Où jeter les déchets liés à cette catastrophe

Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.

Les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines sont à jeter à la gomi station quand cela est autorisé et possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.

Ces informations sont valables pour la catastrophe ci-dessous

Ne concerne que la catastrophe suivante	Fortes pluies depuis le 27 août 2026
Commentaires importants	Pour obtenir la gratuité de la reprise des déchets, il faut 1. Contacter le service de la mairie compétent : Mairie 本庁舎生活環境課 Tel：0767-32-1180  Fax：0767-32-3978 Mél : メールでのお問い合わせはこちら 2. La mairie prend rendez-vous pour fournir un laisser-passer, après avoir vérifié une pièce d’identité. 3. On peut déposer les déchets au lieu dit.
Page de l’explication	【重要】大雨被害による水害ごみの免除持ち込みについてのご案内 – 志賀町ホームページ（生活環境課）

Lieux, dates et recommandations

Plan pour se rendre au lieu de ramassage des déchets
Lieux pour tout jeter	クリンクルはくい
Dates limites et horaires	Du 28 août 2026 au 4 septembre 2026 (sauf le week-end) De 8h30 à 12h30 et de 13h à 16h30.
Recommandations	Prévoir du temps, en raison de la file d’attente. Il faut présenter une pièce d’identité (permis de conduire, carte my Number, etc.)
Autres déchets et ordures	Ces endroits ne sont pas appropriés pour les ordures ménagères et les déchets industriels.

Précautions

Ordures ménagères	Le lieu de reprise des déchets n’accepte pas les ordures ménagères (生活ごみ・生ごみ)
Véhicule pour transporter les déchets	La taille des véhicules pour transporter ces déchets est limitée aux camionnettes kei-trucks et aux voitures normales. Pas de camions !

Trier et jeter les déchets et les débris

Comment trier les déchets	Trier les déchets dans les catégories suivantes : Pas de consigne pour le moment
Ce qui est interdit d’apporter dans ce lieu	Le lieu de reprise des déchets n’accepte pas les ordures ménagères (生活ごみ・生ごみ)
Ces objets nécessitent une attention particulière	La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes, – bonbonne de gaz, etc.

Sources et autres informations