des coupures d’électricité prolongées, 34 villes et villages de la préfecture d’Okinawa bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Quand l'évacuation doit durer longtemps
La vie en évacuation peut être longue et difficile. Les municipalités donnent quelques conseils à propos de la vie en évacuation. Il est recommandé d’en tenir compte quand elle dure longtemps. Cet article va s’enrichir avec le temps. Outre la traduction de la page de NHK, il contient les informations des mairies dans de telles… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Accès gratuit aux autoroutes pour les bénévoles en cas de catastrophe
La société de gestion des routes et des autoroutes de l’ouest du Japon rend les autoroutes gratuites pour les bénévoles qui se portent au secours des sinistrés des grosses intempéries de 2023. Les conditions d’utilisations sont décrites dans cet article. Il convient de vérifier auparavant que la région accepte les volontaires qui se trouvent loin… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Les véhicules électriques comme source d'énergie après une catastrophe
Le ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme rappelle aux automobilistes et aux gouvernements locaux qu’en cas de coupures électriques après une catastrophe naturelle (etc.), on peut utiliser une voiture électrique ou hybride comme générateur d’électricité. Cela ne s’applique pas pour les véhicules qui se sont retrouvés sous l’eau pendant des inondations… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 7 juillet 2023 (ajout)
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 7 juillet 2023, sur une partie des préfectures de Aomori, Akita et Toyama. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des fortes pluies depuis le 29 juin 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 29 juin 2023, sur la préfectures de Yamaguchi. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Véhicules dans l'eau - Attention aux accidents !
Cet article de la mairie de Ukiha résume les points importants dont il faut tenir compte quand un véhicule a pris l’eau durant une intempérie majeure. Cela concerne donc tous les véhicules dans les régions d’inondation, ou pris sous de grandes vagues pendant un typhon et de grandes marées. NdT importante : les contrats d’assurance… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Fukuoka : Aides préfectorales après les pluies depuis le 7 juillet 2023
Source de cet article : 令和5年7月7日からの大雨で被災された方への支援情報を掲載しています – 福岡県庁ホームページ (fukuoka.lg.jp).
Factures d'électricité des victimes des précipitations depuis le 7 juillet 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 7 juillet 2023, sur les préfectures de Shimane, Fukuoka, Saga et Oita. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 7 juillet 2023
Plusieurs villes de la préfecture de Yamaguchi bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une partie des villes et villages de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les fortes précipitations depuis le 29 juin 2023
Plusieurs villes de la préfecture de Yamaguchi bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une partie des villes et villages de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Kyushu / Okinawa, prévisions, situation et LIFE LINE
Cette carte permet d’accéder aux informations LIFE LINE pour chaque région. Cliquer sur la région à découvrir pour en lire les informations.
Aides financières après une catastrophe
Les aides suivantes sont généralement appliquées aux victimes d’une catastrophe, si la zone dans laquelle elles sont déclarées sinistrées par l’État. Tout ne s’applique pas de manière uniforme à tout le monde. Il faut vérifier les conditions auprès des services concernés. Ci-dessous, une explication générale. Pour bénéficier de ces aides, il convient de présenter une… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 2 juin 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les pluies torrentielles qui se sont abattues depuis le 2 juin 2023, sur les préfectures de Ibaraki, Saitama, Shizuoka et Wakayama. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Logements et abris temporaires après les intempéries
Les mairies et les préfectures proposent généralement des logements temporaires après un gros sinistre. Dans certaines situations, elles mettent également des abris et des aires de repos pour les personnes qui ne peuvent pas rentrer chez elles. Ce tableau devrait permettre de les trouver facilement.
Nettoyage des débris après une intempérie
Bien prendre des photos avant de déblayer, pour obtenir les certificats risaishô (etc.).
IMPORTANT : pour la déclaration de sinistre
Le certificat de sinistre peut s’obtenir pour les Cela permet d’obtenir les aides financières et réductions d’impôts, etc. nécessaires après les intempéries.
Faut-il évacuer (ou rester en évacuation) ?
Suivre la situation et vérifier les risques immédiats
Signaler des personnes disparues
En cas de disparition d’un proche ou de connaissances, en particulier après des catastrophes naturelles, on peut contacter la police. Dans le cas des étrangers, contacter l’Ambassade ou le Consulat de son pays.
