Kyoto – Mesures prioritaires (27 janvier au 20 février2022) – ce qu’il faut savoir

Cet article présente les mesures de prévention des pandémies et autres mesures prioritaires pour la préfecture de Kyoto. La période applicable est : 27 janvier à 0:00 au 20 février 2022 à minuit.

Cette décision tient à la progression extrêmement rapide du variant Omicron. À l’heure actuelle, les préfectures font face à des progressions du nombre de cas extrêmement rapides. Pour cette raison, il est demandé à chacun, même hors de ces régions, de

• bien porter un masque,
• aérer abondamment, malgré le froid. Choisir aussi les établissements bien aérés quand on sort,
• se laver les mains, les désinfecter consciencieusement,
• éviter chacun des « Trois F » (Foule, lieux Fermés, lieux dans lesquels on se Frôle ou parle Fort).

La formule « Vaccin & Tests de dépistage » est en principe suspendue temporairement, à moins que les gouverneurs en décident autrement. En attendant, les personnes qui craignent une infection peuvent se faire tester pour le nouveau coronavirus.

Mesures pour contenir la propagation explosive du nouveau coronavirus

Le 25 janvier 2022
Gouverneur de Kyoto
Takatoshi Nishiwaki

Gestion face à la propagation rapide du variant Omicron

Solutions

◆ Gestion des lits d’hôpitaux, du système de fourniture de soins médicaux et des patients en observation à domicile selon les caractéristiques du variant Omicron

◆ Ce qu’il faut faire afin que chaque individu se protège du virus et n’infecte pas d’autres personnes.◆ Activités appropriées et précises pour le maintien des fonctions sociales.

Contenir la propagation des infections
(Mesures pour la prévention des pandémies et autres mesures prioritaires)

Période :		Du jeudi 27 janvier 2022 à 0 : 00 au dimanche 20 février 2022 à 24 : 00
Districts :		Toute la préfecture de Kyoto
Contenu		1. Demandes concernant les activités des entreprises et des citoyens de la préfecture 2. Demandes aux entreprises de réduire les horaires d’ouverture, limiter le nombre de personnes, etc. a. Réduction des horaires d’ouverture des établissements de restauration (etc.) b. Demande aux installations qui ne sont pas des établissements de restauration c. Limite du nombre de participants aux manifestations (événements, etc.)

Demandes concernant les activités des entreprises et des citoyens de la préfecture

1. Mesures de base pour la prévention des infections

(Article 24, paragraphe 9 de la loi sur les Mesures spéciales 法第24条第9項)

• Porter correctement un masque, se laver les mains fréquemment, utiliser les installations pour la désinfection des mains lors des déplacements.
• Maintenir une distance entre les gens (au moins 1 mètre), s’abstenir de parler fort pendant les conversations.
• À l’intérieur, maintenir une température et une humidité correctes dans la pièce, et l’aérer fréquemment pour en changer l’air.

2. Ce qu’il faut faire pour réduire les risques

Article 24, paragraphe 9 de la loi sur les Mesures spéciales 法第24条第9項

• S’abstenir de se déplacer ou de sortir pour se rendre dans des lieux de foule ou des lieux à fort risque infectieux.
• S’abstenir d’utiliser les établissements de restauration qui ne suivent pas strictement les mesures contre les infections (etc.)
• Se soumettre à un test de dépistage et consulter quand on craint d’être infecté tout en étant asymptomatique.

Article 31, paragraphe 6, alinéa 2 de la loi sur les mesures spéciales

• Ne pas faire d’allées venues dans les établissements de restauration et de boisson après les heures pour qui rentrent dans les demandes de modification d’horaires d’ouverture.

Demandes qui ne se reposent pas sur la loi sur les mesures spéciales

• S’abstenir autant que possible de se déplacer entre les préfectures quand cela n’est ni utile ni urgent et s’il faut se déplacer, appliquer rigoureusement les mesures de prévention des infections également à destination.
• Les personnes qui souhaitent se faire vacciner parce que les vaccins sont efficaces pour prévenir l’apparition des symptômes et leur aggravation sont invitées à le faire proactivement.
• Les écoles et lieux professionnels doivent créer un environnement qui permet aux personnes qui souhaitent se faire vacciner de le faire sans hésiter.

3. Afin de maintenir les fonctions sociales.

(Article 24, paragraphe 9 de la loi sur les Mesures spéciales 法第24条第9項)

• Faire des efforts afin de réduire les contacts en présentiel entre les gens, par exemple, par le travail à domicile (télétravail), les horaires décalés, les déplacements à bicyclette (etc.) de et vers le travail.
• Appliquer rigoureusement les mesures de prévention des infections lors du changement de lieu (cantine, vestiaires, salles de repos, fumoirs, etc.).
• Les entreprises dont le travail est indispensable pour stabiliser la vie économique et des citoyens de la préfecture doivent prévoir la continuation de leur activité commerciale et vérifier leur plan de continuité des activités. En outre, les entreprises qui n’ont pas défini de plan de continuité des activités ont besoin de créer leur plan de continuité des activités et le vérifier. ・Prendre des mesures volontairement, telles que l’isolement à domicile des travailleurs (etc.) que l’on pense être cas cas contacts.
• Les écoles primaires, les collèges et lycées, etc. doivent mettre en œuvre rapidement les modes de gestion nécessaire, y compris de fermeture temporaire des écoles ou de classes selon la situation infectieuse régionale.

