Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Retour

Hikawa 氷川町 – Douches et bains

Mis à jour le
Sommaire

Infos Locales au Japon publie ici l’information la plus récente dont elle dispose en date du 8 août 2026. Cette information évoluant tous les jours, et parce que le nombre de villes sinistrées est très important, Infos Locales au Japon risque de ne pas pouvoir les actualiser à temps. Il est donc nécessaire de les vérifier sur la page de la ville. Chercher la rubrique シャワー支援・入浴支援について en haut de cette page : 緊急情報 / 氷川町.

Traduction des informations disponibles

Les forces d’autodéfense japonaises et Peace Wings proposent leur aide pour la douche et les bains, selon les horaires suivants. À 氷川中学校.

Douches (l’accueil prend fin 15 minutes avant l’heure de fermeture de chaque tranche horaire).

  • Femmes : 14h à 16h
  • Hommes : 16h à 18h
  • Femmes : 18h à 21h
  • Hommes : 21h à 22h

Bains publics à 氷川の湯

  • Femmes : 14h à 15h45
  • Hommes : 16h à 17h45
  • Femmes : 18h à 19h45
  • Hommes : 21h à 21h45

Autres informations utiles :

  1. Le nombre de douches étant limité, il est préférable de choisir des horaires moins tardifs, qui sont moins souvent utilisés.
  2. En cas de foule, tout le monde ne pourra pas entrer.
  3. Amener avec soi le shampoing, le conditionner et le savon.
  4. Ces lieux peuvent prêter des serviettes pour les personnes qui n’en ont pas.
Date de la catastropheSéisme de Kumamoto de l’année 2026
Se renseignerMairie 総務課
Tél : 0965-52-7111（ligne directe）
Fax：0965-52-3939
E-mail：soumu[at]town.kumamoto-hikawa.lg.jp (remplacer [at] par @)
Page de l’explication (source)緊急情報 / 氷川町
Traduction de la version officielle du7 août 2026
Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées.
Mis à jour le
Étiquettes: