Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Support | Soutenir la mission du site en offrant un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Retour

Aide aux PME et TPE sinistrées – Garantie de crédit de courte durée en cas d’urgence

Mis à jour le
Sommaire

L’Association de Garantie de Crédit de la Préfecture de Kumamoto a commencé d’appliquer le programme de garantie suivant pour faciliter le rétablissement de l’activité des petites (TPE) et petites et moyennes entreprises (PME) de la préfecture, touchées par le séisme de Kumamoto du 28 juillet 2026.

Contenu des dispositifs de ce système de garantie

  • 緊急時短期資金保証制度 :Système de garantie des crédits à court terme dans une situation de crise avec urgence.
  • 緊急時条件変更 : Changement des conditions de crédit dans cette situation d’urgence.

Justification

Le système vise à soutenir la continuité des opérations des entreprises ne pouvant plus opérer ou à risque de ne plus pouvoir opérer en raison du séisme de Kumamoto de 2026. Il propose un aide en vue de soutenir les besoins urgents de trésorerie des petites entreprises et des PME.

Période d’application

  • Lancement de ce programme : le 29 juillet 2026.
  • Durée du programme : jusqu’à ce que l’Association publie un avis de fin.

Les détails se trouvent sur la page de l’Association de Garantie de Crédit de la Préfecture de Kumamoto 熊本県信用保証協会 : https://www.kumamoto-cgc.or.jp/9349/.

Date de la catastropheGrand séisme de Kumamoto de l’année 2026
Se renseigner熊本県信用保証協会
Tél : 096-375-2000
Page de l’explication (source)【熊本県信用保証協会】令和8年熊本地震に係る緊急時短期資金保証制度等について｜甲佐町
Traduction de la version officielle du4 août 2026
Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées.
Mis à jour le
Étiquettes: