Qui est considéré cas contact au Japon ?

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales explique qui est cas contact au Japon. Infos Locales au Japon le publie pour répondre aux questions de certains de ses lecteurs.

Qui est cas contact ?

Les personnes qui ont été en contact avec une personne positive pour la COVID-19 au cours d’une « période déterminée » sont appelées des « cas contacts ».

Remonter le temps pendant une période déterminée

Ce que l’on appelle « période déterminée » correspond non seulement à la période de traitement / observation de la personne positive, mais aussi à 2 jours avant que cette personne ne souffre de symptômes, ou, si cette personne est asymptomatique, 2 jours avant le prélèvement qui l’a déterminée positive.

NdT : Cela signifie que dans le cas d’une personne qui a présenté des symptômes à partir du 3 septembre, on cherchera les personnes qui ont été en contact avec elle entre le 1ᵉʳ septembre et la date de sa mise en observation / traitement.

Critères qui définissent le cas contact

Pendant cette période, les cas contacts sont ceux qui répondent aux conditions suivantes.

• Les personnes qui vivent avec la personne infectée.
• Celles qui sont restées longtemps ensemble ^※
• Les infirmiers et soignants de patients sans protection adéquate contre les infections (cas confirmés)
• Les personnes qui auraient de fortes chances d’avoir eu un contact direct avec des sécrétions des voies respiratoires ou des fluides corporels de personnes infectées
• Enfin, les personnes qui se sont trouvées à moins de 1 mètre, pendant au moins 15 minutes, d’une personne infectée alors qu’elles ne portaient pas de masque.

En revanche, ces critères sont à titre indicatif, et les hokenjos peuvent prendre des décisions plus globales en fonction de la situation.

※ Références

https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/kenkou-iryousoudan.html#h2_2