Consultations avec des spécialistes (après un sinistre majeur)
Après une catastrophe majeure, les municipalités et diverses institutions ouvrent généralement des guichets de consultation. Si Infos Locales au Japon en a connaissance, ils sont listés dans le tableau suivant. Se référer également aux informations par préfecture, dans le Coin Intempéries du site. Sources principales : les municipalités et NHK.
Approvisionnement en eau, bains publics, toilettes
Cet article est mis à jour lorsqu’un sinistre cause des problèmes d’acheminement de l’eau. En temps normal, les centres d’évacuation peuvent dire où et quand l’eau est acheminée. Il est recommandé d’apporter son jerrycan pour transporter l’eau non potable. Les bouteilles servent à l’eau potable. Si l’eau du robinet n’est pas claire et limpide, ne… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des séismes depuis le 5 mai 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par le séisme du 5 mai 2023, dans la préfecture de Ishikawa. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à accorder des réductions et exemptions tarifaires.… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Quand le logement est endommagé après une catastrophe
Cet article synthétise tout ce qu’il faut faire juste après un sinistre et toutes les démarches nécessaires pour pouvoir se loger ou rester en sécurité si le bâtiment est endommagé. Ce document peut servir de guide quand le choc des événements est très lourd à gérer émotionnellement, par exemple. Ce qu’il faut d’abord faire quand… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME touchées par les fortes pluies et le typhon des 2 et 3 juin 2023
Les préfectures de Ibaraki, Saitama, Shizuoka et Wakayama bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures en faveur des petites et moyennes entreprises et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aide aux PME touchées par les séismes dans la préfecture de Ishikawa en 2023
En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Depuis le 5 mai 2023, de très fortes secousses ont touché la péninsule de Noto dans la préfecture de Ishikawa. Ces séismes ont entraîné… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Courriers, paquets, poste, livraisons
Postes et paquets
Garantie d'urgence pour la reconstruction (séisme de 2011)
Le gouvernement annonçait, le 17 mars 2023, qu’il prolongeait la garantie d’urgence pour la reconstruction après le grand séisme et le tsunami du Tohoku. Cette aide permet aux PME et petites entreprises victimes du séisme d’emprunter avec une garantie de 100 % du montant, pour leur reconstruction. Prolongement de la garantie d’urgence pour la reconstruction… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les fortes chutes de neige de janvier 2023. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à accorder des réductions et exemptions tarifaires. Les zones sinistrées… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 24 janvier 2023
En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Depuis le 24 janvier 2023, de très fortes chutes de neige se sont abattues sur la préfecture de Tochigi. La neige a provoqué des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Depuis le 22 décembre 2022, de très fortes chutes de neige se sont abattues sur la préfecture de Niigata et d’Hokkaido. La neige a… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 22 décembre 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les fortes chutes de neige de décembre 2022. Ce document décrit les conditions contractuelles applicables pour lesquelles le gouvernement autorise les compagnies d’électricité à accorder des réductions et exemptions tarifaires. Les zones sinistrées… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes des chutes de neige depuis le 17 décembre 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées par les fortes chutes de neige de décembre 2022. Le METI donne les informations nécessaires concernant l’électricité. Le gouvernement a reconnu et approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de catastrophe pour les tarifs… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aide aux PME touchées par les fortes chutes de neige depuis le 17 décembre 2022)
En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Depuis le 17 décembre 2022, de très fortes chutes de neige se sont abattues sur la préfecture de Niigata. La neige a provoqué des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Rappels : Liste pour la préparation aux séismes
Selon les météorologues, le séisme de la préfecture de Mie, survenu le 14 novembre 2022, était ce que l’on appelle une 異常震域 zone d’activité sismique anormale. Selon leurs explications, ces séismes doivent être surveillés parce qu’ils pourraient annoncer un « big one » dans un futur proche. Ce ne sont que des analyses comparatives, mais… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préf. de Miyazaki - Application de la loi sur les aides financières exceptionnelles aux PME (2022)
En cas de sinistres importants, le gouvernement japonais applique la loi sur les aides financières exceptionnelles afin de faire face aux catastrophes graves, pour aider la région sinistrée à se reconstruire. Du 17 au 24 septembre 2022, de très fortes pluies se sont abattues sur la préfecture de Miyazaki, qui s’est trouvée sous l’influence des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 14 de 2022
