Carte de communication des instructions pour la gestion de la santé maternelle

母性健康管理指導事項連絡カード. Les femmes enceintes peuvent ressentir beaucoup de stress à travailler dans un bureau pendant la menace du nouveau coronavirus. Aussi, le gouvernement a modifié les directives concernant les congés et aménagement en entreprise pour les femmes enceintes, afin de préserver bébés et mamans. Il s’agit de mesures temporaires valables depuis le 7 mai 2020 jusqu’au 31 janvier 2021.

Description générale du système

Plus précisément, si lors d’une visite médicale ou avec un médecin traitant, il apparaît que les femmes enceintes ressentent un stress, et si il en est fait mention sur le lieu de travail, les employeurs ont maintenant le devoir d’y répondre en changeant le travail de la future maman. Le but est de ne pas mettre la personne dans une situation qui risque de la contaminer par la COVID-19, en lui permettant le télétravail, ou autorisant des congés de maternité.

Un document permet de gérer plus facilement l’état de santé des futures mamans.

Son nom est : 母性健康管理指導事項連絡カード Bosei kenkō kanri shidō jikō renraku card.

• Un exemplaire en anglais / japonais du document se trouve ici : PDF.

Cette carte décrit les instructions de gestion de la santé maternelle. Elle est émise par les médecins pour permettre un meilleur dialogue avec les employeurs. Les Bureaux du Travail du ministère, répondent aux questions dans chaque préfecture, si les employeurs ne connaissent pas ce système.

Si les entrepreneurs ne se plient pas à ces mesures, ils devront se soumettre à des formations. Ils recevront un avertissement voire, feront l’objet d’autres mesures pour les forcer à s’y plier. Le ministère de la santé a déjà informé la Japan Medical Association. Il a également mis en place un système d’information et rappel ces mesures aux différentes associations économiques concernées.

Fonctionnement

1. La femme enceinte consulte son gynécologue / obstétricien
2. Elle reçoit des instructions pour la gestion de sa santé, ainsi que le Formulaire 母性健康管理指導事項連絡カード.
3. Elle présente ce document à son employeur (service du personnel, en temps normal, s’il s’agit d’une entreprise importante). L’employeur peut poser ses questions à un spécialiste en médecine du travail pour étudier comment appliquer les mesures, par exemple. Le gouvernement recommande de parler avec la femme enceinte pour définir les aménagements si nécessaire.
4. L’employeur applique les mesures disponibles pour répondre aux instructions des médecins.

Employeurs, attention à la loi

La loi sur l’égalité des chances pour l’emploi interdit aux employeurs les traitements désavantageux tels que le licenciement pour avoir demandé ou reçu des mesures de gestion de la santé maternelle.

Les employeurs ont le devoir d’empêcher le « harcèlement maternel » sur le lieu de travail, y compris suite à la demande d’une employé de bénéficier des mesures de gestion de la santé maternelle.

Les travailleuses dont les employeurs n’appliquent pas les mesures de gestion de la santé maternelle peuvent consulter les bureaux du travail de leur région.

Sources

• Conférence de presse du Ministre de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, le 8 mai 2020.
• Document d’explication : 母性健康管理指導事項連絡カードの活用方法について.

Articles connexes

• Sécurité sociale nationale japonaise – Que couvre-t-elle?

Les informations concernant les congés en temps normal se trouvent dans le « coin quotidien » du site. Pour les congés liés à la COVID, vérifier le « coin COVID ».

Subvention pour le financement des congés des femmes enceintes (COVID)

新型コロナウイルス感染症に関する母性健康管理措置による休暇取得支援助成金. Subvention pour couvrir les indemnités de congés des femmes enceintes ou en congé maternité

Coût des crèches, maternelles et jardins d’enfants

Le gouvernement japonais aide les foyers qui travaillent lorsqu’ils ont besoin de mettre leurs enfants de 0 à 5 ans en crèche, garderie, etc.

Subvention pour la sécurité de l’emploi en matière de garde d’enfants et de soins de longue durée

Cette subvention visait à encourager les entrepreneurs à permettre à leurs employés de prendre des congés parentaux. Les taux ont évolué, et le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales permet de faire des ajustements.

Femmes qui cherchent un emploi

Le gouvernement japonais met à disposition un site de matching pour les entreprises qui souhaitent embaucher des femmes.