Où jeter les déchets liés à cette catastrophe

Veuillez vous abstenir de jeter les déchets sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.

Les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines sont à jeter à la gomi station quand cela est autorisé et possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.

Ces informations sont valables pour le séisme de Kumamoto de 2026

Période et jours d’ouverture	Du 30 juillet 2026 au 21 août 2026 (vendredi)
Horaires	de 9h à 16h. Le lieu est fermé de 12h à 13h.
Lieu	旧 白旗グラウンド(早川2100番地2)　　ヤマキフーズ甲佐工場横 2100-2 Sōgawa, Kosa, Kamimashiki District, Kumamoto 861-3241
Démarche	Suivre les instructions des personnes de l’accueil sur le site. Vider les véhicules de soi-même. On demande une pièce d’identité avec l’adresse dans la ville pour pouvoir jeter ces débris.

Trier et jeter les déchets et les débris

Comment trier les déchets	Trier les déchets dans les catégories suivantes : 1. Inflammables 2. Verre 3. Métaux 4. Bois 5. Encombrants 6. Électroménager (pensez à tout vider avant de jeter !) 7. Débris et tuiles 8. Matériaux muraux, etc. Pour éviter que tout se disperse, mettre les déchets dans des bâches bleues. Une fois triés, veuillez les amener sur le lieu indiqué dans ce tableau.
Refuse les déchets suivants	– Ordures ménagères (inflammables, recyclables tels que les bouteilles, boîtes, pet bottle, etc.). On peut les jeter normalement à la gomi ou recycle station. – Déchets provenant d’autres municipalités. – Déchets industriels ou de l’activité d’entreprises.
Ces objets nécessitent une attention particulière	La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes, – bonbonnes de gaz, etc.

Sources et autres informations