Les préfectures de Yamaguchi, Kôchi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki et Kagoshima bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Cette traduction concerne une… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par le typhon N° 15 de 2022
La préfecture de Shizuoka bénéficie des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures en faveur des petites et moyennes entreprises et des petites entreprises touchées… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon N° 15 de 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux villes sinistrées de la préfecture de Shizuoka suite au passage du typhon N° 15, etc. en septembre 2022. Le METI donne les informations nécessaires concernant l’électricité et le gaz. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité des victimes du typhon N° 14 de 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suite au passage du typhon N° 14, etc. en septembre 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Tochigi (LIFE LINE)
(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Nettoyer après un sinistre
Les informations ci-dessous sont recueillies à partir les pages des préfectures sinistrées. Ces conseils sont utiles et peuvent aider à faire le tri des besoins. En cas d’inondations, il faut tout passer à la chaux Tout ce qui aura été sous l’eau devra être passé à la chaux ou un autre désinfectant. Ces informations seront… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Tokyo (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Avertissement : Tokyo a une page dédiée à la prévention des sinistres. Elle est en japonais avec un outil de traduction en anglais. Pour y accéder, cliquer ici : トップページ｜東京都防災ホームページ (tokyo.lg.jp) puis choisir English. Il existe également une carte des risques météorologiques immédiats et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 3 août 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suites aux fortes pluies et inondations, etc. tombées depuis le 14 juillet 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture d'Akita (LIFE LINE)
Résidents : Pensez à contacter votre ilotier en cas de besoin ! Si nécessaire, les touristes et les résidents peuvent contacter leur ambassade ou le consulat de leur pays (liens ci-dessous, en bas de page). Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Prêt immobilier des propriétaires sinistrés par les intempéries depuis le 3 août 2022
Plusieurs villes des préfectures suivantes bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Fukui, Yamagata, Niigata et Ishikawa Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales présente ici les aides pour les propriétaires ayant subi des dégâts dans les villes concernées. Si le prêt est toujours actif… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME (etc.) touchées par les pluies depuis le 3 août 2022
Les préfectures de Fukui, Yamagata, Niigata et Ishikawa bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures en faveur des petites et moyennes entreprises et… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Shiga (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Ishikawa (LIFE LINE)
Liste des personnes dont on n’a pas encore pu confirmer qu’elles sont en sécurité dans la préfecture de Ishikawa, en date du 22 septembre 2024. Note : Aucun nom de ressortissant étranger figure sur cette liste. Si vous connaissez et avez vu ces personnes, pouvez-vous leur dire de contacter la préfecture au numéro indiqué dans… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Niigata (LIFE LINE)
Le gouvernement a publié une liste des personnes disparues dans chaque préfecture. Les personnes qui les connaissent et savent où les trouver sont invitées à contacter la mairie au 076-225-1453. L’eau reste aussi coupée ou non potable dans la ville de Niigata (Nishi ku). La distribution d’eau continue. Notes importantes : IMPORTANT – Pour les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Yamagata (LIFE LINE)
Résidents : Pensez à contacter votre ilotier pour lui demander de l’aide ou l’informer que tout va bien ! Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays (liens ci-dessous, en bas de page). (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité pour les victimes des fortes pluies depuis le 14 juillet 2022
Le gouvernement japonais a décidé d’appliquer les dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe aux municipalités qui enregistrent des sinistres suites aux fortes pluies et inondations, etc. tombées depuis le 14 juillet 2022. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Lire les "hazard maps" des volcans
Toutes les municipalités du Japon gèrent ce que nous appelons aussi bien en anglais qu’en japonais, un “hazard map”. Cette carte contient les informations essentielles à connaître en cas de sinistre. Cet article explique le vocabulaire lié aux volcans et ce que l’on voit sur la carte des dangers qui leur est associée. Ce document… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Économiser de l'électricité après une alerte / avertissement au risque de pénurie
Comment faire quand le gouvernement japonais appelle sa population à coopérer en matières d’économies d’énergie ? Pendant les vagues de chaleur, les conseils utiles. Cet article est la traduction d’une partie de l’article de NHK qui appelle la population à suivre les consignes. Il contient aussi des conseils glanés dans d’autres programmes de NHK. Infos… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture d'Ehime (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes !
Préfecture d'Oita (LIFE LINE)
Pour suivre les risques liés aux inondations, surveiller la page : 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp) Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat du pays de nationalité pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Miyazaki (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Quand cela devient nécessaire, pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va bien ! Pour les ressortissants étrangers,… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Kagoshima (LIFE LINE)
Pour suivre les risques liés aux inondations, surveiller la page : 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp) Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture d'Okinawa (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Cette page est actualisée plusieurs fois par jour pendant et après les intempéries. Pour les ressortissants étrangers, quand cela est nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Après les intempéries, penser à contacter votre… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Quantités à stocker en prévision d'une catastrophe
Cette traduction reprend un article de la NHK, et réond à la question des quantités nécessaires pour un stock en prévision d’une intempérie majeure. Pour une liste plus exhaustive des objets nécessaires, se référer à cet article : Que stocker en prévision de catastrophe naturelle ? Avant une catastrophe, comment constituer des réserves pour gérer… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Factures d'électricité pour les victimes du séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
Les préfectures de Miyagi et de Fukushima bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI donne les informations essentielles pour en bénéficier. Le gouvernement a approuvé des mesures spéciales d’aide en cas de catastrophe pour les tarifs d’électricité dans le cadre de la catastrophe sismique qui s’est produite… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aides aux PME touchées par le séisme de mars 2022 (Préf. de Miyagi et Fukushima)
Les préfectures de Miyagi et de Fukushima bénéficient des dispositions de la Loi sur le secours en cas de catastrophe. Le METI présente ici les aides aux PME et petites entreprises. En cas de questions, ne pas hésiter à consulter un de ces centres ! Mesures en faveur des petites et moyennes entreprises et des… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
2022-03-11 Quiz sur les séismes
Ce quiz est traduit et s’inspire d’un article de Yahoo! sur la préparation aux grands séismes. Le quiz en soi contient des animations et est bien plus vivant, mais pour comprendre ce dont il s’agit, Infos Locales au Japon vous invite à aussi faire sa version française ! Pour faire le quiz en japonais, avec… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Utiliser les toilettes pendant les coupures d'eau
En cas de sinistre, il arrive que l’eau soit coupée. Une coupure d’eau pendant une longue période entraîne des problèmes d’évacuation des déchets humains dans les toilettes. Ce document explique comment faire dans ce cas. Les sinistres peuvent amener des coupures d’eau Selon une étude du gouvernement japonais, la vie en centre d’évacuation est très… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Wakayama (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Yamanashi (LIFE LINE)
(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Préfecture de Saitama (LIFE LINE)
(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Préfecture de Kanagawa (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat ! (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes !
Préfecture de Chiba (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Préfecture de Mie (LIFE LINE)
Préfecture de Toyama (LIFE LINE)
Rafraîchir l’écran pour mettre à jour les tableaux et voir les informations les plus récentes.
Préfecture de Nagasaki (LIFE LINE)
Pour suivre les risques liés aux inondations, surveiller la page : 川の防災情報 – 国土交通省 (river.go.jp) Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Shizuoka (LIFE LINE)
Cet article concerne essentiellement les événements météorologiques et compile toutes les publications utiles de la préfecture de Shizuoka. Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ! En cas de situation de crise, les ressortissants étrangers peuvent aussi contacter l’ambassade ou le consulat de leur pays. Rafraichir la page… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Randonnées dans la neige et sport dans les montagnes japonaises
Le ministère de l’Intérieur japonais a compilé des documents pour expliquer les dangers et précautions pour les personnes qui essaient de profiter de la neige. Ce document résume ces informations. Ce document vient à la suite d’un fait divers. En octobre 2019, un alpiniste japonais a transgressé les interdictions d’ascension du mont Fuji. Il a… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Les feuilles de route pour les déplacements en montagne
Le gouvernement japonais et le Japan Mountaineering and Sport Climbing Association demandent à toute personne de remplir une feuille de route et de la communiquer à la police ou des proches etc. avant de commencer à escalader les montagnes, ou d’y pratiquer un sport d’hiver. Ces documents sont recommandés quelle que soit la saison, mais… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture de Fukushima (LIFE LINE)
Résidents : Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va bien ! Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays (liens ci-dessous, en bas de page). (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Magasins et commerces après un sinistre
Magasins Les centres d’évacuation donnent en général les informations au fur et à mesure qu’elles sont publiées. Des distributions auront lieu si cela s’avère nécessaire. La liste des magasins fermés ou qui prévoient d’ouvrir à nouveau se trouve(ra) ici. Après le sinistre, certains magasins, commerces et usines peuvent fermer, mais proposer un service à l’extérieur… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Fermetures et ajustements concernant les écoles
Ci-dessous les informations Lifeline après un sinistre de grande ampleur. Après les intempéries, les écoles contactent les parents par LINE ou par téléphone. Si vous n’avez pas encore reçu de message, n’hésitez pas à les appeler. Le gouvernement japonais a un système d’aides lorsque le sinistre a considérablement endommagée les fournitures scolaires. Ne pas hésiter… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture d'Aomori (LIFE LINE)
Résidents : Pensez à contacter votre ilotier pour lui faire savoir que vous avez besoin d’aide ou que tout va bien ! Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays (liens ci-dessous, en bas de page). (Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Préfecture d'Ibaraki (LIFE LINE)
(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Préfecture de Gunma - LIFE LINE
(Cliquer sur chaque barre pour lire les détails ou les cacher.) Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Résidents : Pensez à contacter votre ilotier quand vous avez besoin d’aide !Touristes : En cas de problème, contacter votre Consulat !