Pour les « établissements certifiés conformes pour la lutte contre les infections dans la préfecture de Kyoto » Horaires d’ouverture : De 5 : 00 à 21 : 00 Service d’alcool : De 11:00 à 20 : 30 En revanche, ils peuvent aussi choisir la forme ci-dessous. Horaires d’ouverture : De 5 : 00 à 20 : 00 Service d’alcool : Ne sert pas d’alcool Établissements non certifiés Horaires d’ouverture : De 5 : 00 à 20 : 00 Service d’alcool : Ne sert pas d’alcool

Demande aux installations qui ne sont pas des établissements de restauration

Article 31, paragraphe 6, alinéa 1 de la loi sur les mesures spéciales

• Les installations commerciales à grande échelle (superficie supérieure à 1000 mètres carrés) ont besoin de gérer le nombre de personnes, limiter les entrées, orienter les usagers, etc.

(Article 24, paragraphe 9 de la loi sur les Mesures spéciales 法第24条第9項)

• Suivre les directives spécifiques à chaque profession

En outre, les mesures suivantes seront mises en œuvre pour les installations préfectorales de grande envergure (etc.) (surface au sol de plus de 1 000 m2) destinées à être utilisées par les résidents des préfectures.

• Gérer les entrées et faire appliquer les mesures de base pour la prévention des infections par les usagers.
• Respecter les directives spécifiques à chaque profession pour la prévention des infections

Demandes concernant la tenue de manifestations (événements, etc.)

Article 24, point 9 de la loi sur les Mesures spéciales 法第24条第9項

	Limite maximum du nombre de participants	Taux de remplissage
Création d’un plan de sécurité et prévention des infections Plus de 5 000 personnes	Jusqu’à 20 000 personnes En outre, en utilisant les tests de dépistage pour toutes les personnes éligibles, le nombre de personnes peut dépasser 20 000 et on peut remplir le site jusqu’à sa capacité lorsqu’on vérifie que tous les résultats de test sont négatifs.	À condition qu’ils ne suscitent pas d’acclamations ou de cris, etc. 100%
En dehors de ce qui précède Liste de contrôle préparée et publiée sur le site web	Jusqu’à 5.000 personnes	S’ils ne suscitent pas d’acclamations ou de cris : 100% Lorsqu’on peut supposer qu’ils généreront des acclamations ou des cris, etc. : 50%

Renforcement du système des soins aux patients hospitalisés

Expansion du système de prestation de soins de santé

• Parmi les lits réservés aux patients atteints de du nouveau coronavirus, les lits actuellement utilisés comme lits généraux seront
• Retour à une gestion des hospitalisations de patients COVID d’ici au 1ᵉʳ février. Nouvelle augmentation du nombre de lits pour l’hospitalisation.
• Mise en service, à partir du 1ᵉʳ février 2022 de 110 lits dans des stations pour l’attente d’hospitalisation (installations médicales temporaires)

Renforcement du soutien aux patients en observation à domicile

Installation d’un environnement pour la convalescence et le traitement pendant lequel les patients peuvent rester en observation à domicile et se faire soigner à domicile en toute sérénité.

Équipement du système d’administration des traitements médicamenteux

● Équipement du système pour que l’on puisse administrer au plus tôt un traitement contre le nouveau coronavirus dans n’importe quel endroit de la préfecture.

Équipement du système d’administration des traitements médicamenteux

Politique nationale pour un nouvel avancement du calendrier vaccinal

(Avis du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, le 17 décembre 2021)

Professionnels de la santé et résidents d’installations pour personnes âgées, etc.
=> Avance de 2 mois sur le calendrier et 6 mois entre les vaccinations

Autres personnes âgées
=> Avance d’1 mois sur le calendrier et 7 mois entre les vaccinations

Prévision des approvisionnements de vaccin jusqu’aux inoculations d’avril

Vaccinations	Pfizer	Moderna	Total
Jusqu’au mois d’avril Nombre de personnes éligibles pour les inoculations	Environ 1,29 million de personnes (85%)	Environ 220 000 personnes (15%)	Environ 1,51 million de personnes
Calendrier national d’approvisionnement de décembre à avril	Pour 735 000 personnes (44%)	Pour 918 000 personnes (56%)	Pour 1,653 million de personnes

• Promotion rapide de la troisième vaccination en coopération avec les municipalités.
• Moderna représente plus de la moitié des stocks.
• « Faites-vous vacciner dès que les vaccinations seront possibles »

Soutien aux systèmes de vaccination municipaux

• Soutien au développement de systèmes de vaccination
  par l’envoi de professionnels de la santé
• Établissement de sites d’inoculation à Kyoto
  En plus des professionnels de la santé, vaccination du personnel de la police.
  Compléter les vaccinations dans les villes et villages et accélérer la rapidité de la vaccination.
• Communiquer les effets des vaccinations supplémentaires et alternées

Source : PowerPoint プレゼンテーション (pref.kyoto.jp)

Consultations médicales

Aide aux PME et TPE