Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Pour tous ceux qui nous lisent
Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.
Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Loi sur les secours après le séisme de Kumamoto de 2026
La préfecture de Kumamoto applique la loi sur les secours en cas de catastrophe à 9 villes, 10 villages et 1 hameau après le grand séisme du 28 juillet 2026.
Selon cette application, de nombreuses aides vont se débloquer pour les victimes, afin de reconstruire leur logement.
Pour en savoir plus, vérifier aussi la page de la préfecture de Kumamoto : Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE)
Régions déclarées sinistrées pour la catastrophe suivante
| Nom de cette catastrophe | Séisme de Kumamoto de 2026 令和8年熊本地震 |
| Date de début des aides | 2026-07-29 |
| Villes concernées |
|
| Liens vers l’annonce officielle |