Préfecture de Nara (LIFE LINE)
Rafraichir la page pour voir les informations les plus récentes ! Elle est mise à jour plusieurs fois par jour pendant et après le passage des intempéries. Pour les ressortissants étrangers, si nécessaire, il est possible de contacter l’ambassade ou le consulat de son pays pour trouver de l’aide. Pensez à contacter votre ilotier pour… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Aéroports pendant et après des intempéries
Prévisions avant de grosses intempéries Infos Locales au Japon met cet article à jour avant et peu après des intempéries. Sa mise à jour s’arrête quand le traffic aérien revient à un fonctionnement quotidien normal, ou lorsque les sources d’informations ne transmettent plus cette information.. État du trafic aérien au Japon Articles connexes Trains pendant… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Les radios
Pendant le passage des intempéries, et après, la radio peut jouer un rôle majeur pour notre sécurité. La JMA recommande d’avoir des radios à pile, voire rechargeables à la main. Celles-ci doivent avoir la possibilité de recevoir les ondes FM et AM. Les ondes FM ont plus de mal à passer que les ondes AM.… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Circulation automobile
Autoroutes
Précautions concernant la vie en évacuation
Comme c’est le cas chaque année pendant les périodes d’évacuation, la NHK nous rappelle que l’évacuation peut être source de problèmes de santé chez les personnes âgées ou physiquement handicapées. Cet article décrit les points essentiels. Source ; 災害で避難所に… 注意点と生活のポイント – NHK Vie en évacuation… Points auxquels il faut faire attention. Quand on ne peut… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Catastrophes Naturelles - Démarches - Le risaishômeisho
Les typhons laissent des dégâts impressionnants. Lorsque l’habitation a été endommagée, et si les dégâts ne sont pas conséquents, on peut contacter son assurance directement pour lui demander quoi faire. Cependant, si le logement est très endommagé, il est recommandé de déposer un 罹災証明書 (souvent écrit り災証明書 ) risaishômeisho pour bénéficier de certaines aides pour les… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Pour les familles de personnes dans une zone d'intempéries
Ce message est à l’attention des familles, proches, etc. de personnes qui se trouvent dans des zones sinistrées ou qui anticipent des sinistres en ce moment. Pour que chaque famille se sente un peu rassurée et nous aide, au besoin, Infos Locales au Japon résume ci-dessous comment les choses se passent pendant et après de… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Les enfants, les personnes âgées ou fragiles et la chaleur au Japon
Cet article résume un texte publié il y a déjà bien longtemps (en 2018) par NHK sur les risques liés aux insolations chez les enfants. Les personnes âgées et les personnes fragiles ont également des risques de coup de chaleur assez similaires. Dans leur cas, elles ne se rendent pas nécessairement compte qu’elles ont besoin… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
Alertes et évaluation du risque lié à un sol instable au Japon
Lorsqu’il pleut beaucoup, la terre s’alourdit et a du mal à évacuer l’eau engorgée. Le Japon étant un pays avec beaucoup de montagnes et falaises, il est important de connaître les dangers liés à un sol instable. Le gouvernement japonais publie régulièrement des explications sur la façon de se mettre à l’abri lorsqu’il y a… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
L'évacuation au Japon malgré la COVID-19
Dans les régions dans lesquelles on prévoit de fortes pluies, il faut s’attendre à devoir « évacuer rapidement ». En même temps, il faut aussi réfléchir au « lieu d’évacuation ». Les centres d’évacuation et similaires sont des endroits où les gens se regroupent et il faut donc aussi s’inquiéter du risque d’infection par le… Continuer la lecture Aides aux PME et TPE touchées par le séisme de Kumamoto de 2026
+ 162 Articles
Voir le reste des articles