Trier et jeter les déchets et les débris

Comment trier les déchets

Trier les déchets dans les catégories suivantes : 1. Inflammables 2. Bois, feuilles, arbres et arbustes 3. Tatamis, futons, matelas 4. Non inflammables 5. Blocs de béton ou ciment 6. Ferraille 7. Électroménager recyclable. (TV, air conditionné, frigidaire, machine à laver. Toujours vider le contenu ! Le contenu des frigidaires rentre dans les ordures ménagères que l’on jette à la gomi station.) 8. Autre électroménager 9. Plaques de plâtre et matériau en ardoise 10. Tuiles 11. Objets dangereux ou toxiques, nécessitant une attention particulière (voir la liste ci-dessous). Toujours séparé chaque type d’objet. 12. Objets difficiles à jeter (pneus, peinture, casques, etc.)

Ces objets nécessitent une attention particulière

La loi interdit de jeter les objets suivants avec les inflammables, en raison du risque d’incendie ou d’accident grave dans l’usine de traitement des déchets. Veuillez les trier pour les jeter parmi les non inflammables et/ou les recycler conformément aux règles des mairies. – morceaux de métal, câbles, – batteries au lithium-ion, – bonbonne de gaz, etc. – extincteurs, – jerrycans d’essence, – produits chimiques pour l’agriculture, – pneus, – filets de pêche, – cordes.

Si vous souhaitez apporter vos déchets

Où jeter les déchets liés à cette catastrophe

Veuillez vous abstenir de jeter les déchets des inondations et des éboulements sur la route et dans les terrains vagues. Non seulement cela bloque la circulation des véhicules d’urgence et d’aide, cela présente un danger d’incendie, de vermines et de mauvaises odeurs.

Les ordures ménagères que l’on sort toutes les semaines sont à jeter à la gomi station quand cela est autorisé et possible. Voir la rubrique « ordures ménagères » de ce document. Les séparer comme d’habitude en inflammables, non inflammables et encombrants, etc.

Ces informations sont valables pour la catastrophe ci-dessous

Ne concerne que la catastrophe suivante	Fortes pluies depuis le 13 août 2026
Page de l’explication	千葉市：災害ごみの出し方・仮置き場のご案内

Lieux, dates et recommandations

Plan pour se rendre au lieu de ramassage des déchets	千葉市：災害ごみの出し方・仮置き場のご案内
Lieux pour tout jeter	Pour le quartier de Mihama 新港清掃工場 (美浜区新港225-24) 225-24 Shinminato Mihama Ward, Chiba, 261-0002 De 9h à 16h30. Tous les jours. Disponible depuis le 15 août 2026 (jusqu’à nouvel ordre) Pour le quartier de Midori 若葉・緑環境事業所 (緑区平山町1045-5) 1045-5 Hirayamachō Midori Ward, Chiba, 266-0002 Disponible depuis le 19 août 2026 (jusqu’à nouvel ordre) De 10h à 16h30 (tous les jours) Il y a maintenant deux endroits, et pendant que ceux-ci sont ouverts, la mairie suspend la reprise d’encombrants habituelle au bureau environnemental de Wakaba – Midori.
Règles	– On ne peut jeter dans ces endroits QUE les objets et débris que les foyers utilisaient jusqu’à présent et ne peuvent plus utiliser en raison de cette catastrophe. Ces débris et déchets doivent provenir de la ville de Chiba. – Il est interdit d’y déposer des déchets d’entreprises ou industriels. – La reprise des déchets est gratuite et il n’est pas nécessaire d’utiliser les sacs poubelles payant de la ville. Il faut présenter une pièce d’identité à l’entrée et saisir un formulaire de demande pour jeter les déchets : 「災害ごみ搬入許可申請書（PDF：286KB）」 – Les personnes qui doivent apporter une grande quantité de déchets en une seule fois sont invitées à contacter au préalable la mairie 廃棄物施設整備課（電話：043-245-5423）
Recommandations	Prévoir du temps, en raison de la file d’attente. Il faut présenter une pièce d’identité (permis de conduire, carte my Number, etc.)
Autres déchets et ordures	Ces endroits ne sont pas appropriés pour les ordures ménagères et les déchets industriels.

Si vous souhaitez demander à la mairie un ramassage des déchets

Les personnes qui ne peuvent pas apporter les déchets aux lieux indiqués peuvent contacter les numéros suivants.

Contacter	千葉市廃棄物リサイクル事業協同組合 Tél ：043-204-5805 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h Si ce numéro est difficile à joindre, contacter la mairie 廃棄物対策課 Tél : 043-245-5236 De 9h à 17h, jours ouvrés.
Déroulement	Une fois que le service enregistre la demande, il vérifie son calendrier et rappelle pour donner les dates. Compter environ 1 à 2 semaines pour qu’il rappelle, et la date de ramassage peut être éloignée de plusieurs jours.
Comment sortir ces déchets	Trier les déchets comme indiqué ci-dessus. Les garder chez soi jusqu’au jour du ramassage. S’il est difficile de tout garder chez soi, les déposer dans un endroit qui ne gène pas le passage pour entrer chez soi, ne dérange pas les voisins et n’empêche pas de vivre normalement. En revanche, même ainsi, il faut absolument trier ces déchets AVANT de les déposer. Il faudra signer une déclaration ou être présent au moment du ramassage. En cas de question, contacter le service ci-dessus.
Frais	Gratuit. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les sacs poubelles de la ville.

Précautions

Ordures ménagères	La mairie ne peut pas ramasser les ordures ménagères avec les déchets des intempéries. Les ordures ménagères se jettent à la gomi station.
Déchets de la catastrophe	Veuillez utiliser des gants pour faire ces travaux. Attention à ne pas se couper !

Sources et autres informations