LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies, le typhon et le séisme

Infos LIFE LINE pour les villes sinistrées

Ouvrir la liste des villes déclarées sinistrées pour la catastrophe concernée et cliquer sur le nom de ville concerné. Cela mène à la liste des mesures et aides ponctuelles ou à moyen terme pour les personnes sinistrées.

Villes déclarées sinistrées en raison du typhon n° 25 de 2026, dont celles sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Typhon n° 25 – Infos Locales au Japon

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 4 septembre 2026 : Fortes pluies liées au typhon 24 et à un front en 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 27 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles habituellement sur les réseaux...

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Retour
Vous êtes ici

Kanazawa 金沢市 – Où se renseigner, où consulter (aides, démarches, assistance légale et médicale, etc.)

Mis à jour le
Sommaire
Type de consultationsQui est concernéSe renseigner
Animaux
ペット相談窓口Pour les sinistrés qui auraient besoin de consulter à propos de leurs animaux de compagnieDe : 9:00～17:00

Contacter le Hoken Fukushi center 保健福祉センター le plus proche.
Démarches administratives variées
企業局コールセンターTout ce qui touche à l’eau0120-328-117
教育総務課Pour le transfert des enfants du primaire et des collégiens076-220-2477
教育総務課Discuter de tout ce qui concerne le transfert des élèves de primaire et de collège.076-220-2477
保育幼稚園課Tout ce qui concerne les crèches et jardins d’enfants licenciés.076-220-2299
福祉政策課Faire un don pour les sinistrés076-220-2288
石川行政評価事務所 Bureau de l’évacuation administrativeSur toute question sur les aides aux sinistrés. Tous les jours.
De 8h30 à 17h15

0120-776-110
Ce bureau est relié aux centres d’aide nationaux du ministère de l’Intérieur. On peut aussi les appeler par le biais des numéros suivants : 0570-090110
ou 076-264-1100
がけ地対策室Consultations sur les terrains en pente076-220-2612
Eau, électricité, gaz
業局コールセンター		Pour toute question sur les anomalies de distribution de l’eau0120-328-117
Moyens de subsistance, et divers sujets
生活支援課Pour les personnes qui ont besoin de biens de première nécessité.076-220-2292
生活支援課Consultations sur l’aide à la reconstruction de la vie des sinistrés, sur les allocations et autres aides financières, sur le salaire pour le minimum vital.076-220-2292
能登被災地支援本部Sur les biens de première nécessité076-220-2006
資産税課Consultations sur les attestations de sinistre り災証明・被災証明076-220-2151
能登被災地支援本部Accueil des biens de secours076-220-2006
日本政策金融公庫Aspects financiers (cotisations, prêts, assurance, banque, etc.)

Consultations pour les particuliers

https://www.meti.go.jp/press/2023/01/20240104001/20240104001-r2.pdf		0570-045202
Poubelles, déchets, débris
環境政策課Consultations sur les déchets et débris076-220-2304
建築指導課Prévenir concernant les blocs de ciment, murets, etc.076-220-2326
Pour les entreprises, etc.
中小企業・小規模事業者総合応援窓口Aides aux PME et petites entreprises (gestion de la trésorerie)076-220-2204
労働政策課Consultations sur l’emploi et l’aide des travailleurs076-220-2188
商工業振興課Consultations sur les autres aides aux PME et petites entreprises.076-220-2193
金沢労働基準監督署Consultations sur les droits du travail.De 8h30 à 17h15

076-292-7945
ハローワーク金沢Tout ce qui est relatif à la recherche d’emploi et aux allocations, etc.De : 8h30 à 17h15

076-253-3035
金沢商工会議所Consultations pour les entreprises

https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kinyuu/keieishien/060101_jishinmadoguti.html		076-263-1151
日本政策金融公庫Consultations pour les aides financières aux entreprises

https://www.meti.go.jp/press/2023/01/20240104001/20240104001-r2.pdf		076-231-4275
商工中金Consultations pour les aides financières aux entreprises

https://www.meti.go.jp/press/2023/01/20240104001/20240104001-r2.pdf		076-221-6141
Sur les logements existants
住宅政策課Consultations pour les personnes qui ont des dommages aux bâtiments076-220-2333
住宅政策課Consultations sur les logements, etc.076-220-2553
2次避難所/1.5次避難所運営事務局コールセンターCentre d’appel pour discuter l’évacuation vers un endroit plus sûr que le premier centre d’évacuation dans la péninsule.De 9h à 18h

0120-266-755
石川県観光企画課Sur les établissements d’hébergement qui fournissent un endroit plus sûr pour l’évacuation (pour les personnes qui gèrent des hôtels, ryokan, minshukus, etc.)076-225-1126
資産税課Déclaration de sinistre des personnes évacuées sur de grandes distances.076-220-2151
災害対策本部（危機管理課)Sur les questions relatives à la reconstruction du logement ou des moyens de subsistance.076-220-2121
Informations valables À tout moment, surtout en cas de catastrophe
Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées
Mis à jour le
Étiquettes: