Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.

Les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines sont à jeter à la gomi station quand cela est autorisé et possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.

Ces informations sont valables pour la catastrophe ci-dessous

Ne concerne que la catastrophe suivante	Fortes pluies depuis le 27 août 2026
Commentaires importants	Avant de jeter les déchets, il faut 1. Les trier (voir ci-dessous pour les règles) 2. Se rendre à l’accueil et remplir une déclaration sur l’honneur, et montrer une pièce d’identité qui prouve que l’on réside dans la ville. 3. Suivre les instructions des employés. Il faut décharger de soi-même son véhicule.
Précautions importantes	Le lieu ci-dessous ne permet pas l’entrée des véhicules de plus de 2t environ. Le lieu pourrait changer à l’avenir selon son niveau de remplissage. Il convient de suivre les instructions et les règles de la circulation dans les alentours de ce lieu. Le lieu ne peut être tenu responsable en cas de blessure ou d’accident. Il peut fermer si la météo est défavorable.
Page de l’explication	災害ゴミについて／羽咋市公式ホームページ

Lieux, dates et recommandations

Plan pour se rendre au lieu de ramassage des déchets	（案内のダウンロードはこちら）災害により発生したごみの受け入れについて (PDFファイル: 1.2MB)
Lieux pour tout jeter
Dates limites et horaires
Recommandations	Prévoir du temps, en raison de la file d’attente. Il faut présenter une pièce d’identité (permis de conduire, carte my Number, etc.)
Autres déchets et ordures	Ces endroits ne sont pas appropriés pour les ordures ménagères et les déchets industriels.

Trier et jeter les déchets et les débris

Comment trier les déchets	Trier les déchets dans les catégories suivantes : 1. Terre, sable et débris 2. Tatamis 3. Encombrants inflammables (plastic, meubles en bois, tapis, futons, etc.) 4. Tuiles 5. Béton 6. Verre, porcelaine brisée, etc. 7. Matériau pour les murs (plaques de contreplaqué, plaques d’ardoise, etc.) 5. Électroménager (non recyclable) 6. Ferraille
Précautions	– Séparer le verre des meubles que l’on jette. – Toujours enlever les batteries des appareils rechargeables et vider l’essence des chauffages à toyu. – On peut aussi apporter l’électroménager recyclable (TV, frigidaire, machine à laver, machine à sécher). Toujours vider le frigidaire avant de l’apporter.
Ce qui est interdit d’apporter dans ce lieu	– Les ordures ménagères – Les recyclables (boîtes et bouteilles en plastic, papier, piles et éclairages qui utilisent du mercure, etc.) – Les déchets industriels, – Automobiles, motos – Produits chimiques pour l’agriculture, – Bonbonnes de gaz – Racines coupées
Ces objets nécessitent une attention particulière	La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies.. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes, – bonbonne de gaz, etc.
Déchets des entreprises	Dans le cas des déchets des lieux professionnels, le lieu n’accepte que les sacs de terre. Les entreprises ont la responsabilité d’utiliser un service professionnel pour se débarrasser des autres déchets.

Sources et autres informations