Aide aux entreprises de tourisme qui cherchent des solutions pour le « nouveau quotidien » (Tokyo)

Description

新しい日常に対応した観光事業者等の受入環境モデル発信事業. Tokyo aide les entreprises de tourisme qui essaient de mettre en place des solutions qui pourront servir pour d’autres entreprises, afin de promouvoir le « nouveau style de vie ».

Par exemple :

• des mesures pour effectuer le check-out et le calcul des prestations sans contact et automatiques
• un système de réservation de billets dans les lieux touristiques, ou un système qui montre combien un endroit est peuplé.
• un système de commande préalable en ligne, ou de réception automatique etc.

Intitulé

• 新しい日常に対応した観光事業者等の受入環境モデル発信事業. 観光経営力強化事業（先進的取組支援）
• Aide aux entreprises qui essaient de mettre en place des solutions nouvelles afin de permettre le tourisme pour le « nouveau style de vie ».

Concerne

Les entreprises d’hébergement, les restaurants, les installations touristiques, les boutiques hors taxes, etc.

Institution à l’origine de l’aide

• Tokyo

Contenu de l’aide

• Taux de subvention : 2/3
• Plafond : 20 millions de yens
• Plancher : 1 million de yens
• Coût couverts :
  • Coûts d’installation des équipements de machines,
  • coûts TIC (design du système, logiciel, cloud, gestion des données etc.)
  • frais de formation par des experts
  • frais liés au développement de nouveaux services ou produits (commandes, délégation, installation nouvelle des établissements, travaux de réforme, demande de production et achats etc.)
  • …. nécessaires pour ces initiatives.
• Consultations : avec cette subvention, on peut demander de manière facultative à rencontrer un conseiller pour qu’il étudie la qualité du business plan etc.

Se renseigner

Pour demander la subvention : 産業労働局観光部 受入環境課
Tél：03-5320-4731

Pour recevoir des conseils : （公財）東京観光財団 地域振興部 観光インフラ整備課
Tél : 03-5579-8463

Démarches

Du 27 juillet 2020 au 11 septembre 2020

Après avoir vérifié les informations sur l’URL des démarches, on peut télécharger les explications détaillées ici : 募集要項（R2先進的取組支援）.pdf （349.9KB）

• télécharger le formulaire de demande 申請書（R2先進的取組支援）.doc （60.5KB）
• il faut présenter un business plan. Les documents nécessaires pour le remplir se trouvent ici :
  • 事業計画書（R2先進的取組支援）.docx （77.6KB）
  • 【別紙1】資金計画書（R2先進的取組支援）.xlsx （479.1KB）
  • 【別紙2】収支計画書（R2先進的取組支援）.xlsx （20.3KB）

Explications en japonais

Source : Page du gouvernement de Tokyo.

Articles Connexes

• Aide pour les projets d’innovation afin de répondre aux nouvelles demandes
• Aide à l’aménagement des établissements d’hébergement pour faciliter l’accès sans obstacles
• Aide à la mise en place des mesures de prévention du virus selon les directives