LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Retour
Vous êtes ici

Kumamoto (ville) 熊本市 – Logements (liste des bureaux)

Sommaire

IMPORTANT : Pour bénéficier de logements d’urgence, etc., il faut déposer une déclaration de sinistre.

Date de la catastropheSéisme de Kumamoto du 27 juillet 2026
Aide pour le logement pour les familles monoparentales

JP : 母子父子寡婦福祉資金貸付 / 熊本市公式サイト
EN : Welfare Loan Program for Single-Mother, Single-Father, and Widow Households/母子父子寡婦福祉資金貸付 / 熊本市公式サイト
FR : Aide financière pour les familles monoparentales
Se renseigner
– au conseil de l’aide sociale : 096-366-3030
Déposer une demande
– 熊本市母子父子相談室 : 096-372-1228
Sur le site : 母子父子寡婦福祉資金貸付 / 熊本市公式サイト

Pour les personnes dans un des cas suivants.
– élever un enfant de moins de 20 ans seul (pas de conjoint)
– ou avoir un enfant de moins de 20 ans à charge sans avoir de conjoint,
– avoir moins de 20 ans et ne pas avoir de parents.
Logements sociaux de la ville
市営住宅


JP : 家屋が損壊された方への市営住宅の提供 (2025 – actuellement non disponible)
FR : Logements municipaux pour les personnes sinistrées
En cours de préparation pour les personnes dont le logement est détruit ou endommagé
Se renseigner à la Mairie 市営住宅課
Tél : 096-328-2461
Logements sociaux ou de fonctionnaires
県営住宅
Location d’urgence
賃貸型応急住宅
Se renseigner à la mairie : 住宅政策課
Tél :  096-328-2989
Logements temporaires
仮設住宅

みなし仮設住宅
Se renseigner à la mairie : 住宅政策課
Tél : 096-328-2449
Logement préfabriqué
建設型応急住宅
Se renseigner à la mairie : 住宅政策課
Tél : 096-328-2449
Réparation du lieu de vie
住宅応急修理
Se renseigner à la mairie : 住宅政策課
Se renseigner :  096-328-2449
Réparations d’urgence (bâches bleues)
住宅緊急修理
Se renseigner à la mairie : 住宅政策課
Se renseigner :  096-328-2449
Appel à prêt (etc.) de maisons vides
空き家募集
Pour une gratuité des frais
pour demander un audit
de vérification ou de complétion des
constructions
Se renseigner à la mairie : 建築指導課 建築審査室
Se renseigner :  096-328-2516
Pour raser les bâtiments effondrés ou complètement détruitsSe renseigner à la mairie 廃棄物計画課公費解体プロジェクトチーム
Tél : 096-328-2430