LIFE LINE pour toutes les villes déclarées sinistrées par les pluies et le séisme

Infos LIFE LINE pour les préfectures sinistrées par les fortes pluies

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 27 août 2026

Villes déclarées sinistrées en raison des pluies tombées depuis le 13 août 2026 : Fortes Pluies tombées depuis le 13 août 2026

Cliquer ici pour les traductions des informations LIFE LINE disponibles pour les préfectures de

IMPORTANT : compte tenu du nombre de villes sinistrées, Infos Locales au Japon ne pourra pas tout traduire.

Si votre logement a subi de gros dommages et que vous souhaitez qu’Infos Locales au Japon remonte votre ville dans la liste des priorités ou si vous avez besoin d’aide, envoyez un MP. La réponse peut prendre un peu de temps, mais Nathalie répond toujours.

LIFE LINE après le séisme de Kumamoto

Villes déclarées sinistrées en raison du séisme de Kumamoto de 2026 : consulter la liste ici.

Les personnes sinistrées dans la préfecture de Kumamoto, peuvent vérifier les informations LIFE LINE de leur ville dans le Coin intempéries – Préfecture de Kumamoto (LIFE LINE). La liste des aides et les informations

Life Line sont aussi disponibles dans le Coin LIFE LINE du site.

Suivre les alertes traduites et disponibles sur les réseaux... En cas d'urgence

Les actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook sont disponibles sur ce site aussi. Suivez-les quand il y a une situation d'urgence, même si vous n'avez pas de compte. (Il est inutile de s'inscrire.)

Cliquer sur ce lien : actualités qu'Infos Locales au Japon publie sur Facebook.

Bienvenue sur Infos Locales au Japon, ressource essentielle pour naviguer dans la vie quotidienne au Japon. Pour commencer, explorer les sections populaires sur les aides, la fiscalité, et les urgences, ou utiliser la fonction de recherche pour trouver des informations spécifiques rapidement.

Pas de réponse ? Cliquez sur l’icône en bas à droite de cet écran !
Actualités | Qui sommes-nous | Support | Offrir un café

Aller au contenu principal

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.

Pour tous ceux qui nous lisent

Comme toujours, Infos Locales au Japon et Infos Kyushu mettent ces documents à titre d’information. Nous pouvons avoir mal compris ou traduit l'information, ou celle-ci peut avoir évolué depuis l'écriture de cet article. Nous mettons également à jour nos articles si la situation le demande, mais cela peut parfois prendre du temps. Cette page encourage donc chacun à vérifier les informations à la source, et à se tenir régulièrement informé par NHK Japon ou NHK World.

Tous les articles d'Infos Locales au Japon sont traduits par des humains. (Les traductions automatiques du japonais ⇄ autres langues ne sont pas fiables.) L'article en japonais qui sert de base de traduction est indiqué dans chaque article par le mot « Source » (=原稿).

Texte : trouver un médeci n au Japon
Informations utiles pour
Trouver un médecin qui parle
anglais ou français au Japon
Sécurité : Ambassades et consulats
...lorsqu’on vit ou voyage à l’étranger, c'est important parce que... (lire la suite)
Texte : En cas d'urgence
Numéros de téléphone en cas d'urgence (non COVID). Ce document contient aussi les informations pour contacter une ambassade etc. en urgence.
< Retour
Vous êtes ici

Préfecture de Kumamoto – Logements disponibles pour les victimes du séisme de 2026

Mis à jour le
Sommaire

La préfecture de Kumamoto a recensé la liste des logements disponibles pour les victimes du séisme de 2026.

Présentation du dispositif d’aide au logement destiné aux personnes dont le logement a été endommagé lors du séisme de Kumamoto de 2026

Numéro de page : 0277826
MAJ du 21 août 2026

Pour les personnes dont le logement est complètement ou au moins partiellement détruit, etc. et qui cherchent un logement temporaire

Emménager temporairement dans un logement social de la préfecture

Nombre de logements disponibles et leur adresse (en date du 25 août 2026) ※ Le nombre de logements vacants est susceptible de varier en fonction de la situation des occupants, etc.​

Logements gérés par la préfecture – nombre de logements vacants 28 logements

※Répartis de la manière suivante.

  • ​Ville de Kumamoto 熊本市, 
    • Chuo ku
      • 新大江地区： 1 logement,
      • 帯山地区： 2 logements,
      • 八王寺町地区： 3 logements
      • 国府地区： 1 logement (destiné aux foyers utilisant un fauteuil roulant)
    • Higashi ku
      • 東町地区： 3 logements,
      • 東本町地区： 2 logements　　
    • Nishiku
      • 島崎地区： 1 logement
  • Kikuyo 菊陽町 : 8 logements
  • Minamata 水俣市 : 7 logements

Liste des logements préfectoraux disponibles en date du 25 août 2026. 【県営住宅】提供可能住宅一覧2026‐0825現在 （PDF) 123KB）

Logements de fonctionnaires de l’État – nombre de logements vacants : 29 logements

※Répartis de la manière suivante.

