Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Kumamoto (ville) 熊本市 – Centres de consultation pour les entreprises
Des aides et des centres de consultation ont ouvert dans la ville de Kumamoto pour les entreprises qui sont en difficulté depuis les pluies torrentielles d’août 2025. Cette page s’enrichira au fur et à mesure.
Consultations sur les aides aux PME et petites entreprises
| Type de consultations | Guichet de consultation 中小企業者向け特別相談窓口 |
| Qui est concerné | Aides aux PME et petites entreprises |
| Dates d’ouverture | Horaire : 8h30 à 17h (jours ouvrés) |
| Se renseigner | 商業金融課 Tél : 096-328-2424 XOSS POINT. （森都心プラザ）Tél : 096-355-7402 |
| Fonction | Répond aux – informations relatives au financement et les systèmes. – questions relative à la gestion. |
Loi du travail
| Type de consultations | Consultation sur la loi du travail par un conseiller en assurance sociale et en droit du travail |
| Qui est concerné | Entreprises |
| Se renseigner | Mairie, 1er étage 雇用対策課. Tél : 096-328-2377 |
Hygiène
| Consultations relatives à l’hygiène. Y compris sur les installations d’entreprise de l’alimentation, l’utilisation de l’eau, la désinfection des équipements. | Mairie 食品保健課 Tél : 096-364-3188 |
Source : 令和7年8月10日からの大雨に対する被災者支援制度 / 熊本市公式サイト