(Il s’agit de logements fournis par l’État et que la préfecture loue.)

  • Ville de Kumamoto 熊本市,　
    • Chuo ku
      • 渡鹿地区： 12 logements,
      • 黒髪地区： 5 logements,
    • Higashi ku
      • 東町地区 : 7 logements
  • Hitoyoshi 人吉市
    • 西間下町地区： 4 logements　
  • Tamana 玉名市　
    • 繁根木地区： 1 logement           

Liste des disponibilités en matière de logement de fonctionnaires de l’État en date du 25 août 2026 (PDF) 85KB）

Détails relatifs à ces locations (page web)

2. Logements sociaux gérés par les mairies et qui acceptent une demande de location​

Liste des lieux de consultation (contacter le service compétent de chaque municipalité.)

MunicipalitésServicePage d’explicationNuméro de téléphoneHoraires d’ouverture
Ville de Kumamoto 熊本市,Mairie 市営住宅課Page web cliquer ici (Lien externe)096-328-2461De 10h à 16h
Yatsushiro 八代市Mairie 住宅課　0965-33-4122　De 9h à 16h
Hitoyoshi 人吉市Mairie 住宅政策課Page web : cliquer ici (Lien externe)0966-22-2111De 8h30 à 17h15
Arao 荒尾市Mairie 産業建設部
建築住宅課　		　0968-63-1491De 8h30 à 17h15
Minamata 水俣市Mairie 産業建設部
都市計画課
市営住宅係		Page web : cliquer ici (Lien externe)0966-61-1621De 8h30 à 17h15
Tamana 玉名市Mairie 建設部
住宅課　
市営住宅係		　0968-75-1311De 8h30 à 17h15
Yamaga 山鹿市Mairie 建設部
都市整備課
住宅政策室		Page web : cliquer ici (Lien externe)0968-43-1591De 9h à 16h
(Horaires de l’accueil :
8:30～17:15)
Kikuchi 菊池市Mairie 都市整備課　0968-25-7242De 8h30 à 17h15
Uto 宇土市Mairie 都市整備課 　
建築住宅係		　0964-27-3332　
天草市Mairie 建築住宅課Page web : cliquer ici (Lien externe)0969-32-6794De 9h à 16h
Nankan 南関町Mairie 建設課　0968-57-8592De 9h à 16h
Nagasu 長洲町Mairie 建設課　0968-78-3241　
Nagomi 和水町Mairie 建設課　　0968-86-5726De 8h30 à 17h15
Ubuyama 産山村経済建設課　0967-25-2213À l’étude
Nishihara 西原村Mairie 総務課　096-279-3100De 8h30 à 17h15
Minami Aso Mura 南阿蘇村Mairie 建設課　0967-67-3178De 9h à 16h30
Yamato 山都町まちづくり課　0967-72-11588h30 à 17h
Taragi 多良木町Mairie 建設課　0966-42-1259De 8h30 à 17h15
Itsuki 五木村Mairie 建設課　0966-37-2017De 8h30 à 17h15

3. Logements sociaux situés hors de la préfecture et logements en UR

　Veuillez vous adresser à l’organisme de votre choix.

4. Emménager temporairement dans un logement provisoire d’urgence

〇 Logements d’urgence de type préfabriqués 建設型応急住宅 (Ouvre un autre onglet)
　Logements provisoires de secours construits en préfabriqué ou en bois, etc. (S’adresser au guichet de la mairie.)

〇 Logements locatifs d’urgence 賃貸型応急住宅（みなし仮設） (Ouvre un autre onglet)
　Logements temporaires d’urgence fournis grâce à une location de logements du secteur privé. (S’adresser au guichet de la mairie.)

5. Pour les personnes qui souhaitent continuer à vivre chez elles après des travaux de réparation

◆ Réparations d’urgence aux logements 住宅の応急修理

〇 Les réparations d’urgence pour prévenir une agravation des dégâts. 被害の拡大を防ぐための緊急の修理 (Ouvre dans un autre onglet). (S’adresser au guichet de la mairie.)​
〇 Les réparations d’urgence du logement des personnes sinistrées. 被災した住宅の応急修理 (Ouvre un autre onglet) (S’adresser au guichet de la mairie.)​

Présentation des systèmes (dépliant)

À l’attention de toutes les personnes touchées par cette catastrophe — Concernant les logements destinés aux sinistrés

À toutes les personnes sinistrées (PDF) 238KB）

Date de la catastropheSéisme de Kumamoto de 2026
Se renseignerMairie 住宅課 管理班
〒862-8570熊本県熊本市中央区水前寺6丁目18番1号
（行政棟　本館12階）
Tel： 096-333-2550
Mél : メールでのお問い合わせはこちら
Page de l’explication (source)令和8年熊本地震により住宅被害を受けた方への住まいの支援制度のご紹介 – 熊本県ホームページ
Traduction de la version officielle du25 août 2026
Pour toutes les informations LIFE LINE, on peut aussi consulter : Infos pour les zones déclarées sinistrées.

Mis à jour le
Étiquettes: